金陵杂兴二百首 其一三七

曲曲清溪有几湾,酒船笳鼓去仍还。

闲情自合频来此,只在州衙咫尺间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
嘉定年间建康幕僚任上创作
本诗是南宋诗人苏泂任建康府(金陵)幕僚期间创作的组诗篇目,《金陵杂兴二百首》专咏金陵一地的风物、日常与历史遗存,本首是组诗中描写日常游赏的作品,创作时间为宋宁宗嘉定年间,创作动因是诗人闲暇时到官署附近的清溪游赏有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟后,成为历代诗人常用的诗歌形式,既可以抒情言志,也可以写景叙事,艺术表现力丰富,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公务之余忙里偷闲的闲适感,以及对近在身边的清幽日常景致的喜爱之情。情感平和冲淡,无强烈悲喜起伏,展现了诗人安然自适的生活状态,以及不刻意追寻远方、珍视身边小美好的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笳鼓指的是古代用笳和鼓两种乐器合奏的乐曲。这类乐曲最初多用于军乐场合,后来也逐渐成为宴饮、游宴活动的常用配乐。本诗中的笳鼓就是指游船上宴饮活动演奏的乐曲。咫尺是古代的长度计量单位,古代规定八寸为咫,十寸为尺。咫尺合起来的长度不到两尺,通常用来形容两个地点之间的空间距离非常近。本诗中用咫尺来形容游赏的清溪和州衙的距离很近,突出了出游的便利性。州衙指的是当时建康府的行政官署,是诗人日常办公的场所。合在这里的意思是应当、理所应当。
逐句白话释义
第一句写弯弯曲曲的清溪转了好几道湾,水路上的景色十分清幽。第二句写载着酒食的游船伴着笳鼓的演奏声,去了又回来,游赏的人络绎不绝。第三句写我有着闲适的心情,本来就应该经常到这个地方来游玩。第四句写这处游赏的好地方,距离我办公的州衙只有非常近的距离,往来十分方便。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,读起来亲切自然。内容围绕日常游赏的经历展开,贴近普通人的生活感受。整首诗没有复杂的典故,理解门槛很低,很容易让读者产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在金陵任职期间,闲暇时到官署附近的清溪游赏的经历。前两句写清溪的景色和游赏的热闹场景,后两句抒发自己的感受。整首诗表达了诗人公务之余忙里偷闲的闲适心境,也传递出美好景致不一定在远方,身边就有值得欣赏的风景的道理。诗歌的情感非常平和,没有强烈的情绪起伏,展现了诗人安然自适的生活态度。这种关注日常小美好的审美取向,即便放到现在也很有借鉴意义。读者很容易从这首诗里联想到自己身边的小确幸,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
古清溪(南京)地理学
本诗中提到的清溪是古代南京的一条知名河道。这条河道位于南京城的东南方向,水源来自紫金山,河道蜿蜒曲折,沿线风景秀丽。宋代的时候清溪是南京城郊非常热门的游赏胜地,很多文人官员都会到这里乘船游宴。现在这条河道的部分河段仍然存在,是南京重要的历史文化遗迹。这条河道在古代还承担着运输、泄洪的功能,是金陵城重要的水利设施。现在南京还有不少和清溪相关的地名,就是这条古河道留下的历史印记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,贴合诗中闲适的情感基调。断句可以按照七言绝句的常见节奏划分,为二二三结构:曲曲/清溪/有几湾,酒船/笳鼓/去仍还。闲情/自合/频来此,只在/州衙/咫尺间。读前两句的时候语速可以稍慢,带出清溪蜿蜒、游船往来的悠然感。读后两句的时候语气要更加轻松,体现出发现身边美景的愉悦感。“咫尺间”三个字可以稍微重读,突出距离近的核心特点。整首诗不需要夸张的语气起伏,自然平实的诵读效果最好。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“闲情自合频来此,只在XX咫尺间”的固定句式。这个句式的核心逻辑是先表达对某个地点的喜爱,再点出这个地点距离自己很近的特点,适用范围很广。仿写的时候可以替换成自己身边的场景,比如写家附近的公园:“闲时自合频来此,只在吾家咫尺间”。也可以写学校附近的书店:“闲时自合频来此,只在学园咫尺间”。仿写的时候要注意前后逻辑的呼应,前面表达喜爱的态度,后面点出距离近的特点。句式要保持七言的结构,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
核心名句“闲情自合频来此,只在州衙咫尺间”可以用在描写身边小确幸、忙里偷闲的写作场景中。比如写周末放松的日常:“每当工作了一周感到疲惫的时候,我总喜欢到小区旁边的小公园里走走,看看花草晒晒太阳,真应了那句‘闲情自合频来此,只在州衙咫尺间’,美好的风景其实从来都不需要刻意去远方寻找。”也可以用在城市文旅相关的写作中,形容城市里的小众景点。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确表达出相关的含义,适配性很强。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》全组诗同组作品
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》的第一百三十七首,属于同一组专门描写金陵风物的诗歌作品。组诗全部为七言绝句,内容涵盖金陵的历史、风物、日常各个方面,是研究南宋金陵文化的重要文献。这组诗整体风格平易自然,和本诗的艺术特点保持一致。

名句 CLASSIC LINES

闲情自合频来此,只在州衙咫尺间
这句是本诗的核心名句,语言平实自然,点明了美好景致近在身边的内核。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待