金陵杂兴二百首 其一八九

十八年前蜀道还,维舟曾记此龙湾。

江流万里元依旧,药市蚕丛兴未阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧
创作背景
南宋嘉定年间金陵创作
本诗为苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第一百八十九首,创作于南宋嘉定年间(1208-1224)诗人寓居金陵时期。诗人十八岁前曾游历蜀地,返乡途经金陵龙湾渡口,十八年后重过此处触发回忆,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,符合平水韵押韵规则。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的短小抒情体裁,历代创作量极大,擅长以极简篇幅承载深厚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重过金陵龙湾渡口时,对十八年前途经此处往事的真切怀念,暗含时光流逝的淡淡怅惘;第二层是对曾经居留过的蜀地生活的深切眷恋,时隔多年仍未消减,情感真挚平和,无激烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“维舟”的意思,就是把船系住,也就是停船靠岸的意思。然后“龙湾”指的是南京西北的长江渡口,是宋代重要的交通节点。“元依旧”里的“元”是通“原”,就是原本、从来的意思。“药市蚕丛”是用来代指蜀地,也就是现在的四川一带。“兴未阑”里的“阑”是消减、穷尽的意思,“未阑”就是没有消尽的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,十八年前我从蜀地游历结束返程回来。第二句的意思是,我还清楚地记得当时就是在这个龙湾渡口停船靠岸休整。第三句的意思是,万里长江浩浩荡荡奔流,从来都还是原来的样子,没有发生什么变化。第四句的意思是,我对蜀地的药市、古蜀地的风物的兴致和怀念,直到现在也完全没有消减半分。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重过金陵龙湾渡口的所见所感,是一首典型的行旅怀旧小诗。诗人由眼前停船的渡口,想起了十八年前从蜀地返程经过此处的经历,再看着万古奔流的长江没有变化,感慨自己对蜀地的怀念也一直没有消减。整首诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪,只用平实的语言记录了自己当时的真实感受,情感非常真挚动人,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
龙湾渡地理位置地理学
龙湾渡是南京长江段的天然优良渡口,这里的长江河道相对稳定,千年来没有发生过大的改道,所以诗人时隔十八年还能准确找到当年停船的位置。南京地处长江下游平原,长江南京段的水流速度相对平稳,非常适合船只停靠,所以从唐代开始这里就有官方设置的渡口。现在这个位置已经被开发为滨江文化公园,还保留了部分古渡口的遗迹供人参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要平和,不需要有太大的情绪起伏。第一句“十八年前/蜀道还”在“十八年前”后面稍作停顿,带出回忆的感觉。第二句“维舟曾记/此龙湾”在“维舟曾记”后面停顿,强调记忆的内容。第三句“江流万里/元依旧”要读得舒展一点,体现长江奔流的开阔感。第四句“药市蚕丛/兴未阑”读的时候语气要稍带一点温情,体现出怀念的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间可以稍作停顿,整体营造出平和怀旧的氛围。
句式仿写指导
这首诗的“旧忆+今景+情感”结构非常适合仿写怀旧类的小诗。仿写的时候可以先写多年前的某段经历,再写现在看到同样的场景,最后用一个不变的事物来反衬自己的情感没有变化。比如可以写“十年前别故园还,系马曾记此桥湾。垂杨千株元依旧,对酒思家兴未阑”。仿写的时候要注意前后的逻辑对应,前面的旧经历要和后面的今景对应,最后一句的情感要符合前面的内容铺垫,不用刻意追求华丽的辞藻,真实自然就好。
核心名句写作应用
“江流万里元依旧,药市蚕丛兴未阑”这句诗非常适合用在怀念故乡、怀念某段生活经历的作文里。比如写自己离开家乡多年回来,看到家乡的小河还是原来的样子,对家乡的感情也没有变,就可以引用这句诗。还有写自己对某件事的热爱坚持了很多年都没有改变,也可以化用这句诗来表达。比如“这么多年我对书法的热爱始终没有消减,真可谓是‘江流万里元依旧,笔底烟云兴未阑’”,化用的时候只要把后半句的内容换成自己要表达的主题就可以,适用性非常广。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》全组诗同组作品
本诗是《金陵杂兴二百首》的第一百八十九首,整个组诗都是苏泂寓居金陵时期创作的,内容涵盖金陵的风物、历史、个人行旅感悟等,是宋代规模最大的城市组诗之一,全面展现了南宋时期金陵的城市风貌和诗人的生活状态。
李白《蜀道难》同主题
两首诗都涉及蜀地题材,“蜀道”是古典诗词中常见的意象,用来代指蜀地的艰险交通和独特地域风貌,李白的《蜀道难》是蜀道题材的开创之作,后世很多涉及蜀地的诗歌都会化用蜀道的意象,本诗里的“蜀道还”就是对这一传统意象的继承。

名句 CLASSIC LINES

江流万里元依旧,药市蚕丛兴未阑
这两句是本诗的核心名句,以万古长流的长江为对照,凸显诗人对蜀地的眷恋之情跨越多年始终未变。该句常被后世用来形容对某地的深切怀念历经时光仍不衰减,也常被用来引用形容地域文化的生命力持久旺盛。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待