和十二弟韵
三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。
病余似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战，人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋理宗年间边境战乱背景
本诗为洪咨夔与族弟唱和之作，创作于南宋理宗在位时期，其时宋蒙联合灭金后，蒙古军队开始南下侵扰南宋边境，前线战事频发，百姓流离失所，作者病愈后见初秋清景，有感于时局动荡写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者病愈后心境澄澈的闲适感，第二层是对南宋边境战事的深切忧虑，以及渴望上书朝廷、平息干戈、让百姓获得安定生活的爱国情怀，历代解读对这一情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 三伏：农历一年中最热的时段，分为初伏、中伏、末伏。2. 五更：古代夜间计时单位，这里指凌晨3到5点的时段。3. 封事：古代臣子给皇帝上奏的机密文书，需要密封以防泄密。4. 洗甲兵：指停止战事，甲兵就是铠甲和兵器。5. 边面：指边境地区。这几个字词是理解全诗的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
1. 三伏天快要过去，就像大梦快要醒过来一样，五更时分风吹露冷，月亮显得格外清亮。2. 病好了之后我就像仙鹤一样精神爽利，年纪大了之后就像僧人一样杂念很少。3. 现在边境地区到处都在发生激烈的战斗，自古以来人世间就很少有安闲度日的时候。4. 什么时候我能够向皇宫呈上密封的奏疏，请求借来秋天的雨水洗净兵器，让战事平息下来。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和自己十二弟的唱和之作，先写了初秋时节五更天的清寂景色，又写了自己病愈之后精神爽利、杂念很少的状态，接着笔锋一转写到当前边境频繁的战事，最后抒发了自己想要上书朝廷，请求平息战事，让百姓过上安宁生活的爱国愿望。整首诗的情感从个人的闲适自然过渡到家国的忧思，情感真挚动人。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联的节奏要放缓，语调轻柔，读出景色的清寂感。颔联的语调要稍微上扬，读出病愈之后的爽利感觉。颈联的语调要下沉，读出对国事的沉重忧虑感。尾联的语调要坚定有力，读出爱国情怀的激昂感。断句的时候按照七言律诗的常规节奏，每句分为“二二三”的停顿就可以，不需要特殊的断句处理。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX似XX，XX如XX”的比喻句式，用来写个人的状态或者事物的特点，比如“闲时似云行踪远，静处如禅意念空”，也可以仿写“何当XXX，乞借XXX”的句式，用来抒发自己的愿望，比如“何当栽遍青山树，乞借春风染绿川”。仿写的时候注意前后两句的对仗要工整，情感要连贯，不要出现前后内容脱节的情况。
名句应用场景
“何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵”这句诗可以用在爱国主题的作文里，用来表达对和平的渴望、对国家大事的关切，也可以用在纪念战争胜利的宣传内容里，用来体现人们反对战争、向往和平的美好愿望。比如写《我心中的爱国情》这篇作文的时候，就可以引用这句诗来表达古代士大夫的爱国情怀，再联系当下的生活谈自己的感悟。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》是南宋爱国诗人陆游的经典作品，和本诗一样都属于南宋时期的爱国诗歌，都抒发了作者对国家时局的关切、对和平统一的渴望，两首诗的情感内核高度一致，都是宋代士大夫爱国情怀的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵
该句是本诗的核心名句，直白抒发了作者的爱国情怀，被后世视为南宋中期士大夫忧国思想的典型表达，常被引用在相关历史研究、爱国主题宣传内容中，历代诗评多赞誉其情感真挚、格局开阔。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待