次韵虞叟兄

苏泂 · 宋

百嘉萌动春来意，两颊参差少日红。

有底心情桃叶渡，不堪时世柳花风。

先朝诸老知谁健，短历今年又已穷。

忙事尽归趺坐里，侯封从付立谈中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

月份十二月

创作背景

宋末遗民隐居唱和

这首诗作于宋亡之后，陈著隐居四明山时期，为和族兄陈虞叟的次韵之作，当时元朝已统一江南，南宋遗民多选择隐居不仕，岁末时节友人唱和多抒发身世、家国之叹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范，是古代文人常用的唱和体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和，是古代文人常见的交流方式。2. 百嘉：指各种美好的事物，这里代指春日萌生的各类草木。3. 桃叶渡：古代建康（今南京）的著名渡口，典故出自东晋王献之送爱妾桃叶的故事，常用来代指送别、怀人的场所。4. 柳花风：指暮春时节柳絮飘飞时的风，常用来象征世事飘摇、人心不定。5. 短历：指旧时的历书，一年结束后历书就用完了，代指年末。6. 趺坐：指佛教徒盘腿端坐的修行姿势，这里代指静坐冥想。7. 侯封：指封侯的爵位，代指世俗的功名利禄。8. 立谈：指站着说话的短暂时间，形容时间极短。

逐句白话释义

1. 首联上句写自然变化：各种美好的事物都开始萌发生长，春天的暖意已经悄悄来临。2. 首联下句写友人状态：你的两颊泛着错落的红润色泽，就像年少时被太阳晒过的健康气色。3. 颔联上句抒发个人心绪：在承载着送别怀人记忆的桃叶渡，我此刻怀揣着难以言说的复杂心情。4. 颔联下句关联时局感受：动荡不安的当下世道，就像暮春时节裹挟着柳絮的乱风，实在让人不堪承受。5. 颈联上句感慨旧交零落：前朝的那些德高望重的老先生们，如今还有几人仍然健在呢。6. 颈联下句感叹时光流逝：今年的历书已经全部翻完了，一年的时光又匆匆走到了尽头。7. 尾联上句表达生活选择：所有的繁杂俗事，都全部交给静坐冥想的时刻去消化吧。8. 尾联下句点明价值取向：封侯拜相的世俗功名，就任凭它在片刻的闲谈中被决定归属吧。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末遗民诗人陈著岁末和族兄的唱和之作。2. 开篇从春日将至的自然变化入手，先描写友人的健康状态，营造出岁末年初的特殊氛围。3. 颔联借用桃叶渡、柳花风两个经典意象，将个人情绪和时局感受结合起来，抒发了对动荡世道的不满与无奈。4. 颈联转而感慨旧交零落、时光飞逝，将个人身世和家国之叹融合在一起，情感更加厚重。5. 尾联收束全诗，明确表达了自己摒弃世俗功名、安于隐居生活的人生选择。6. 全诗情感层次丰富，从细微的自然感知到厚重的家国之叹，最后归于平和旷达的人生态度。7. 语言质朴平实，没有华丽的修饰，却能传递出真挚深沉的情感。8. 是宋末遗民诗群体中极具代表性的唱和作品。

跨学科 · 是什么

宋末遗民生存状态历史学

1. 诗句中提到的“先朝诸老”指的是南宋时期的文人士大夫群体。2. 元朝统一江南后，大量南宋旧臣选择隐居不仕，拒绝和元朝统治者合作。3. 这些遗民大多年事已高，岁末时节往往会感慨旧交的凋零。4. 当时元朝统治者曾多次征召南宋遗民出仕，很多人都坚决拒绝。5. 遗民群体常通过唱和诗歌的方式抒发家国之叹，交流彼此的志向。6. 陈著本人就是典型的南宋遗民，宋亡后一直隐居四明山，终身没有出仕元朝。7. 这句诗真实反映了宋末遗民群体在岁末时的普遍情绪。8. 是研究宋末元初遗民生活状态的重要文本资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗整体节奏要舒缓沉稳，符合岁末感怀的情感基调。2. 首联语速稍慢，语调偏明快，读出春日将至的暖意和对友人的关切。3. 颔联“有底心情桃叶渡”语调稍沉，“不堪时世柳花风”要读出叹息感，语速放缓。4. 颈联“先朝诸老知谁健”要读出感慨的语气，“短历今年又已穷”要读出时光流逝的怅惘。5. 尾联语速转平稳，语调要开阔旷达，读出释然的感觉。6. 断句参考：百嘉/萌动/春来意，两颊/参差/少日红。有底/心情/桃叶渡，不堪/时世/柳花风。先朝/诸老/知谁健，短历/今年/又已穷。忙事/尽归/趺坐里，侯封/从付/立谈中。7. 诵读时可以配合轻微的摇头动作，增强情感的表达。8. 重点重读“萌动”“不堪”“穷”“尽归”“从付”这几个关键词，突出情感层次。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗首联“景+人”的并列句式，先写自然景物变化，再写人的状态。2. 参考句式结构：[景物特征]+[季节/时节意]，[人物特征]+[状态描述]。3. 示例1：新蝉鸣叫夏来意，两鬓蓬松午睡浓。4. 可以仿写颔联“意象+情感”的句式，先用经典意象铺垫，再抒发对应的情绪。5. 参考句式结构：[情感状态]+[经典意象]，[情绪感受]+[对应意象]。6. 示例2：无边愁绪枫桥夜，不耐秋深落叶风。7. 也可以仿写尾联“选择+价值”的句式，先写自己的行为选择，再点明对应的价值取向。8. 示例3：琐事全抛书卷里，功名尽付酒杯中。

名句写作应用

1. 核心名句“忙事尽归趺坐里，侯封从付立谈中”适合用在表达淡泊名利、向往隐居生活的文章中。2. 可以用来形容人摒弃世俗繁杂，追求内心平静的生活状态。3. 应用场景1：写关于“拒绝内卷”“慢生活”主题的散文时，可以引用这句话，表达自己不追求功利、专注内心的人生态度。4. 应用示例：现在的年轻人越来越追求平和的生活状态，正如古诗所说“忙事尽归趺坐里，侯封从付立谈中”，与其为了功名利禄奔波，不如多花时间关注自己的内心需求。5. 应用场景2：写关于古代隐逸文化的议论文时，可以引用这句话作为论据，证明古代文人不慕功名的价值选择。6. 应用示例：宋末遗民陈著就用“忙事尽归趺坐里，侯封从付立谈中”的诗句，直白表达了自己拒绝出仕、安于隐居的人生选择，是古代隐逸文化的典型表达。7. 引用时要注意语境，不要用在积极进取、追求建功立业的主题文章中。8. 也可以截取半句使用，比如“忙事尽归趺坐里”单独用来形容人劳逸结合、不被琐事束缚的生活状态。

关联知识图谱

桃叶渡典故同典故

1. 桃叶渡是中国古典诗词中的经典意象，最早出自东晋王献之的《桃叶歌》。2. 相传王献之的爱妾名叫桃叶，每次渡江时王献之都会在渡口相送，还为她创作了《桃叶歌》三首。3. 后来桃叶渡就成为了送别、怀人、抒发男女情思的经典意象。4. 这首诗中用桃叶渡的意象，主要是抒发自己对旧交、对故国的怀念之情。5. 后世很多诗词中都用到过桃叶渡的意象，比如辛弃疾的《祝英台近·晚春》中也有“宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦”的句子。6. 桃叶渡的实际位置在今天江苏省南京市秦淮河与青溪的交汇处，现在是南京的著名文化景点。7. 这个意象的内涵在历史发展中不断丰富，除了送别怀人之外，也被用来指代对过往美好事物的怀念。8. 了解这个典故，能帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

忙事尽归趺坐里，侯封从付立谈中

这两句直白展现了作者摒弃世俗繁杂事务、看淡功名利禄的人生态度。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人