石镜

凿石何年种月轮,清光终夜照香魂。

凄凉不比班姬扇,犹是君王送死恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
宋亡后游皇陵有感而作
本诗作于南宋灭亡之后,作者汪元量作为宋旧臣游历绍兴南宋皇陵,见帝后墓前陪葬的石镜遗物,触景生情创作此诗,是其遗民咏史系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对前朝后妃身后境遇的悲悯,对帝王恩宠虚幻本质的慨叹,暗含宋遗民对故国覆灭的深沉怅惘,是历代咏史诗中常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凿石”指开凿石料制作石镜。第二,“种月轮”是比喻石镜的形状如同圆形的月亮,仿佛被栽种在墓前。第三,“清光”指石镜表面反射的清亮光泽。第四,“香魂”代指埋葬在皇陵中的南宋后妃的魂灵。第五,“班姬扇”引用汉代班婕妤的典故,班婕妤失宠后曾作《团扇歌》,以团扇秋来被弃比喻自己的境遇。第六,“送死恩”指帝王赐予的陪葬恩宠。第七,所有字词的释义都贴合诗歌的咏史语境,没有额外引申。第八,读者理解这些字词就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一,首句以设问开篇,字面意思是不知道在哪一年开凿石料,做成了这如同满月一般的石镜安放在皇陵前。第二,这里的“种”字形象地写出石镜被固定安置在墓前的状态,如同植物被栽种在土中一般。第三,第二句的字面意思是,石镜表面反射的清亮光泽,整夜都照着埋葬在墓中的后妃的魂灵。第四,“终夜”二字突出了石镜持续陪伴亡者的状态,带有淡淡的怜惜色彩。第五,第三句的字面意思是,这石镜的境遇,并不像汉代班婕妤被遗弃的团扇那样凄凉。第六,这里引入了大众熟悉的班姬扇典故,让读者更容易感知二者境遇的差异。第七,第四句的字面意思是,石镜终究还得到了君王赐予的作为陪葬品的恩宠。第八,逐句释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的表层含义。第九,读者可以通过释义快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首典型的咏物咏史诗,吟咏的对象是南宋皇陵前的石镜。第二,诗人开篇先对石镜的制作时间提出疑问,引发读者的好奇心。第三,接着描写石镜常年照亮亡者魂灵的状态,奠定了悲凉的基调。第四,后两句引入班姬扇的典故,将石镜和班姬扇的境遇做对比。第五,看似是在说石镜比班姬扇幸运,实则暗含了更深的讽刺。第六,整首诗的核心主旨是感慨帝王恩宠的虚妄与无常。第七,同时也暗含了诗人作为宋遗民对故国覆灭的怅惘之情。第八,内容简洁,立意新奇,是咏史诗中以小见大的典型作品。第九,普通读者很容易就能感知到诗歌传递的悲凉情绪。
跨学科 · 是什么
南宋皇陵陪葬规制历史学
第一,南宋时期皇家丧葬有严格的等级规制。第二,帝后下葬时会陪葬各类器物,石镜就是其中常见的陪葬品之一。第三,石镜一般用整块石料打磨成镜面形状,安放在墓前或者墓室内。第四,它的作用既有象征意义,也承载了古人希望亡者灵魂得到庇佑的期许。第五,不同等级的墓主陪葬的器物规格有严格的区分,只有帝后级别的墓葬才能使用石镜作为陪葬品。第六,这首诗里的石镜就是南宋帝后陵的陪葬器物。第七,了解这一规制能帮助读者更好地理解诗歌的创作背景。第八,这一规制的相关记载来自宋代官方的丧葬礼仪典籍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏低沉,贴合诗歌悲凉的基调。第二,首句“凿石何年种月轮”的“何年”二字要重读,读出设问的疑惑感。第三,第二句“清光终夜照香魂”的“终夜”和“香魂”要拖长读音,读出怜惜的语气。第四,第三句“凄凉不比班姬扇”的“不比”二字要重读,突出对比的意味。第五,第四句“犹是君王送死恩”的“犹是”和“送死恩”要放慢语速,读出慨叹的语气。第六,句与句之间的停顿可以稍长,留给听众情绪缓冲的空间。第七,整体诵读不需要太夸张的情感表达,平淡中带点怅惘的感觉最合适。第八,按照这个节奏诵读能准确传递诗歌的表层情绪。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗“设问+状物+用典对比+抒情”的结构。第二,首先第一句可以针对某个旧物件提出一个带有历史感的设问。第三,第二句描写这个物件的状态或者作用,奠定情感基调。第四,第三句引入一个大家熟悉的典故,和这个物件的境遇做对比。第五,第四句抒发自己的感慨,点明主旨。第六,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以。第七,比如可以写旧相框:“嵌照何时置案头,柔光终日映旧容。断肠不比浔阳瑟,犹是当年赠别情。”第八,这种仿写练习能帮助大家掌握借物抒情的写作方法。
名句写作应用指导
第一,“凄凉不比班姬扇,犹是君王送死恩”这两句可以在写关于恩宠、盛衰的文章时使用。第二,比如写感慨人情冷暖的文章时,可以引用这两句来形容看似优待实则悲凉的境遇。第三,也可以在写咏史类的读后感时引用,用来表达对古代封建王朝恩宠制度的批判。第四,还可以在写关于古代丧葬文化的科普文章中引用,增加文章的文化底蕴。第五,引用的时候要注意贴合语境,不能和文章的主题脱节。第六,这两句自带对比效果,能让文章的表达更有张力。第七,日常写作中使用这两句不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其含义。第八,恰当引用能有效提升文章的文学性。
关联知识图谱
班婕妤《团扇歌》同典故
第一,本诗第三句引用了班姬扇的典故,出自班婕妤的《团扇歌》。第二,班婕妤是汉代汉成帝的妃子,早年得宠,后来被赵飞燕姐妹陷害失宠。第三,她写的《团扇歌》以团扇夏天被用、秋天被弃的遭遇,比喻自己被君王遗弃的命运。第四,后世文人常用班姬扇的典故来形容女子失宠或者遭遇遗弃的境遇。第五,本诗用这个典故和石镜的境遇做对比,突出了恩宠的虚妄。第六,了解这个典故的来源能帮助读者更好地理解诗歌的含义。第七,这个典故是古典诗词中最常用的典故之一。第八,相关记载出自《汉书·外戚传》。

名句 CLASSIC LINES

凄凉不比班姬扇,犹是君王送死恩
这两句是本诗核心名句,以班婕妤被弃的典故与石镜对比,反差强烈,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待