金陵杂兴二百首 其一九二

表里江淮四十州,稍回饥盗事田畴。

得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 济世
创作背景
南宋嘉定年间江淮治理背景
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时江淮地区刚历经灾荒、局部兵乱,社会秩序初步恢复。作者途经金陵,看到流民返乡重新从事农业生产的景象,有感于当前民生状态,抒发对良吏治世的期盼而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全篇共四句,每句七个字,格律要求严谨。七言绝句是唐代以来逐渐成熟的诗体,在宋代得到广泛创作应用。这种体裁篇幅短小,适合即事抒怀,契合本诗即兴咏怀的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家传统的忧国忧民济世情怀。首先肯定了江淮地区民生逐步恢复的现状,随后抒发了对贤能官吏治理地方的强烈期盼。最终落脚于消除百姓疾苦、实现民生安定的朴素愿望,情感真挚恳切,具有鲜明的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词含义,“表里”指内外,这里形容江淮区域互相依托的地理格局。“四十州”是泛指江淮地区的行政区划数量,不是确切数字。“饥盗”指饥荒导致的盗贼乱象,“事田畴”指从事农业耕种。“庶矣”表示希望、但愿的意思,“疾痛瘳”的“瘳”本指疾病痊愈,这里指代百姓疾苦得到消除。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是长江淮河内外的数十个州郡,地域广阔互为依托。第二句的意思是饥荒和盗贼的情况逐渐好转,百姓们开始重新回到田里耕种。第三句的意思是如果能得到像您这样的贤能官员治理半个天下,第四句的意思是那么老百姓的各种疾苦就都能得到消除了。翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实还原原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在金陵游历期间的即兴感怀之作。首先描绘了江淮地区历经灾乱后民生逐步恢复的现状,随后直接抒发了自己的愿望。核心主旨是期盼有更多贤能的官吏治理地方,让老百姓都能过上安居乐业的生活。整首诗内容贴近现实,情感真挚,体现了传统知识分子关心民生的朴素情怀。
跨学科 · 是什么
南宋江淮行政区划历史学
诗中提到的“江淮四十州”对应南宋时期长江以北、淮河以南的区域范围。南宋时期这一区域是宋金对峙的前线,也是朝廷重点治理的核心区域。行政区划上大致对应当时的淮南东路、淮南西路、江南东路部分区域,下辖的州级行政单位数量接近四十个,所以诗中用“四十州”泛指整个江淮区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏,符合七言绝句的基本断句规则。第一句断句为“表里/江淮/四十州”,重音放在“四十州”上,突出地域的广阔。第二句断句为“稍回/饥盗/事田畴”,语气放缓,体现民生恢复的平和感。第三句断句为“得公/数十分/天下”,语气上扬,体现期盼的情绪。第四句断句为“庶矣/斯民/疾痛瘳”,语气下沉加重,突出情感的真挚。整体诵读不需要过于激昂,保持平实恳切的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“先叙现实、后抒愿望”的经典七绝结构,仿写时可以参考这种结构。首先前两句选取你观察到的某一个现实场景,用平实的语言描述出来。后两句直接抒发你对这个场景的感受或者愿望,不需要过多修饰。比如可以仿写为“街头巷尾暖风吹,老幼相携赏落梅。愿得年年春常在,千家万户笑开眉”,就是完全贴合本诗的结构逻辑。仿写时要注意每句七字,韵脚尽量统一即可,不需要严格遵守格律要求。
名句日常写作应用
核心名句“得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳”可以用于很多日常写作场景。比如你写文章赞美一心为民的基层干部、扶贫工作者的时候,可以引用这句诗。或者你写关于民生主题的作文、演讲稿的时候,也可以用这句诗来表达百姓对美好生活的期盼。举个具体的应用示例:“驻村书记扎根山区五年,带领村民脱贫致富,当地百姓都感慨‘得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳’。”应用时不需要调整诗句内容,直接引用即可,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》组诗同组作品
本诗是苏泂创作的大型七绝组诗《金陵杂兴二百首》中的第一九二首。这组诗全部是作者游历金陵期间的即兴创作,内容覆盖金陵的自然风貌、社会民生、历史遗迹等多个方面,是研究南宋金陵社会的重要文献资料。本组诗整体风格平实自然,贴近现实,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳
本诗核心名句为「得公数十分天下,庶矣斯民疾痛瘳」。该句直白恳切,没有过多修辞修饰,集中体现了古代士大夫的民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待