金陵杂兴二百首 其一二三
朱髯五十上南宫，下笔犹能太古风。
养就胸中治安策，老天那复滞渠侬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间金陵赠友作
本诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗中的第123首，创作于苏泂寓居金陵期间，是为送别年五十岁赴临安参加礼部会试的朱姓友人所作，创作动因是为友人赠行、表达美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。该体裁在唐代正式发展成熟，兼具篇幅短小、意蕴丰富的特点，是历代诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对年过半百仍保有治学热情、兼具治国才学的友人的赞赏，二是对友人能够科举得中、顺利施展胸中抱负的真挚期许，情感直白真挚，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“南宫”指宋代礼部举办会试的场所，代指科举会试。“太古风”指文章有古雅质朴的风格。“治安策”原本是西汉贾谊写的治国策论，这里代指治理国家的良方。“渠侬”是宋代江南方言，意思是“他”，指代友人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是长着浓密胡须的朱姓友人，五十岁这年前往京城参加会试。第二句的意思是他写文章的时候，还能保持古雅质朴的文风。第三句的意思是他的胸中已经积累了足够的治国良策，才学十分深厚。第四句的意思是上天怎么会一直让这样的人才埋没呢。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别祝颂类的作品，创作背景是作者的友人年过半百仍然赴京参加科举考试。全诗既赞扬了友人深厚的才学和务实的治学追求，也表达了作者对友人能够顺利考中、实现自己治国抱负的美好期许，整体风格明快真挚，没有一般赠别诗的伤感氛围。
跨学科 · 是什么
宋代科举年龄限制历史学
宋代的科举考试没有严格的年龄限制，不管是十几岁的少年还是五六十岁的老者，只要符合报考要求都可以参加。诗中五十岁参加会试的情况在宋代十分常见，不是特殊的个例。这个知识点能帮助大家更好理解诗里的内容，不会觉得五十岁参加考试很奇怪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照“二二三”的结构断句，也就是“朱髯/五十/上南宫，下笔/犹能/太古风。养就/胸中/治安策，老天/那复/滞渠侬”。前两句语气平实客观，读出赞扬的感觉，后两句语气逐渐上扬，最后一句的反问语气要加重，读出笃定的期许感。大家按照这个方法诵读，就能准确把握诗的情感。
基础句式仿写指导
本诗的句式是先点明人物事件，再写人物特点，最后表达祝福期许，仿写的时候可以沿用这个结构。比如写朋友参加考研的场景，就可以仿写为“寒窗十载赴文场，落笔犹存翰墨香。养就胸中才学满，功成定不负韶光”。仿写的时候注意第二句和第四句的尾字要押韵，读起来才会朗朗上口。
名句日常写作应用
核心名句“养就胸中治安策，老天那复滞渠侬”适合用在表达鼓励、期许的写作场景里。比如写给备考的学长学姐的祝福信，或者写关于“厚积薄发”“努力就有回报”主题的作文，都可以引用这句诗。比如可以写“学长准备了三年的考研，现在终于要走上考场了，正所谓‘养就胸中治安策，老天那复滞渠侬’，他一定能取得好成绩。”
关联知识图谱
《治安策》（贾谊）同典故
诗中“治安策”直接引用西汉贾谊所著的《陈政事疏》，该作品后世通称《治安策》，是中国古代著名的治国策论，历来被用来指代治国良才的才学储备。这个典故是理解本诗核心情感的关键。
名句 CLASSIC LINES
养就胸中治安策，老天那复滞渠侬
该句是本诗的核心名句，化用汉代贾谊《治安策》的典故，直白表达了对有才学者不会被埋没的坚定信念，后世常被用来作为科举、求职等备考场景的祝福语，应用范围十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待