金陵杂兴二百首 其一五五
纸钱吹挂树枝风，积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垅，忽看禾黍出蒿蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人苏泂嘉定年间游历金陵城郊时所作，属于《金陵杂兴二百首》组诗的第一百五十五首。组诗均为诗人记录金陵郊行所见的即兴作品，以白描手法写日常风物寄寓感慨，没有特定的创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代江湖诗派常见的创作体裁。这类体裁起源于南朝，至唐代完全成熟，兼具短小精悍、易于寄慨的艺术特点，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对郊野所见荒冢存废、草木荣枯的淡淡怅惘，二是对新旧更替、荒野生机的释然期许，整体情感冲淡平和，没有激烈的情绪抒发，符合宋代诗派尚理的审美倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
纸钱指古代祭祀时烧给逝者的冥币。积李崇桃指李花、桃花都开得极为繁盛。丘垅指隆起的坟墓土堆。蒿蓬指野生的蒿草、蓬草，多生长在荒凉的无人区域。这几个字词都是宋代口语中常见的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春风吹动，把祭祀烧剩下的纸钱吹得挂在了树枝上。第二句写盛放的李花是白色，桃花是红色，红白两种颜色交错在一起十分好看。第三句写抬眼望去，只看见牛羊慢悠悠地走到坟丘上面吃草。第四句写忽然注意到，在杂乱的荒草中间，已经长出了禾黍的幼苗。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人春日在金陵郊外行走时看到的普通景象，在描写春日风光的同时，也暗含了对时光流逝、世事不断变化的感慨，告诉读者新旧更替是自然不变的规律，荒凉的地方也会生长出新的希望。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的李、桃都是蔷薇科落叶果树，春季开花，是我国南方地区常见的栽培植物。禾、黍是先秦时期就开始种植的粮食作物，现在禾多指水稻，黍是黄米。蒿蓬是菊科野生草本植物，适应能力极强，多生长在荒废的土地上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓，每句按照二二三的节奏断句：纸钱/吹挂/树枝风，积李/崇桃/白间红，但见/牛羊/上丘垅，忽看/禾黍/出蒿蓬。读前两句的时候语气轻松，读出春日的明媚感，读后两句的时候语气稍微放沉，读出怅惘又释然的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“但见XX，忽看XX”的转折句式，先写已经看到的常态景象，再写意外发现的新景象，突出前后的对比感。比如可以仿写为“但见霜风凋木叶，忽看梅蕊绽枝梢”，也可以仿写为“但见尘沙埋故道，忽看新柳拂长堤”。
名句应用场景
“但见牛羊上丘垅，忽看禾黍出蒿蓬”这句可以用在描写新旧更替、荒废的地方重新焕发生机的场景中。比如写乡村振兴的文章里，可以用这句形容曾经荒废的土地重新被开垦种上庄稼的景象，也可以用在写走出困境获得新发展的文章里。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的七言绝句作品，属于近体诗的一种，这类体裁要求全诗四句，每句七字，符合严格的平仄押韵规范，是古典诗词中最常见的体裁之一。
南京古称同地点|历史关联
本诗创作地点金陵就是现在的江苏省南京市，历史上先后有多个朝代在此建都，是我国著名的历史文化名城，古典诗词中有大量以金陵为主题的作品。
名句 CLASSIC LINES
但见牛羊上丘垅，忽看禾黍出蒿蓬
这两句是本诗核心名句，以极简的白描手法写出盛衰迭代的自然规律。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待