老蚌

老蚌吸秋月,饥鹰号朔风。

人生根蒂少,物理短长同。

难学累累印,休书咄咄空。

余年见儿态,若个白头翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居越州山阴农村时的作品,此时诗人已年近八十,历经官场沉浮、北伐失意的人生波折,闲居期间多作咏怀、记录日常的诗篇,本诗正是其晚年心境的真实写照
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,全篇共八句四十个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对自然物理规律的认同接纳,第二层是对世俗功名追逐的摒弃不屑,第三层是晚年历经坎坷后平和通透、安闲自适的人生态度,历代主流解读均认可其旷达疏朗的情感基调

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是老蚌,指年老的河蚌,古代常用来比喻历经沧桑的人。第二个是朔风,指北方吹来的寒冷的风。第三个是根蒂,本意是植物的根和花蒂,这里比喻人生的依靠、根基。第四个是累累印,指一串又一串的官印,代指高官厚禄。第五个是咄咄空,指空自书写“咄咄怪事”,代指怀才不遇的愤懑。第六个是儿态,指孩童天真烂漫的状态。第七个是若个,是古代口语,意思是哪个、什么样的。这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达,没有生僻的通假字或古今异义字。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是年老的河蚌正对着秋天的月亮缓缓吸水。第二句的意思是饥饿的雄鹰在寒冷的北风中发出长啸。第三句的意思是人的一生本来就没有多少牢固的根基依靠。第四句的意思是世间万物的规律本来就有短有长,不会完全相同。第五句的意思是很难去追求那一串接一串的官印、显赫的功名。第六句的意思是不要像古人那样空自书写“咄咄怪事”抒发愤懑。第七句的意思是我在剩下的岁月里看着孩子们天真烂漫的模样。第八句的意思是哪个白头老人能不享受这样的安闲时光呢。这些翻译都是直译内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇用老蚌、饥鹰两个苍劲的意象起兴,引出对人生和世间规律的思考。诗人首先点明人生没有牢固的根基,万物都有各自的长短规律,不需要强求一致。接下来诗人表明自己不愿追逐世俗的高官厚禄,也不会因为不得志而愤懑不平。最后诗人落脚到自己的晚年生活,看着孩子们的天真模样,觉得这样的闲居时光十分美好。整首诗的内容非常贴近日常,语言也十分平实,没有华丽的修饰。大家读的时候能很直观地感受到诗人晚年通透平和的心境,不需要复杂的背景知识就能get到诗里的情感。
跨学科 · 是什么
河蚌的生物特性动物学
河蚌是一种水生软体动物,多生活在淡水湖泊、河流、池塘的泥沙中。它的生理活动不分昼夜,会不断通过开闭外壳、用鳃滤过水流来获取水中的浮游生物作为食物。秋天是河蚌储存营养准备过冬的时期,活动会相对更加活跃。古代文人观察到河蚌夜晚在水面活动的状态,就把它和秋月联系起来,赋予了其吸收月华的浪漫意象。大家平时在公园的淡水湖里也有可能观察到露出水面的河蚌。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和疏朗,不要太激昂。首联“老蚌吸秋月,饥鹰号朔风”可以稍微加重语气,读出苍劲开阔的感觉。颔联“人生根蒂少,物理短长同”要读得沉稳,带一点沉思的语气。颈联“难学累累印,休书咄咄空”要读得洒脱,读出不在意功名的感觉。尾联“余年见儿态,若个白头翁”要读得柔和,带一点温暖的感觉。断句的时候每五个字中间稍作停顿,比如“老蚌/吸/秋月,饥鹰/号/朔风”就可以。大家多练习两遍就能掌握合适的诵读节奏,很好地读出诗里的情感。
句式仿写指导
大家仿写这首诗的时候可以学习首联的意象起兴写法,先用两个对应的自然物象开头,再引出后面的议论抒情。比如可以写“寒梅立冬雪,劲松挺山崖”,再引出对坚强品格的赞美。也可以学习颔联的对照写法,先写人生的状态,再写普遍的规律,比如“人生聚散多,世事浮沉同”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式整齐、意象对应就可以。平时写随笔、写作文的时候都可以用到这种写法,能让内容更有感染力。大家可以多尝试找两组对应的意象来练习,很容易就能掌握这个技巧。
名句写作应用
“老蚌吸秋月,饥鹰号朔风”这句可以用在形容人历经沧桑仍保有风骨的作文场景里。比如写爷爷辈的老人虽然年纪大了,但依然精神矍铄、有自己的追求,就可以用这句开头引出人物。“人生根蒂少,物理短长同”这句可以用在劝解别人不要强求的场景里。比如写朋友因为考试失利、竞争失败而难过的时候,就可以用这句来劝他每个人都有自己的长处和短处,不需要强求和别人一样。日常发朋友圈表达自己的旷达心境也可以用到这两句。大家用的时候直接引用原文就可以,不需要额外的解释,大多数人都能读懂这两句的意思。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的作品,同样描写了闲居的乡村生活,抒发了旷达平和的心境,和本诗的创作背景、情感基调都高度一致。大家读完本诗后可以去读这首《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的心境。这首诗也是中小学语文教材里的必背篇目,大家普遍都比较熟悉,关联理解的难度很低。

名句 CLASSIC LINES

老蚌吸秋月,饥鹰号朔风
“老蚌吸秋月,饥鹰号朔风”以两个极具张力的自然物象起兴,意境苍劲开阔。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待