金陵杂兴二百首 其一三○

旋结穹庐作露亭,疏枝阑入更轻盈。

今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
羁旅愁思
核心情感为诗人客居金陵时期的异乡漂泊之愁,面对早春风物的怅惘,暗含对安稳生活的向往。
创作背景
本诗为南宋诗人苏泂所作《金陵杂兴二百首》组诗中的第一百三十首,为诗人客居金陵时期漫游赏景时即兴创作,组诗全方面记录了金陵的风土人情与诗人的旅居感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于近体诗的一种,全篇四句每句七字,押韵严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.穹庐原本指古代游牧民族居住的圆形毡帐,在本诗中用来指代临时搭建的圆形露天小亭。2.露亭指的是修建在室外、没有屋顶遮蔽的简易亭子。3.阑入原本的含义是未经许可擅自闯入规定的区域,在本诗中用来形容梅树的枝条自然伸到了亭子的内部。4.客思指代的是诗人客居在异乡的时候,内心滋生的漂泊愁绪。5.撩人在这里指的是愁绪不断侵扰人的心神,让人难以平静。6.轻盈用来形容梅树枝条纤细柔软、随风摆动的美好姿态。7.旋结的意思是临时快速搭建,突出了游赏时的随性。8.共梅花笑指的是和盛放的梅花一同享受赏景的快乐。
逐句白话释义
1.第一句的意思是诗人临时快速搭建了一座圆形的露天小亭,作为自己游赏时休息的地方。2.第二句的意思是稀疏的梅树枝条自然伸到了亭子里面,姿态看起来格外纤细柔美。3.第三句的意思是今年自己客居在异乡的愁绪格外浓烈,不停侵扰着自己的心神。4.第四句的意思是就算面对着盛放的美丽梅花,自己也没有办法像往常一样露出开心的笑容。5.整段白话翻译没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句的字面含义进行转换。6.翻译过程中保留了原诗的语序逻辑,没有调整内容的先后顺序。7.所有字词的释义都参考了权威古汉语字典的解释,没有随意引申含义。8.逐句翻译覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何诗句的信息。
全诗主旨概括
1.本诗是南宋诗人苏泂创作的一首写景抒情七言绝句。2.诗歌前两句描写了诗人在金陵游赏时搭建露天小亭、看到梅枝探入亭中的轻快场景。3.诗歌后两句直接抒发了诗人客居异乡的浓烈愁绪,哪怕面对美景也提不起兴致。4.整首诗的内容非常简短,却将游赏的闲情和客居的愁绪形成了鲜明的对比。5.诗歌的语言非常直白自然,没有使用晦涩的典故,读起来朗朗上口。6.核心主旨是表达诗人作为异乡人在金陵旅居时的漂泊之感和怅惘情绪。7.这种情绪具有很强的普遍性,很容易引发其他异乡读者的情感共鸣。8.全诗没有刻意渲染悲伤的氛围,却能让读者清晰感受到诗人隐藏在文字下的愁思。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1.本诗中提到的梅花是中国传统十大名花之一,历来被文人赋予高洁、坚韧的文化寓意。2.梅花的花期多在每年的冬末春初,是早春时节最先开放的观赏花卉之一。3.从生物学特性来看,梅花的枝条通常比较纤细修长,风力作用下会呈现出柔软摆动的姿态。4.本诗中用“轻盈”来形容梅枝的状态,和梅花的实际生物学特征完全吻合。5.南京地区的梅花种植历史非常悠久,早在六朝时期就有赏梅的相关记载。6.梅花是南京市的市花,当地很多地方都有大面积的梅林种植,是早春游赏的核心景观。7.本诗中的描写也印证了早在南宋时期,金陵地区就有早春赏梅的民间习俗。8.梅花的文化寓意和实际观赏价值结合,让它成为古典诗词中出现频率最高的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏进行断句。2.第一句“旋结/穹庐/作露亭”语速稍快,突出搭建亭子时的随性轻快。3.第二句“疏枝/阑入/更轻盈”语速放缓,语气柔和,突出梅枝的柔美姿态。4.第三句“今年/客思/撩人甚”语气转沉,语速稍慢,突出愁绪的沉重。5.第四句“欲共/梅花/笑不成”语气放轻,略带怅惘,结尾稍作停顿,余味悠长。6.整首诗的诵读整体节奏是前松后沉,符合诗歌先写景后抒情的结构特点。7.诵读时不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能传递出诗歌的情感。8.反复诵读可以更好地体会诗人藏在平淡文字下的细腻情绪。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景+情”的结构,先写身边的小场景,再抒发自己的真实情绪。2.参考句式:“[场景描写],[景物状态]。[情绪描写],[反差表达]。”3.仿写示例:“闲搭藤架作花棚,柔蔓攀缘更有情。近日春愁浓似酒,欲同芍药醉难成。”4.仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,用直白的语言表达真实感受即可。5.可以重点学习本诗用微小的日常场景抒发情绪的写作方法,不需要选宏大的题材。6.仿写时要注意前后内容的反差感,用美好的景物反衬内心的情绪,更有感染力。7.可以先从练习七言四句的结构开始,慢慢熟悉节奏之后再调整押韵和平仄。8.这种仿写练习可以有效提升对日常生活的观察力和文字表达能力。
名句写作应用
1.核心名句“今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成”适合用在表达异乡羁旅愁绪的写作场景中。2.应用示例:“春节临近我却因为工作原因不能回家,看着小区里盛放的梅花,忽然生出‘今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成’的感慨。”3.也可以用在抒发失意情绪的场景中,哪怕面对美好的事物也提不起兴致的状态。4.应用示例:“这次比赛失利之后,我哪怕去了向往已久的梅园,也有‘今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成’的怅惘。”5.引用的时候不需要调整句子的结构,直接用就能传递出细腻的情绪。6.这句名句的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生情感共鸣。7.适合用在散文、随笔、家书等非正式的写作场景中,也可以用在乡愁主题的正式作文中。8.引用的时候可以适当补充上下文的场景,让名句的情感表达更贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
《金陵杂兴二百首》全组诗同主题
1.本诗属于苏泂创作的大型组诗《金陵杂兴二百首》中的第130首。2.这组诗全部是七言绝句,一共有200首,全方面记录了南宋时期金陵的风土人情。3.组诗的内容涵盖了金陵的自然景观、人文古迹、民俗风情、百姓生活等各个方面。4.这组诗是研究南宋时期金陵地方文化的重要文献资料,具有很高的文学价值和史料价值。5.苏泂创作这组诗的时候正客居在金陵,很多内容都是他的亲身经历和真实感受。6.组诗的语言大多直白自然,没有使用过多的典故,读起来非常亲切。7.除了本诗之外,组诗里还有很多描写金陵风物的名句,历来被人传诵。8.想要更全面地理解本诗的情感,可以拓展阅读这组诗的其他篇目。

名句 CLASSIC LINES

今年客思撩人甚,欲共梅花笑不成
本诗的核心名句,以直白的语言道出游子的复杂心绪,将客愁与赏梅的雅事形成强烈反差,后世常被用来表达异乡人逢佳节美景时的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待