中秋扶病对月

久病头如石,中秋月似盆。

起瞻惟一色,归卧只空村。

信有鄜州见,曾同秘省论。

微吟到河汉,桂树忽飞翻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
晚年辞官居乡抱病作
本诗作于南宋庆元年间,杨万里辞官归隐吉水老家后,时年约70岁,抱病度过中秋,望月感怀而作,创作动机为抒发病中感受与念旧之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律严谨,共八句四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作。
情感 · 解读
核心情感分为三层,一是久病缠身的困顿寂寥,二是中秋望月对故交亲友的思念,三是苦中作乐的诚斋式旷达,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶病指带病、抱病,是古代诗文常用表达身体状态的词汇。鄜州是唐代地名,此处化用杜甫《月夜》的典故。杜甫曾在安史之乱时被困长安,望月思念身在鄜州的妻小。这里用“鄜州见”代指望月思念远方亲友的心境。秘省是秘书省的简称,是古代掌管图书典籍、修撰国史的中央官署。杨万里曾在南宋秘书省任职,此处指代早年在朝为官的经历。河汉指天上的银河,是古代诗文对银河的常用别称。桂树指神话传说中月宫里的桂树,是月亮的代指意象之一。飞翻指飞舞翻动,此处形容想象中月桂摇曳的动态。
逐句白话释义
开篇第一句直接点明诗人自身的身体状态,久病许久头部沉重得如同石块一般。第二句紧扣诗题中的中秋节点,写出中秋满月又圆又大,看起来就像水盆的样子。第三句写诗人勉强起身走到室外,抬头眺望夜空,天地间只剩下一片均匀皎洁的月色。第四句写诗人体力不支返回屋内躺下,周围是静谧空寂的乡村,没有其他人的声响。第五句化用杜甫的经典典故,表达自己此刻望月思念远方亲友的心情和当年杜甫完全一致。第六句唤起诗人的过往回忆,想起自己早年在秘书省任职时,曾和同僚一同讨论过中秋赏月的话题。第七句写诗人坐在床边低声吟诵诗句,思绪渐渐飘远,仿佛飞到了天上的银河边。第八句是诗人的想象,恍惚间好像看到月宫里的桂树忽然开始飞舞翻动,姿态灵动。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年辞官回乡后,抱病度过中秋时所作。全诗围绕病中赏月的经历展开,先写自身的病体状态和眼前的月色。再由望月联想到过往的经历和远方的亲友,抒发思念之情。最后以浪漫的想象收尾,写出诗人苦中作乐的旷达心态。整首诗语言直白质朴,没有晦涩的用词,读起来亲切自然。诗中既流露出久病缠身的寂寥之感,也有着杨万里一贯的奇趣特色。读者可以从诗中感受到诗人面对病痛和衰老时的豁达态度。也能体会到传统节日里中国人共有的望月思亲的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代中秋赏月习俗民俗学
中秋节是中国四大传统节日之一,在宋代已经十分盛行。宋代中秋时节,无论宫廷还是民间都会举办盛大的赏月活动。普通百姓会在家中设宴,邀请亲友一同赏月饮酒。市面上还会售卖时令果品、月饼等节日专属食物。宋代还有中秋放灯、观潮等配套的节日活动,热闹非凡。文人阶层则普遍有中秋吟诗作对的传统,留下了大量中秋主题的诗作。杨万里这首诗就是宋代文人中秋赏月习俗的直接体现。直到今天,赏月依然是中秋节最重要的习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句两个节拍,每个节拍两个字,最后一个字单独停顿。比如“久病/头如/石,中秋/月似/盆”,停顿清晰,节奏舒缓。首联前半句要读出沉重的语气,对应久病的状态,后半句语气略微上扬,突出月亮的明亮。颔联诵读时语气要放平缓,体现出静谧的氛围。颈联前半句要读出怀念的语气,后半句语气略微明快,对应回忆过往的状态。尾联前半句语气轻柔,对应低声吟诵的状态,后半句语气略带惊喜,突出想象的奇趣。整首诗的诵读速度要偏慢,符合诗人抱病的状态和静谧的中秋氛围。诵读时可以适当加重每句的韵脚字:盆、村、论、翻,突出律诗的韵律感。
比喻句式仿写指导
这首诗首联使用了直白的比喻手法,用常见的事物形容抽象的感受和具体的景物。仿写时可以先确定要描写的两种事物,分别找到两者的共同特点。比如可以描写身体的感受:“久站腿如灌”,用灌了铅的感受形容腿的沉重。也可以描写景物:“冬雪大如席”,用席子形容冬雪的大片。仿写的句式要和原句一致,都是“XX/XX/如X”的结构,简单直白。选择的喻体要尽量是大家熟悉的日常事物,不需要过于晦涩。要突出事物最鲜明的特点,让读者一看就能明白比喻的含义。这种比喻手法适合用在记叙文、散文中,能让表达更生动形象。
名句写作应用指导
“久病头如石,中秋月似盆”这句诗适合用在描写节日状态的作文中。当你想要表达自己身体不适但依然感受到节日氛围时可以使用。比如写中秋日记时,你可以写:“我感冒发烧躺了一天,晚上拉开窗帘看到又圆又大的月亮,忽然想起古人说的‘久病头如石,中秋月似盆’,果然十分贴切。”也可以用在描写长辈状态的文章中,比如:“奶奶生病卧床多日,中秋这天勉强坐起来看月亮,笑着念叨‘久病头如石,中秋月似盆’,惹得我们都笑了。”这句诗语言直白,没有晦涩的内容,日常写作中很容易融入上下文。使用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句表达的含义。也可以单独使用后半句“中秋月似盆”,用来形容中秋满月的又大又圆。适合使用的场景包括节日作文、日记、写景散文等多种文体。
关联知识图谱
《月夜》(杜甫)同典故
本诗中“信有鄜州见”一句化用了杜甫《月夜》中的典故。杜甫《月夜》写于安史之乱时期,内容是望月思念鄜州的妻小。两首诗都是月夜主题,都表达了望月思亲的情感。杨万里用这个典故精准传达了自己思念亲友的心情。这个典故是古典诗词中常见的望月思亲的代表典故。读者了解这个典故能更好地理解本诗颈联的含义。两首诗都被收录在历代经典诗歌选本中,流传很广。这个关联属于古典诗词中常见的典故引用关联。

名句 CLASSIC LINES

久病头如石,中秋月似盆
以新奇直白的口语化比喻点题,是诚斋体生活化特色的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待