金陵杂兴二百首 其一四七

方桥一派水萦纡,客散亭空清夜徂。

二十五声春点静,月明池上柳疏疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋嘉定年间寓居金陵作
本诗为苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第一百四十七首,创作于作者晚年寓居南宋建康府时期。组诗共二百首,均以白描手法记录金陵风土人情与日常起居,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),是研究南宋金陵社会风貌的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是绝句的常见体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅描摹景致、抒发凝练情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居他乡时散席后的恬淡安然,既有热闹散去的轻微空寂,又有独享春夜景致的悠然闲适,情感层次细腻平和,无激烈的悲喜表达,符合南宋江湖诗派的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萦纡”指水流盘旋曲折的样子,是古典诗词中描写水态的常用词。“徂”指时间流逝、消逝,此处指清夜渐渐过去。“春点”指春夜的更鼓报时点数,古代夜间用更鼓报时,每到固定点数就会敲击报时。“疏疏”指柳树枝条稀疏散落的样子,用来烘托清淡的氛围。这些字词都是日常通识范围内的常用文言词汇,没有生僻义,理解门槛较低。大家可以结合生活中的类似场景来对应理解这些词汇的含义,不用刻意记背复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是方桥旁边有一脉水流弯弯曲曲地流淌着,周围的环境非常清幽。第二句的意思是宴请的宾客都已经散去,亭子里空空荡荡的,清明的春夜也渐渐走到了尽头。第三句的意思是二十五声更鼓的报点声敲过之后,整个春夜都变得格外安静,连一点多余的声响都没有。第四句的意思是明亮的月光洒在池塘上方,池塘边的柳树枝条稀疏散落,在月光下投下淡淡的影子。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学引申,大家可以直接对应到诗句的每一个字理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年寓居金陵的时候,某天晚上在临水的亭子里宴请宾客,等到宾客都散去之后,独自留在亭子里所见的春夜景致。整首诗没有写复杂的事件,也没有抒发激烈的情绪,只是平铺直叙地写了散席后的所见所感。作者的心情非常平和,既有热闹散去之后的一点点空寂,更多的是独享这一片清幽夜景的闲适和安然。整首诗的氛围非常清淡,读起来让人感觉放松,就像是自己也站在春夜的月光下吹着风一样。大家读的时候不用刻意找深层含义,感受这份清淡的美感就可以。
跨学科 · 是什么
金陵水网特征地理学
金陵也就是现在的江苏省南京市,地处长江中下游平原,境内有长江、秦淮河等多条水系。古代南京的水网比现在还要发达,很多城区里都有河道穿过,老百姓出行、游玩都经常走水路。古代的南京城建有很多跨水的桥梁,方桥就是南宋时期南京城东南的一座跨河桥梁,旁边有很多供人游玩宴饮的亭子。大家现在去南京老城南游玩,还能看到类似的水网和桥梁景观,和这首诗里写的场景几乎没有太大差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候节奏要舒缓,不要读得太快,要读出清淡闲适的感觉。断句的规则是:第一句“方桥/一派/水萦纡”,第二句“客散/亭空/清夜徂”,第三句“二十五声/春点静”,第四句“月明/池上/柳疏疏”。读的时候平声字可以稍微拉长一点,仄声字读得短促一点,韵脚“纡”“徂”“疏”可以稍微加重一点语气。读最后一句的时候要放轻声音,慢慢收尾,就能读出诗里那种安静的感觉。大家平时在家读的时候可以多试几次,慢慢调整语速和语气,很容易就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写,大家可以学习它“场景+事件+氛围+核心景致”的结构来写句子。仿写的时候不用写得太复杂,用白描的手法写自己看到的日常场景就可以。比如写放学之后的校园,可以写“校门一道风轻软,人去楼空白日斜。几声铃响校园静,香樟树下影斜斜”。再比如写聚会散场后的家,可以写“客厅一桌杯盘乱,客散门空夜渐深。几声钟响屋内静,窗边月照影沉沉”。大家平时写作文的时候可以多练习这种写法,不用堆砌华丽的辞藻,写出来的内容反而会更有真情实感。
名句应用指导
“二十五声春点静,月明池上柳疏疏”这句名句的应用场景非常广,大家平时写作文的时候经常能用到。首先可以用来描写春季夜晚的清幽景致,比如写春游之后的公园、夜晚的湖边、老城区的巷子都可以用这句诗。其次可以用来形容热闹散去之后的宁静氛围,比如写同学聚会散场、家庭宴会结束、庙会散场之后的安静场景都可以用。比如写“等到最后一波逛庙会的人离开,刚才还热闹非凡的街道一下子静了下来,月光洒在路边的柳树上,真的是‘二十五声春点静,月明池上柳疏疏’”。大家用的时候不用刻意贴合原诗的场景,只要氛围对就可以。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》其余作品同组作品
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》的其中一首,整组诗共二百首,都是作者寓居金陵时创作的,内容全是记录金陵的风土人情、日常景致,风格统一都是清淡自然的白描风格。整组诗没有宏大的叙事,全是作者日常生活中的所见所感,读起来非常有生活气息。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去找整组诗来读,能看到很多南宋时期金陵的生活细节。

名句 CLASSIC LINES

二十五声春点静,月明池上柳疏疏
本句是全诗核心名句,以纯然白描的手法写出春夜宴客散去后的清幽景致,无典故堆砌、无斧凿痕迹,历代评价极高,常被用来指代江南春夜的静谧美好,后世散文、文旅宣传、古风创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待