钓鱼

白头波上白头翁,竹叶杯边竹叶丛。

烹雁罪因应雁得,非鱼乐语讵鱼同。

醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空。

严子向来无世念,谢郎今日有家风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗作者为宋末元初婺州兰溪文人于石,宋亡后于石隐居乡里不仕元朝,以教授生徒、吟咏山水度日。本诗为其隐居期间观垂钓场景有感而作,借钓鱼相关典故抒发生平志趣,创作时间大致为元世祖至元中后期,无具体确切纪年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型类别。七言律诗成型于唐代,成熟于杜甫创作时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则。该体裁是宋元文人抒情言志的常用文体,具有格律严整、意蕴绵密的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后隐居文人的旷达超脱情志,既有对俗世功利评判规则的质疑,也有对天地自然本空的哲思感悟,同时借前代隐士典故表明自身不慕荣利、坚守遗民气节的人生选择,情感层次从容沉厚,无悲戚颓丧之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“白头波”指泛起白色浪花的水波,“白头翁”指垂钓的白发老人。第二,“竹叶杯”是用竹叶制作或装饰的酒器,也代指竹叶青酒。第三,“讵”是文言副词,意思是“怎么、难道”。第四,“水镜”指水面和镜子,古代常用来比喻澄澈空明的境界。第五,“严子”指东汉隐士严光,字子陵。第六,“谢郎”指东晋名士谢安,早年曾隐居东山。第七,“世念”指追逐世俗功名利禄的念头。第八,“家风”指家族传承的精神品格。
逐句白话释义
第一句,泛起白浪的水波上坐着一位白发垂钓的老人。第二句,放着竹叶酒杯的旁边生长着一丛丛翠绿的竹叶。第三句,烹煮大雁的罪责应该是大雁本身引来的,就像人怀璧获罪的道理。第四句,不是鱼就不知道鱼的快乐,人的感受怎么能和鱼一样呢。第五句,不管是醉着还是醒着,都不觉得天地有什么不同。第六句,看遍事物的兴起和幻灭,早就知道水和镜子的本质都是空明的。第七句,严子陵向来就没有追逐世俗功名的念头。第八句,今天的我也有着和谢安一样的隐逸品格。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕水边垂钓的场景展开,前两句描写垂钓的环境与人物状态,中间两联化用典故表达对世俗评判规则的质疑,以及对天地万物本质的哲思感悟,最后两句借古代隐士的典故表明自身不慕荣利、坚守隐逸气节的人生选择。整首诗没有直接表达亡国之悲,而是以旷达超脱的姿态,展现了宋亡遗民不与元朝统治者合作的人生立场。
跨学科 · 是什么
竹叶植物学
诗句中提到的竹叶是禾本科刚竹属植物的叶片,是江南地区常见的植物种类。竹叶四季常青,姿态挺拔,在中国传统文化中一直是高洁、隐逸品格的象征。古代文人常喜欢在竹林边饮酒、赋诗,营造清幽雅致的生活氛围。竹叶本身还具有一定的药用价值,可以用来制作茶饮,有清热去火的功效。诗中用竹叶丛作为垂钓场景的背景,烘托了清幽隐逸的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要从容平缓,不要过于急促。第一二句诵读节奏为“白头波上/白头翁,竹叶杯边/竹叶丛”,每句前四字后三字断开,语调轻快,烘托闲适的氛围。第三四句节奏为“烹雁罪因/应雁得,非鱼乐语/讵鱼同”,语调稍沉,带出思考的感觉。第五六句节奏为“醉醒未觉/乾坤异,起灭悬知/水镜空”,语调舒展,读出旷达的感觉。第七八句节奏为“严子向来/无世念,谢郎今日/有家风”,语调坚定,读出笃定的情志。
基础句式仿写指导
这首诗前两句运用了“同名意象叠加”的手法,“白头波”和“白头翁”都有“白头”二字,“竹叶杯”和“竹叶丛”都有“竹叶”二字,读起来富有节奏感和趣味性。仿写的时候可以先选定一个核心意象,然后把这个意象和相关的事物组合,比如“桃花树下桃花庵,桃花庵里桃花仙”就是类似的句式。仿写的时候要注意前后两个意象的关联性,保证句子通顺自然,同时符合整体的语境氛围。这种句式适合用来描写场景,烘托氛围。
核心名句日常写作应用
“醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空”这句诗适合用在表达超脱世俗心态的作文场景中。比如写关于面对成败得失的感悟作文时,可以引用这句诗,表达自己不会因为一时的成功或者失败就改变内心的原则,能够看透事物的本质,保持从容淡定的心态。还可以用在描写老年人豁达生活状态的文章中,表现老人经历世事之后通透旷达的人生境界。引用的时候可以直接放在段落开头,引出自己的观点,也可以放在段落结尾,总结自己的感悟。

名句 CLASSIC LINES

醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空
该句是本诗核心名句,精准凝练了作者的哲思感悟与旷达情志,后世常被用来表达超脱世俗评判、洞悉世事本质的人生境界,多被隐逸文化相关典籍、散文引用,是元初遗民诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待