遣兴

风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠。

今我时光能有几,古人诗兴已无余。

又随箬舫冲潮去,未结茅斋并水居。

旅馆萧条厨传少,江妃来遗一双鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
戴复古漫游吴越时期创作
本诗为南宋诗人戴复古晚年漫游吴越沿江区域时所作,创作时间大致为宋宁宗嘉定年间,诗人行旅途中见江边风林烟树触发作诗兴致,作此遣怀之作,创作动因与其常年江湖漫游的经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于初唐,全诗共八句每句七字,格律要求严格,宋代创作走向普及,历代均有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对江上风林烟树景致的由衷喜爱,二是对时光有限的淡淡慨叹,三是对临水隐居生活的向往,以及漂泊途中的旷达自适心态,是南宋江湖诗派典型的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缥缈:形容隐隐约约、若有若无的样子。第二,渠:古汉语代词,此处指代眼前的烟树景致。第三,箬舫:覆盖竹箬篷的小船。第四,茅斋:茅草搭建的书斋居所。第五,厨传:此处指旅馆的饮食供应。第六,江妃:古代神话中的江神女仙。第七,遗:赠送的意思。第八,双鱼:既指真实的鱼,也暗含佳信将至的美好寓意。
逐句白话翻译
第一句:风吹过树林,林间水雾升腾,景致隐隐约约好像有又好像没有。第二句:烟雾笼罩的树木层层叠叠,我实在太喜爱眼前的美景了。第三句:如今我剩下的时光还能有多少呢。第四句:古人写诗的兴致我现在已经全部感受到了。第五句:我又登上竹篷小船,迎着江潮出发远去。第六句:我还没有在水边搭建好茅草书斋定居。第七句:住在旅馆里条件萧条,饮食供应很少。第八句:江神娘娘特意过来,赠送给我一双鲜鱼。
全诗核心内容概括
这首诗描写了诗人漫游途中所见的江边迷蒙秀丽的景致,抒发了诗人对时光易逝的淡淡感慨,表达了诗人想要在水边结庐隐居的美好向往,同时也展现了诗人在漂泊旅途中即便条件艰苦,也依然旷达自适、乐观浪漫的人生态度,整体风格清新自然,富有生活意趣。
跨学科 · 是什么
江边林木植物学
第一,诗中提到的烟树是沿江区域常见的阔叶乔木,主要包括樟树、枫杨等树种。第二,这些树种叶片茂密,蒸腾作用强,会向空气中释放大量水汽。第三,江边昼夜温差较大,水汽容易凝结成悬浮的小水滴,形成水雾笼罩在林层上方。第四,风吹过树林时,水雾随风流动,就会形成景致若隐若现的缥缈效果。第五,这类沿江林木具有涵养水源、净化空气的生态作用。第六,古人常将这类迷蒙的林景作为山水诗的经典意象。第七,不同季节的水汽含量不同,烟树的景观效果也会有明显差异。第八,春季和秋季是这类景观最常出现的季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓放松,贴合诗歌闲适旷达的情感基调。第二,首联两句节奏为:风林/缥缈/有如无,烟树/重重/直爱渠,读“缥缈”“重重”时语速放慢,拖长音,展现景致的迷蒙悠远。第三,颔联两句节奏为:今我/时光/能有几,古人/诗兴/已无余,读“能有几”时语气略带感慨,读“已无余”时语气舒展。第四,颈联两句节奏为:又随/箬舫/冲潮去,未结/茅斋/并水居,读“冲潮去”时语气上扬,展现潇洒的姿态,读“未结”时略带遗憾的语气。第五,尾联两句节奏为:旅馆/萧条/厨传少,江妃/来遗/一双鱼,读“厨传少”时语气平淡,读“一双鱼”时语气轻快上扬,展现惊喜的情绪。第六,整首诗的诵读语速控制在每分钟80到100字左右即可。第七,诵读时可以适当加入停顿,增强情感的表达。第八,不需要过于激昂的语气,保持自然放松的状态最好。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写首联的写景句式:“X X 缥缈有如无,X X 重重直爱渠”,用前半句写景物的朦胧状态,后半句表达对景物的喜爱之情。第二,示例一:“云山缥缈有如无,花海重重直爱渠”,用来描写山间花海的美景。第三,示例二:“星河缥缈有如无,灯海重重直爱渠”,用来描写城市夜景的繁华。第四,也可以仿写尾联的转折句式:“X X 萧条X X 少,X X 来遗X X X”,用前半句写处境的窘迫,后半句写意外的惊喜。第五,示例三:“书房萧条藏书少,好友来遗一卷书”,描写好友赠书的惊喜。第六,示例四:“庭院萧条花卉少,春风来遗满枝香”,描写春天到来庭院开花的场景。第七,仿写时要注意前后两句的内容形成对比,突出后半句的意外之喜。第八,用词要尽量贴合日常的生活场景,不需要过于晦涩。
核心名句写作应用
第一,“风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠”这句可以用来描写山水自然景致,适合用在写景类的作文、日记、游记中。第二,示例:周末和家人去江边徒步,只见风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠,我们都被眼前的美景深深吸引住了,脚步都不自觉放慢了。第三,这句也可以用来表达对某一处景致的由衷喜爱之情,不需要过多修饰就能展现出景致的美感。第四,“江妃来遗一双鱼”这句可以用来形容处境窘迫时突然收到意外的惊喜,适合用在叙事类的文章中。第五,示例:我正愁着不知道晚饭吃什么,就看到室友拎着两份外卖回来了,真可谓是江妃来遗一双鱼,我瞬间就开心了起来。第六,这句用在文章中会显得非常有浪漫感,能提升文章的趣味性。第七,应用时不需要完全贴合原诗的语境,只要符合核心的意象含义就可以。第八,日常发朋友圈分享美景或者惊喜的时候也可以用这两句,非常有氛围感。
关联知识图谱
戴复古《江阴浮远堂》同主题
第一,《江阴浮远堂》也是戴复古漫游吴越时期所作的七言律诗。第二,两首诗都以沿江景致为核心意象,都抒发了旷达的江湖漫游志趣。第三,两首诗的创作风格都属于清新自然的江湖诗派风格。
江妃解佩同典故
第一,江妃的经典典故是“江妃解佩”,最早出自汉代刘向的《列仙传》。第二,本诗中江妃赠鱼的意象就是从江妃解佩的典故衍生而来的。第三,两个典故都表达了水神给旅人赠送礼物带来好运的含义。

名句 CLASSIC LINES

风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠;江妃来遗一双鱼
本诗首联是写景名句,以白描勾勒江边水雾林景,意境空灵悠远,被历代山水诗评家称道;尾联用典新奇,以江妃赠鱼的浪漫想象消解旅途窘迫,极具艺术感染力,是戴复古流传较广的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待