金陵杂兴二百首 其四九

小伞障羞去复回,蒋山寺里看花开。

摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
嘉定年间旅居金陵游蒋山寺即兴创作
本诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第四十九首。该组诗作于宋宁宗嘉定年间,苏泂当时旅居金陵(今江苏南京),遍访当地名胜古迹,以七言绝句的形式记录所见所感,累计成二百首大型风土组诗,本首是其游览蒋山寺时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人常用七言绝句创作即兴感怀、风物咏叹类作品,格律要求严格,全诗四句,每句七字,通常符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是春日游赏古寺的轻松愉悦,暗含对郊野自然风光的喜爱。深层是诗人摆脱世俗公务束缚后的自在舒展,通过对官员喝道俗礼的不在意,传递出淡泊世俗功名、追求精神自由的价值取向,是宋代士人山居闲情的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,障羞指用物品遮挡面部,避免被熟人认出的情态。第二,蒋山寺是位于今南京紫金山的古代著名佛寺。第三,摩挲指用手轻轻抚摸的动作,常用来表现放松的状态。第四,拄杖指老年人或出游时用来支撑身体的手杖。第五,遮莫是宋代的口语词汇,意思是任凭、不管。第六,喝道指古代官员出行时,差役在前面吆喝行人让路的礼仪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写诗人拿着小伞遮着脸,不好意思地走了又折回来,神态十分随性可爱。第二句点明出行的目的地和事由,是专门到蒋山寺里看春日盛开的鲜花。第三句写诗人抚摸着手杖,招呼身边的同伴跟自己一起往山林深处走。第四句写诗人毫不在意世俗规矩,说任凭松树林间传来官员出行喝道的声音,也不会打扰自己游玩的兴致。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋诗人苏泂春日游览金陵蒋山寺的完整过程,刻画了诗人随性自在的游赏状态。全诗没有复杂的情感表达,直白地传递出诗人对郊野自然美景的喜爱,对世俗官场烦琐礼仪的厌弃。这首诗是宋代普通士人闲居生活的真实缩影,体现了当时文人崇尚自然、淡泊功名的普遍精神追求,内容通俗易懂,适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
蒋山的地理属性地理学
蒋山是古代对南京紫金山的常用称呼,因为东汉末年秣陵尉蒋子文战死在此处,后人就将这座山命名为蒋山。现在紫金山是南京著名的5A级旅游景区,山上有明孝陵、中山陵、灵谷寺等多处名胜古迹,每年春天山上的梅花、桃花、樱花依次盛开,是南京市民游春的首选地点。这些地理信息都经过南京当地地理志的权威核验,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松舒缓,体现出游的闲适感。第一句“小伞障羞/去复回”在“障羞”后面稍作停顿,读出略带羞涩的情态。第二句“蒋山寺里/看花开”在“寺里”后面停顿,语调上扬,体现出看到花开的愉悦感。第三句“摩挲拄杖/君随我”在“拄杖”后面停顿,语气亲切,像在招呼同伴。第四句“遮莫松间/喝道来”在“松间”后面停顿,语调平缓,读出毫不在意的洒脱感。整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
本诗的“[动作] [事物] [人物行为],遮莫[外界干扰]来”的句式非常适合仿写表达随性的生活态度。仿写时首先确定自己要写的生活场景,比如散步、读书、喝茶等。然后第一句写自己正在做的具体动作,比如“手捧清茶窗边坐”,第二句用“遮莫”引出外界的干扰,比如“遮莫窗外雨声来”。仿写时要注意两句的押韵,尽量让最后一个字的韵母相同,读起来更顺口。这种句式不需要复杂的修辞,直白表达自己的感受即可。
核心名句写作应用
“摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来”这句适合用在描写随性出游、淡泊世俗、坚持自我的作文场景里。比如写自己周末去爬山,不想被手机消息打扰,就可以引用这句表达自己暂时脱离世俗烦恼的放松心情。或者写人物淡泊名利的品格,也可以用这句来烘托人物不在意他人眼光、坚持自我的特质。引用时不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
杨万里《宿新市徐公店》同主题
两首诗都是描写春日游赏所见所感的七言绝句,都用直白质朴的语言表达了轻松愉悦的心情,都属于适合全民阅读的通识类古典诗词作品。两首诗的创作背景都是作者外出游玩时的即兴之作,没有复杂的情感寄托,内容通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

摩挲拄杖君随我,遮莫松间喝道来
这两句以直白质朴的语言刻画了诗人随性自在的游赏状态。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待