金陵杂兴二百首其二七

苏泂 · 宋

楚囚对泣欲何如，江左图王计策疏。

风景不殊人自老，令人更忆管夷吾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民 · 讽喻

创作背景

南宋宁宗年间金陵怀古创作

本诗为苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第二十七首，创作于南宋宁宗时期作者游历金陵期间。当时南宋朝廷偏安一隅，开禧北伐失败后主和派掌权，收复中原遥遥无期，作者游览古都触景生情，借东晋旧事讽喻当朝政策，创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一类，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以短小篇幅表达深广内涵。

情感 · 解读

本诗核心情感为对南宋朝廷偏安江左、不思进取的批判，对治国贤才的迫切渴望，以及对中原沦陷、岁月蹉跎的怅惘，属于典型的怀古诗爱国情感表达，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 楚囚对泣是历史典故，出自《世说新语·言语》。2. 典故指东晋时期南渡的士族阶层在新亭宴饮时，相对哭泣感慨中原沦陷的场景。3. 江左是古代地理名词，指长江下游以东的江南地区。4. 图王指谋求帝王霸业，这里指代收复中原、振兴国家的规划。5. 计策疏指策略疏漏、缺乏可行性。6. 管夷吾就是管仲，是春秋时期齐国的著名贤相。7. 管仲辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，是后世公认的治国能臣的代表。8. 这些字词都和诗里的怀古主题直接相关，理解后才能读懂全诗含义。

逐句白话释义

1. 东晋南渡的士族像被俘的楚人一样相对哭泣，这样做又能有什么用呢？2. 江南政权谋求收复中原、成就王业的计策实在太过疏漏。3. 眼前的风景和过去相比没有什么不同，人却已经慢慢老去了。4. 这样的情景让人更加怀念春秋时期的贤相管夷吾。5. 翻译严格贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的含义都对应原文的核心表意，没有偏离创作语境。7. 逐句释义可以帮助读者快速把握诗歌的表层内容。8. 要深入理解诗歌内涵还要结合背后的典故和时代背景。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者游历古都金陵时创作的怀古诗。2. 诗歌借东晋偏安江南的历史典故，讽喻南宋朝廷的偏安政策。3. 作者批判了南宋朝廷收复中原的策略疏漏，感慨岁月流逝却报国无门。4. 同时表达了对管仲那样的治国贤才的迫切渴望。5. 诗歌整体情感沉郁，饱含爱国情怀。6. 内容上以历史典故为引，落脚到对现实的批判。7. 是宋代爱国怀古诗的典型作品之一。8. 核心主旨可以概括为借古讽今，忧国思贤。

跨学科 · 是什么

新亭对泣历史事件历史学

1. 新亭对泣是真实发生的东晋历史事件。2. 西晋灭亡后，中原士族大量南渡到江南地区。3. 南渡士族经常在新亭聚会宴饮，提到中原沦陷就相对哭泣。4. 只有宰相王导认为应该齐心协力收复中原，不要像囚徒一样哭泣。5. 这个事件是东晋偏安初期士族心态的典型反映。6. 作者借用这个典故是为了和南宋的偏安现状做对比。7. 典故的使用让诗歌的批判更加含蓄有力量。8. 该事件的记载出自正史《晋书》和笔记《世说新语》。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读断句可以按照七言绝句的常见节奏划分。2. 第一句断句为楚囚对泣/欲何如，重读“欲何如”表达反问语气。3. 第二句断句为江左图王/计策疏，重读“疏”字突出批判态度。4. 第三句断句为风景不殊/人自老，放慢语速读出怅惘的情绪。5. 第四句断句为令人更忆/管夷吾，重读“更忆”突出对贤才的渴望。6. 整体诵读语气要沉郁厚重，体现怀古诗的沧桑感。7. 诵读时每句结尾可以稍作停顿，符合近体诗的韵律节奏。8. 熟练背诵后可以更好地体会诗歌的情感内核。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式为标准的七言绝句起承转合结构，可以借鉴仿写。2. 第一句可以用典故或反问引出主题，比如“少年仗剑欲何如”。3. 第二句承接第一句点明核心事件或态度，比如“逐梦前行计未疏”。4. 第三句转写眼前场景或个人感受，比如“故园花发人犹客”。5. 第四句合句点明核心主旨，比如“令人长忆寄来书”。6. 仿写时可以不用严格遵循格律，先保证句式和表意通顺。7. 可以学习本诗借事抒情的写法，先引事再抒情。8. 多次练习后就能掌握这类怀古诗的基本写作方法。

名句日常写作应用

1. 核心名句“风景不殊人自老，令人更忆管夷吾”可以在多种写作场景中使用。2. 写怀念优秀前辈、渴望人才的文章时可以引用这句。3. 写怀古主题的游记、散文时，游览古都可以引用这句表达感慨。4. 写关于国家发展、社会治理的议论文时，可以引用这句表达对优秀人才的重视。5. 比如写南京游记的结尾：“站在古城墙上眺望长江，风景不殊人自老，令人更忆管夷吾，千百年来人们对盛世贤才的渴望从未改变。”6. 引用时要注意贴合写作主题，不要生硬套用。7. 这句诗自带厚重的历史感，能提升文章的文化底蕴。8. 日常写作中可以多加尝试灵活运用。

关联知识图谱

新亭对泣典故同典故

1. 本诗首句直接引用新亭对泣的典故表达对偏安现状的批判。2. 该典故是中国古典文学中偏安主题的常用典故。3. 关联依据来自《世说新语·言语》的原文记载。4. 理解该典故是读懂本诗的基础前提。

管仲（管夷吾）人物关联|历史关联

1. 本诗末句以管仲代指治国贤才，表达对能臣的渴望。2. 管仲是中国历史上著名的贤相代表，常被后世文人引用。3. 关联依据来自《史记·管晏列传》的记载。4. 了解管仲的历史功绩才能准确把握本诗的情感指向。

名句 CLASSIC LINES

风景不殊人自老，令人更忆管夷吾

本诗核心名句为“风景不殊人自老，令人更忆管夷吾”，该句凝练了全诗借古讽今的核心主旨。

标签 TAGS

忧国忧民讽喻历史学地理学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

金陵杂兴二百首 其二七