次韵颍小弟秋日

游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。

风底波纹生别浦,雨余山影出疏林。

残年不足偿多病,万事宁须付有心。

满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 迟暮
创作背景
次韵唱和创作
本诗是苏颂晚年退居润州时期,为和弟弟苏衮(颍小弟)所作的《秋日》诗而创作的次韵作品,创作时间约为元祐年间苏颂辞官归乡之后,创作动因是兄弟二人同处秋日时节的共情唱和,仅抒发日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代初年,格律要求严格,全篇共八句每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范,在宋代得到广泛创作发展,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对岁月流逝的怅惘,暮年多病的无奈,对世事的通透释然,以及秋日时节的淡淡愁绪,情感表达克制平和,没有激烈的宣泄,符合宋诗理性克制的抒情特点,是宋代士大夫暮年心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游鳞指水中游动的鱼,羁羽指天空中漂泊的鸟,二者常用来代指漂泊不定的人。岁阴指岁暮,也就是一年快要结束的秋冬时节。别浦指远离人烟的水岸边。雨余指秋雨过后。残年指人的晚年,剩余的岁月。听砧指听到捣衣的声音,砧是古代捣衣用的石板。怆怀指悲伤的心境。宁须意思是难道需要,表达反问语气。
逐句白话释义
水中的游鱼和漂泊的飞鸟任凭自己浮沉起落,人到晚年凄凉伤感,感叹一年又快要过去。微风吹过,远处的水岸边泛起层层波纹,秋雨过后,稀疏的树林后面透出清晰的山影。剩下的岁月已经不多,根本不够用来应对频繁的病痛,世间的万千事情,难道都要放在心上劳神费力吗?满眼都是盛开的菊花,手里握着一杯酒,我此刻的悲伤本来就不是因为听到远处传来的捣衣声。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年秋日的感怀之作,开篇点明自己暮年的凄凉心境,中间两联分别写秋日的清丽景致和自己对身体、世事的通透看法,最后以自己饮酒赏菊的场景收束,表达了诗人经历世事之后平和淡然的心态,也流露出淡淡的岁月流逝的怅惘情绪,整体情感克制温和,没有强烈的悲喜表达。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
这里的黄花就是我们常说的菊花,是秋日最常见的观赏花卉之一。菊花的颜色非常丰富,黄色是最经典的品种颜色,所以古人常常用黄花来指代菊花。菊花一般在每年的9到11月开放,刚好对应秋日的时节。古人认为菊花有高洁不屈的品格,常常用它来象征隐士或者品行高洁的人。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、入药,有清热降火的功效。中国有重阳节赏菊、饮菊花酒的传统习俗,和秋日的节令高度契合。这首诗里的黄花既点明了秋日的时节,也暗含了诗人淡泊的心境。我们日常看到的菊花都是经过长期人工培育的观赏品种,野生菊花的花朵通常更小。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合秋日感怀的基调。首联“游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴”要读得稍慢,读出怅惘的感觉,“任浮沉”后面稍作停顿,“感岁阴”语气放轻。颔联“风底波纹生别浦,雨余山影出疏林”要读得舒缓清朗,读出景致的清丽感,“生别浦”“出疏林”两个动宾结构重读。颈联“残年不足偿多病,万事宁须付有心”要读得平和通透,读出释然的感觉,“宁须”两个字重读,突出反问语气。尾联“满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧”要读得淡然,“元弗为”三个字稍作停顿,最后“听砧”两个字语速放缓,轻轻收尾。整首诗的节奏要均匀,不要有太明显的高低起伏,符合宋诗平和的特点。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,更好地把握节奏。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用来描写季节变换的景致。首先要注意上下句的结构完全对应,“风底波纹”对“雨余山影”,都是“场景+事物”的结构,“生别浦”对“出疏林”,都是“动词+地点”的结构。其次要注意上下句的内容要关联,都属于同一个季节的典型景致。比如我们可以仿写春日的景致:“烟里桃枝开野岸,晴后莺声出矮墙。”也可以仿写冬日的景致:“雪后寒梅开小院,风前冰棱挂长檐。”仿写的时候要注意动词的使用要准确生动,比如原句里的“生”和“出”两个动词,把静态的景致写得有动态感。仿写的句式可以用在写景类的作文里,让文字更有文采。我们平时可以多练习这种对仗句式的仿写,提升自己的文字表达能力。仿写的时候不用严格遵循平仄要求,只要结构对应、内容通顺就可以。
核心名句应用
核心名句“风底波纹生别浦,雨余山影出疏林”可以用在描写秋日雨后景致的作文里。比如写秋天去爬山,刚好下过雨之后看到的景色,就可以用这句诗来引出后面的描写。也可以用在描写江南水乡秋日景色的散文里,烘托清丽淡远的氛围。还可以用在游记的开头,点明自己游览时的天气和看到的景致。比如例句:“沿着湖边慢慢走,刚下过一场小雨的湖面格外清新,风一吹过岸边泛起细碎的波纹,远处的山从树林后面露出来,真应了那句‘风底波纹生别浦,雨余山影出疏林’。”这句诗的风格比较淡雅,适合用在风格清新的写景文章里,不适合用在风格热烈的文章里。我们在引用的时候要注意贴合文章的整体风格,不要生硬堆砌。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
两首诗都是秋日的写景抒情作品,都描写了秋日的清丽景致,都表达了诗人淡然的心境,杜牧的《山行》风格更明快,本诗风格更沉郁,二者都是古典秋日诗词的经典作品。
《子夜吴歌·秋歌》(李白)同意象
两首诗都用到了听砧的意象,李白的诗里捣衣声触发了思妇对征人的思念,本诗里诗人反向用这个意象,说自己的悲伤不是来自捣衣声,二者都体现了捣衣意象在古典秋日诗词中的常见应用。

名句 CLASSIC LINES

风底波纹生别浦,雨余山影出疏林
这句是本诗的核心名句,历来被认为是苏颂写景诗的代表作品,对仗工整精巧,意象清新淡远,后世多被收录入宋代诗选本,常被用来指代江南秋日雨后的清丽景致,在写景类散文中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待