金陵杂兴二百首 其一七八
听筝堂上一欷歔，翻手君恩似昔殊。
按罢金縢应莫怪，近前闲捋使君须。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽喻
创作背景
南宋宁宗嘉定年间苏泂漫游金陵时作
此诗为《金陵杂兴二百首》组诗其一，创作于南宋宁宗嘉定年间，苏泂漫游江东游历金陵时，借当地历史典故咏史讽时，组诗多涉金陵史事与现实感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，宋代在格律运用上更为灵活，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感围绕君臣信任变迁展开，既有对历史规律的总结，也暗含对南宋当时朝政的不满，情绪含蓄克制，符合宋代文人讽喻诗的表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.欷歔指叹息、哽咽的样子，是古人表达感慨时常用的动作描写。2.翻手是翻转手掌的意思，常用来形容事情变化速度极快。3.君恩指君主给予的恩宠、赏赐与信任。4.昔殊指和过去的情况完全不同。5.金縢原指用金属封缄的匣子，这里代指古代封存的机密文书。6.使君是汉代对太守的尊称，后世也用来称呼地方长官。7.捋须是用手抚摸胡须的动作，古代常用来表现随性不羁的态度。8.这首诗里的字词大多沿用唐宋常用义，没有生僻通假字。9.读者结合语境就能快速理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
1.在听筝的厅堂上，我忍不住发出一声叹息。2.君主的恩宠就像翻转手掌一样快，和过去相比已经完全不同。3.看完封存在金縢里的文书之后，大家也不要觉得奇怪。4.我走上前去，悠闲地抚摸着使君的胡须。5.每一句释义都严格贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.大家可以通过直白的释义快速掌握整首诗的基本内容。7.如果想要了解更深层的含义，还需要结合背后的典故来理解。8.释义完全符合现代汉语的表达习惯，适合所有年龄段的读者参考。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴》组诗中的一首。2.诗人游览金陵的时候，有感于历史上的君臣故事写下了这首作品。3.全诗借助经典的历史典故，表达了对君恩反复无常的慨叹。4.同时也暗含了对当时南宋朝廷时政的委婉讽刺。5.读者能从简单的文字里感受到诗人对世态炎凉的无奈情绪。6.整首诗的情感表达比较含蓄，需要结合背景才能完全读懂。7.它是宋代咏史讽时类绝句的典型代表作品之一。8.适合所有年龄段的读者诵读和理解。
跨学科 · 是什么
金縢历史典故历史学
1.金縢是《尚书》中的一个经典篇目。2.它记载了周武王生病时，周公祈祷愿意代他去死，祈祷文书被封在金縢匣子里的故事。3.后来周成王看到文书后，才明白了周公的忠心。4.后世常用金縢来代指承载忠心的机密文书。5.这首诗里引用这个典故，是为了说明君臣之间的信任变化。6.这个典故是中国古代君臣关系的经典代表案例。7.很多古典文学作品里都会引用这个典故来表达相关主题。8.大家可以通过查阅《尚书》了解这个故事的完整内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏来划分。2.每一句可以按照“二二三”的节奏来断句，比如“听筝/堂上/一欷歔”。3.第一句要读得稍慢，带一点叹息的语气，突出感慨的情绪。4.第二句要稍微加快语速，突出恩宠变化的速度之快。5.第三句语气要平和一点，引出后面的动作描写。6.第四句要读得随性一点，突出诗人不羁的态度。7.整首诗的诵读语调不需要太高，保持低沉感慨的基调就可以。8.诵读的时候可以适当停顿，让听众有时间体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗里“翻手XX似XX”的句式来描写变化快的事物。2.比如可以写“翻手光阴似箭疏”来形容时间过得很快。3.也可以写“翻手人情似纸薄”来形容世态炎凉。4.仿写的时候要注意前后两个部分的对应关系，前面是动作，后面是比喻。5.还要注意句式的押韵，尽量和原句的韵律感保持一致。6.大家可以从身边熟悉的事物入手练习仿写，降低难度。7.熟练之后还可以拓展成完整的七言诗句，提升自己的写作能力。8.这种句式适合用来写感慨类的内容，适用范围很广。
核心名句写作应用
1.核心名句“翻手君恩似昔殊”适合用在描写人情变化、恩宠不再的作文场景里。2.比如写读历史故事的读后感时，可以引用这句话来形容君臣关系的变化。3.也可以用在描写职场人际关系变化的文章里，表达对人情反复的感慨。4.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词来贴合自己的内容。5.比如调整成“翻手交情似昔殊”来形容朋友之间的关系变化。6.引用这句话能让自己的文章更有文化底蕴，增强说服力。7.大家平时写作文的时候可以多积累这类名句，提升写作水平。8.使用的时候要注意场景合适，不要强行套用。
关联知识图谱
《尚书·金縢》同典故
1.这首诗里出现的“金縢”典故，最早出自儒家经典《尚书》的《金縢》篇目。2.《尚书》是我国最早的历史文献汇编，被列为儒家五经之一。3.《金縢》篇记载的周公与成王的君臣故事，是古代君臣关系的经典案例。4.后世很多文学作品都会引用这个典故来表达与君臣信任相关的主题。5.苏泂在这首诗里化用这个典故，正是为了服务于自己慨叹君恩翻覆的主题。6.读者了解这个典故的来源，就能快速抓住这首诗的核心表达逻辑。7.大家如果想要深入理解这首诗的内涵，可以专门查阅《尚书·金縢》的原文。8.这也是古典诗词阅读中“知人论世”方法的典型应用场景。
名句 CLASSIC LINES
翻手君恩似昔殊
核心名句为“翻手君恩似昔殊”，化用杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”句意，后世常被用来形容人情反复、恩宠变迁，是宋诗中咏史讽喻类的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待