金陵杂兴二百首其六二

苏泂 · 宋

桂棹青溪夜泊船，胡床歇马坐江边。

一声笛罢不知处，两不交谈意已传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 知音 · 闲适

创作背景

苏泂嘉定年间任职金陵时所作

《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂在宁宗嘉定年间任职金陵幕府期间创作的大型组诗。组诗以七绝的形式记录了金陵的风物、民情、日常游历场景。本首是其中第六十二首，创作于诗人夜游青溪的真实经历之后，无附会的创作动因记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。每首四句，每句七字，格律要求严格。是唐代以后文人广泛使用的诗歌体裁，具有短小凝练、意境悠远的艺术特点。历代诞生了大量流传千古的七言绝句作品，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两个层次，首先是诗人夜泊青溪时悠然放松的闲适心境，其次是偶遇素未谋面的吹笛人时，无需言语便心意相通的惊喜与感动。整体情感冲淡自然，尽显文人旷达的生活意趣，是历代描写知音默契的经典作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

重点字词包含四个核心内容：一是“桂棹”，指桂木制的船桨，古代常用来代指装饰精美的游船；二是“青溪”，指金陵城的古河道，是当时的知名游览胜地；三是“胡床”，指古代从西域传入的可折叠轻便坐具，类似现在的小马扎；四是“意已传”，指彼此的心意已经互通传递。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，含义清晰明确。

逐句白话释义

第一句的意思是装饰精美的游船在夜晚停泊在青溪的岸边，点明了时间、地点与场景基础；第二句的意思是诗人坐在江边的胡床上休息，随行的马匹也在一旁安静休憩，点明了诗人的状态；第三句的意思是不知从哪里传来一阵悠扬的笛声，一曲结束之后就再也找不到吹笛人的踪迹，是全诗的转折内容；第四句的意思是诗人和吹笛人虽然没有说过一句话，但是彼此的心意却已经完全相通，是全诗的核心主旨句。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗描写了南宋诗人苏泂夜泊金陵青溪时的亲身经历，诗人当时坐在江边休息，忽然听到不知何处传来的笛声，一曲结束之后吹笛人已经不见踪影，诗人却感觉自己和那素未谋面的吹笛人已经心意相通。整首诗语言质朴自然，没有华丽的修饰，却精准传递出了知音之间无需言语的默契，还有诗人悠然旷达的生活心境。

跨学科 · 是什么

古河道青溪地理学

本诗提到的青溪是古代金陵的重要人工河道，由三国时期东吴政权开凿，宋代时两岸多园林景致，是文人游赏的热门去处。现在青溪大部分河道已经湮没，仅存南京玄武区境内的小段遗存，长度不足1公里。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓悠然，不要有过于强烈的情绪起伏。第一句语速稍慢，突出“夜泊船”的静谧感；第二句语气放松，贴合诗人休憩的状态；第三句语速可以稍微加快一点，突出笛声突然传来的惊喜感；第四句语速放慢，语气轻柔，突出心意相通的通透感。断句位置分别为：桂棹/青溪/夜泊船，胡床/歇马/坐江边，一声/笛罢/不知处，两不/交谈/意已传。

基础句式仿写指导

仿写可以参考本诗“场景铺垫+事件描写+转折触发+主旨升华”的结构。首先用一句点明时间地点场景，第二句交代人物的状态与正在做的事，第三句写一个突然出现的触发事件，比如风声、琴声、落叶等，第四句写这个事件带来的心理感受或者感悟。仿写的时候语言要尽量质朴，不要堆砌过多华丽的辞藻，重点突出真实的情感体验，比如可以仿写为：“竹杖山阶晚驻肩，松风拂面立崖边。一声鹤唳穿云去，未问来踪意已闲。”

核心名句日常写作应用

“一声笛罢不知处，两不交谈意已传”这句名句适合用在描写人与人之间默契的场景中。比如写和多年好友相处的时候，不需要说话就知道彼此的想法；或者写偶遇陌生人的时候，一个眼神就懂了对方的意思；也可以用来写和喜欢的人之间的心有灵犀。写作的时候可以直接引用这句诗，也可以化用“意已传”的表达来形容无需言语的默契，比如作文里可以写：“我和她相识已经十年，每次遇到事情都不需要过多解释，真可谓是‘两不交谈意已传’。”

关联知识图谱

《逢入京使》（岑参）同主题

《逢入京使》是唐代诗人岑参的作品，核心内容是“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，同样描写了萍水相逢的陌生人之间的默契，和本诗的核心主题高度契合。都是不用过多言语就可以传递心意的经典作品，适合放在一起对比阅读，体会不同时代文人对默契、知音的相似表达。

名句 CLASSIC LINES

一声笛罢不知处，两不交谈意已传

这句是本诗的核心名句，生动展现了无需言语的知音默契。

标签 TAGS

旷达知音闲适地理学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

金陵杂兴二百首 其六二