金陵杂兴二百首 其九一
幕府攒眉为至忧，公堂三五运兵筹。
归之不得吾何用，独自方桥看水流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 失意 · 旷达
创作背景
嘉定年间旅居建康入幕府未得志
本诗作于宋宁宗嘉定年间，当时宋金对峙，建康（今南京）为南宋江防核心重镇，苏泂旅居建康入地方幕府任幕僚，未获重用，进退维谷之际作此组诗记录日常境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为南宋江湖诗派代表诗人苏泂所作，是其大型组诗《金陵杂兴二百首》中的篇目，体裁短小凝练，符合宋代七绝即事抒怀的创作特征。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对江防紧张局势的忧虑，二是入幕府不得重用、进退两难的苦闷，三是无法实现抱负时寄情山水的自我疏解，情感层次饱满真实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
幕府指古代军政长官的办事衙署。攒眉就是皱眉头，形容人忧虑的神态。兵筹指用兵打仗的谋划计策。方桥是南宋建康府秦淮河畔的一座古桥名。大家只要记住这几个词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是幕府里的人们都皱着眉头，满是深深的忧虑。第二句说公堂里有三五个人，正在反复筹谋用兵的计策。第三句讲我想要回家却回不去，留在这里又没有什么用处。第四句写我只能独自一人站在方桥上，静静地看着桥下的河水流淌。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在南宋建康的幕府里任职，得不到重用的经历。他看着周围的人都在忙于军务，自己却没有施展抱负的机会，进退两难。最后他只能把情绪寄托在山水之中，独自到桥上看流水排解苦闷。整首诗的内容非常平实，情感也很真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
方桥与秦淮河地理地理学
诗句里提到的方桥，位置在今天的江苏省南京市。桥下的水流就是著名的秦淮河，是南京的母亲河，从古至今都是南京重要的城市景观。秦淮河的水最终会流入长江，是长江下游的重要支流。现在秦淮河沿岸还是南京知名的旅游景区，每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照2-2-3的节奏断句就可以。前两句写紧张的军务氛围，读的时候语气可以稍微凝重一点，语速稍快。后两句写作者的失意心境，读的时候语气要放缓，带一点怅惘的感觉。最后一句“看水流”可以稍微拖长一点尾音，读出余味。大家可以多练习两遍，很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX不得吾何用，独自XX看XX”的转折句式。这个句式的前半句可以写自己遇到的困境，后半句写自己选择的排解方式。比如我们可以写“求之不得吾何用，独自窗边看云走”，表达求而不得后的释然。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要情感通顺就可以。这个句式非常适合用来写表达心境的短句。
名句日常写作应用
“归之不得吾何用，独自方桥看水流”这句诗，非常适合用在表达困境中自我和解的场景里。比如你写自己求职屡屡碰壁的经历，就可以写“投了几十份简历都没有回音，我站在江边，忽然生出了‘归之不得吾何用，独自方桥看水流’的感慨”。也可以用在写旅游感悟的文章里，表达暂时放下压力的松弛感。大家平时写随笔、发朋友圈都可以用到这个句子。
关联知识图谱
苏泂同作者
本诗作者为南宋诗人苏泂，号召叟，是江湖诗派的代表人物之一，擅长作七绝，留存诗作有八百多首，大部分收录在《全宋诗》中。苏泂一生多次入幕府任职，创作了很多反映幕府生活的诗歌。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，每句七个字，全诗四句，是近体诗的一种，在唐代发展成熟，宋代文人也非常喜欢用这种体裁写即事抒怀的小诗。七言绝句篇幅短小，非常适合表达瞬间的心境感悟。
名句 CLASSIC LINES
归之不得吾何用，独自方桥看水流
该句是本诗核心名句，以平实直白的语言写出了古代文人仕途失意时的典型心境。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待