金陵杂兴二百首 其七○

寻诗还步小虹桥,薄日轻阴叫百劳。

芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
《金陵杂兴二百首》组诗创作
本诗是南宋诗人苏泂嘉定年间旅居金陵时创作的《金陵杂兴二百首》组诗第七十首。该组诗均为诗人日常漫游金陵各地时的即兴创作,专门吟咏金陵的自然风物、城乡景致与人文遗迹,完整展现了南宋时期金陵的地域风貌,是宋代地域组诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅营造悠远意境。历代文人多以七绝创作即兴感怀、吟咏风物类作品,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为悠游自然的闲适感与向往江湖生活的旷达意趣。诗人漫步水畔寻诗,见清丽江乡景致,原本的闲情进一步升华为对无拘无束江湖生活的向往,整体情感明快舒展,无沉郁悲凉色彩。这一情感也是宋代布衣诗人普遍的精神追求,符合南宋江湖诗派的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小虹桥指南宋金陵城郊的一座景观桥梁,是当地知名的游览去处。薄日指光线柔和的太阳,没有正午的强烈光照。轻阴指薄薄的云层,不会遮挡全部阳光,天气舒适宜人。百劳是一种鸟类的名字,也就是我们常说的伯劳鸟,叫声清脆嘹亮。江湖在这里指不受世俗拘束的自然闲居生活,不是普通的江河湖泊。兴滔滔指兴致非常高涨,像滔滔江水一样源源不断。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我为了寻找写诗的灵感,慢悠悠地沿着小虹桥散步。第二句的意思是太阳光线柔和,天上飘着薄薄的云,耳边到处都是伯劳鸟清脆的鸣叫声。第三句的意思是水边的芦苇叶子长得很茂盛,呈现出深深的青绿色,已经老去的荷叶边缘泛着紫色的光晕。第四句的意思是看到这样美好的自然景致,我想要归隐江湖、悠游自然的兴致一下子变得像滔滔江水一样高涨起来。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在金陵城郊小虹桥边漫游寻诗的经历,描写了夏末时节水畔的清丽景致,抒发了诗人看到自然美景后产生的闲适心情,以及对无拘无束的江湖闲居生活的向往。整首诗的内容非常贴近日常,情感真挚明快,没有复杂的典故和晦涩的表达,读起来非常轻松自然。它代表了宋代普通文人追求自在生活的普遍心态,没有宏大的叙事,只聚焦于个人的真实感受。
跨学科 · 是什么
伯劳鸟的基本特征动物学
伯劳鸟俗称百劳,是一种中小型鸣禽,在我国大部分地区都有分布。它的叫声清脆嘹亮,穿透力很强,在安静的郊外很远就能听到。伯劳夏季多活动在近水的开阔地带,捕食昆虫、小型蛙类等为食,是夏季南方郊外很常见的鸟类。诗句里写百劳鸣叫,符合南京地区夏末的自然物候特征,是诗人真实的见闻记录,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快,符合诗歌闲适的基调。第一句“寻诗还步小虹桥”可以在“寻诗”“还步”后面稍作停顿,表现漫步的慢悠悠的状态。第二句“薄日轻阴叫百劳”可以把“叫百劳”的语调稍微上扬一点,突出鸟鸣的清亮感。第三句“芦叶深青荷叶紫”要把“深青”“紫”两个表示色彩的词读得稍重一点,凸显画面的色彩感。第四句“江湖从此兴滔滔”语速可以稍微加快一点,语调上扬,表现出兴致高涨的感觉。整首诗的诵读不需要刻意拖长音,自然舒展就好。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句是非常适合仿写的写景抒情句式,结构是先写两种并列的景物特征,再直接点出自己的情感变化。仿写的时候首先要选定自己观察到的两处有鲜明特征的景物,分别用“事物+色彩/状态”的结构写出来,然后再写自己看到景物之后产生的情绪变化。比如我们可以仿写为“枫叶深红桂叶黄,秋游从此兴洋洋”,就是先写秋天的枫叶和桂叶的色彩,再点出秋游的高涨兴致。仿写的时候要注意两句的押韵,尽量让最后一个字的韵母相近,读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
“芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔”这句适合用在描写自然景致、抒发闲适心情的作文或者日记里。比如我们去郊外湿地公园游玩,看到水边的芦苇和荷花,想要表达自己对自然的喜爱和对自在生活的向往的时候,就可以引用这句诗。举个具体的例子:“走在湿地公园的木栈道上,满眼都是随风摇曳的芦苇和姿态各异的荷叶,真所谓‘芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔’,平日里学习的疲惫一下子都消失了,只想永远待在这样舒适的自然环境里。”引用的时候不需要额外解释诗句的意思,贴合语境就可以。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
两首作品都是以金陵(今南京)的地域风物为描写对象,都展现了江南地区清丽的自然景致,具有典型的江南文学特征。《江南春》是唐代金陵风物诗的代表,本诗是宋代金陵风物诗的代表,二者共同构成了古典诗词中金陵书写的重要内容。

名句 CLASSIC LINES

芦叶深青荷叶紫,江湖从此兴滔滔
该句以鲜明的色彩对比刻画江乡夏末景致,末尾直接点出江湖意兴,情感舒展明快。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待