金陵杂兴二百首 其一九五
廿载金陵九还往，何如三宿在桑间。
还家更有江南兴，只取囊诗子细看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 思乡
创作背景
《金陵杂兴二百首》组诗创作
本诗为南宋诗人苏泂所作组诗《金陵杂兴二百首》的第一百九十五首，该组诗均为作者多年往返金陵、亲历当地风物后所作，集中吟咏金陵的人文与自然风貌，抒发个人羁旅感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对故地金陵的深厚眷恋，以及归乡后仍惦念江南风物、借旧作回味过往经历的恬淡温情，情感层次平实真挚，无刻意渲染的悲喜情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“还往”指往返、来回出行。第二，“三宿在桑间”化用常见典故，指对某地停留不久却产生深厚眷恋。第三，“囊诗”指装在行囊中的旧诗作。第四，“子细”是“仔细”的古写，意思是认真、细致。
逐句白话释义
第一句翻译：二十年来我在金陵两地往返了九次。第二句翻译：可这份情谊还不如在桑树下连住三宿来得深厚。第三句翻译：回到家乡之后我仍然还有对江南的浓厚兴致。第四句翻译：只拿出装在行囊里的旧诗作来细细品读。
核心主旨概括
这首诗记录了作者多年往返金陵的特殊经历，抒发了他对金陵的深厚眷恋之情。哪怕已经回到家乡，他对江南的怀念也没有消减，反而通过翻看旧时诗作不断回味过往的美好经历，全诗情感真挚平实，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
金陵地理定位地理学
诗句中的金陵就是现在的江苏省南京市。南京是中国历史文化名城，历史上有多个朝代在此建都，南宋时期金陵是重要的东南重镇，风景秀丽，人文底蕴深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“廿载/金陵/九还往”语速平缓，读出回忆感。第二句“何如/三宿/在桑间”略微加重“何如”二字，读出对比的语气。第三句“还家/更有/江南兴”语调上扬，读出兴致盎然的感觉。第四句“只取/囊诗/子细看”语速放缓，读出细细品读的沉静感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写过往经历，再写归后回味”的结构。比如写游学经历可以仿写：“数载京华几来去，何如半载住山居。归乡仍有燕台兴，只取旧笺反复梳。”写旅行经历可以仿写：“半月滇南三往返，何如一夜宿苍山。归家仍有云滇兴，只取旧照反复看。”仿写时要注意前后内容的关联性，末句要落到具体的回味动作上，保持情感的一致性。
名句写作应用
名句“还家更有江南兴，只取囊诗子细看”适合用在三类写作场景中。第一类是游记类作文结尾，用来形容旅行结束后回味旅程的心情。第二类是怀旧类散文，用来形容回到家乡后怀念旧日游历经历的状态。第三类是读书随笔，用来形容重读自己旧作时的感受。比如写游记时可以用：“结束了为期一个月的江南采风，我拖着行李箱回到老家，翻着一路写的随笔和拍的照片，真是‘还家更有江南兴，只取囊诗子细看’。”
关联知识图谱
《剑南诗稿》陆游咏江南诗作同主题
二者均为南宋诗人书写江南风物、抒发故地眷恋的诗作，风格平实真挚，情感表达贴近日常，有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
还家更有江南兴，只取囊诗子细看
该句以平实的动作描写凸显对江南的深切眷恋，历代评注均称其语淡而情真。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待