西陵道中

冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。

吴云怀践白,越树怨闾青。

年数那无老,巢居会有宁。

长歌和渔者,愁绝未堪听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅
创作背景
清初浙西行旅创作
本诗为清初诗人吴兆骞顺治年间游历浙西地区时所作,当时诗人尚未遭遇科场案,正值青年漫游时期,行经西陵古道时触发羁旅愁思,写下这首作品。学界对本诗创作时间的考证结论集中在顺治八年至顺治十年之间,无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗词的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人行旅在外的漂泊孤寂之愁,面对异乡山水触发生出的飘零感;第二层是对时光流逝的感慨,以及对稳定安宁生活的深切期盼,情感层次分明,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“冻缆”,指被寒霜冻硬的船缆,点明时节是秋冬寒冷时节。“鸥浦”指栖息着鸥鸟的水岸边。“驿亭”是古代驿道上供行人休息、住宿的站点。“践白”指踩过的白色霜迹。“闾青”指故乡里巷的青色树木。“巢居”本指上古人类在树上筑巢居住,这里代指安稳的居家生活。“愁绝”指愁绪到了极点。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写岸边被冻硬的船缆牵着船,停靠在有鸥鸟栖息的水滨。第二句写驿亭里升起了炊烟,行人在这里吃饭休息。第三句写看到吴地的云,怀念起自己曾经踩过的白霜足迹。第四句写看到越地的树,怨叹故乡里巷的树木也已经变青了吧。第五句写岁月流逝,人怎么会没有老去的时候呢。第六句写只要能有安稳的家,总会有安宁的日子。第七句写我拉长了声音唱歌,和岸边的渔人的歌声相应和。第八句写我的愁绪实在太深了,这歌声连自己都不忍心听下去。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人行经西陵古道时的所见所闻,开篇两句刻画了秋冬时节驿道边的清冷景象,中间两联由景生情,抒发了对故乡的思念和对时光流逝的感慨,最后两句直接点明自己深沉的羁旅愁思,以及对安稳居家生活的热切期盼。整首诗情感真挚,画面感强,是典型的羁旅行役题材作品,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
西陵古道地理特征地理学
西陵古道地处我国浙江省北部,位于杭州和绍兴之间,属于长江中下游平原的水网丘陵地带,沿线河湖密布,秋季冬季气温较低,容易出现霜冻现象,和诗中描写的“冻缆”景象完全吻合。这条古道历史悠久,是古代吴越两地的交通要道,现在还有部分路段保存完好,成为了当地的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏低沉,符合诗中哀愁的情感基调。断句参考:冻缆/牵/鸥浦,炊烟/饭/驿亭。吴云/怀/践白,越树/怨/闾青。年数/那无/老,巢居/会有/宁。长歌/和/渔者,愁绝/未堪/听。读颔联和颈联的时候要加重语气,突出情感的转折,读最后一句的时候要放慢语速,把愁绪的厚重感读出来。可以多跟读几遍标准诵读音频,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“吴云怀践白,越树怨闾青”的对偶句式进行仿写,这个句式的结构是“地名+景物+情感动词+景物特征”,前后两句词性相对,语义相关。仿写示例:秦风催雁远,蜀月照衣寒。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,情感要统一,形成工整的对偶效果。可以多练习几个不同主题的仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
名句“年数那无老,巢居会有宁”适合用在表达对安定生活向往的文章里,比如写思乡主题、家庭主题、幸福主题的作文都可以引用。应用示例:在外打拼了好几年,每次过年回家看到父母鬓边的白发,我总会想起古人说的“年数那无老,巢居会有宁”,越发觉得能和家人在一起安稳生活就是最大的幸福。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都是羁旅行役题材的五言作品,都描写了秋冬时节行旅在外的所见所感,都抒发了漂泊的愁绪和对故乡的思念,情感内核高度相似,都是古典羁旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

年数那无老,巢居会有宁
这句直白道出时光流逝人人皆会老去的自然规律,同时表达了对安居生活的朴素期盼。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待