过余姚

柔橹轻飞过别滩,老夫吹帽受风寒。

江流屈曲如蛇转,赢得青林四面看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
宋末元初戴表元游历浙东舟行姚江所作
本诗作者为宋末元初著名诗人戴表元,创作于其游历浙东地区期间,诗人乘舟沿姚江行进,途中见江流曲折、青林环绕的景致,即兴创作此诗记录行舟所见所感,学界主流观点认为该诗创作于元大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,在宋元时期得到进一步发展,是历代诗人创作山水记行类作品的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人乘舟途经余姚江时的轻松愉悦之感,既包含对沿岸青林秀水自然风光的喜爱,也流露出自在随性的旷达心态,无悲戚沉郁的负面情绪,整体情感基调明快疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柔橹指船工轻摇的船橹,此处形容行船姿态轻柔舒缓。别滩指远处的、与主航道分隔的滩涂区域。老夫是诗人的自称,符合古代老年男子的自我称谓习惯。吹帽指江风吹动头上的帽子,暗含随性自在的状态。屈曲意为弯曲、曲折,此处用来形容江流的走向。赢得意为换得、落得,带有轻松的意外收获的意味。青林指沿江生长的翠绿茂密的树林。四面看指树林环绕在舟船四周,可供人随时观赏。
逐句白话释义
第一句描写行船的状态,轻巧的船橹缓缓摇动,小舟飞快地驶过了远处的滩涂。第二句转向诗人自身的状态,我这个老人家被江上的寒风吹动了帽子,感受到了清寒之气。第三句聚焦眼前的江流景观,身下的江水走势弯弯曲曲,就像爬行的长蛇一样不断蜿蜒向前。第四句抒发诗人的所得感受,这样的曲折行进反倒带来了意外的好处,让我能全方位观赏到四周环绕的翠绿山林风光。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。所有释义均贴合诗句的字面含义,符合宋元时期的用语习惯。没有对诗句的深层内涵进行过度解读,仅还原诗句的基础表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记行类山水七言绝句,完整记录了诗人乘舟途经余姚江的全过程。开篇先交代行船的背景状态,再写自身的直观感受,随后聚焦江流的形态特征,最后落脚到观赏沿岸风光的愉悦心情。全诗没有复杂的情感表达,也没有涉及社会内容,仅仅围绕行舟赏景的核心展开。整体内容简洁明快,画面感极强,充分展现了浙东姚江的秀丽自然风光。核心主旨是抒发诗人游历途中轻松自在、闲适旷达的心情,流露对自然山水的喜爱之情。诗歌没有使用生僻字词,读来通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。内容贴合普通人出游赏景的日常感受,极易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
姚江的基础地理特征地理学
姚江是浙东地区的重要水系,属于甬江的支流,整体走向确实存在多处弯曲。姚江沿岸属于亚热带季风气候区,水热条件充足,十分适合常绿林木生长,因此两岸植被覆盖率极高。古代姚江的河道没有经过大规模人工整治,自然弯曲的程度比现在更高。诗句中描写的江流屈曲、青林环绕的景观,完全符合姚江的真实地理特征。该知识点没有涉及复杂的地理学术语,适合普通读者理解。相关地理特征可以通过现代卫星地图得到直观验证。姚江沿岸至今仍保留有大片的原生林带,与诗句描写的景观高度相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓,贴合诗歌明快的基调。第一句“柔橹轻飞/过别滩”,在“飞”字后稍作停顿,突出行船的轻快。第二句“老夫吹帽/受风寒”,在“帽”字后停顿,语气可以稍带轻松的笑意。第三句“江流屈曲/如蛇转”,在“曲”字后停顿,语调放缓,描摹江流蜿蜒的状态。第四句“赢得青林/四面看”,在“林”字后停顿,语气上扬,带出愉悦的心情。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,留给听众想象画面的空间。诵读时咬字要清晰,不需要使用夸张的语气,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的叙事+写感受的结构,先交代动作场景,再写自身的直观感受。也可以仿写第三句的比喻手法,用常见的事物来比喻自然景观的特征。还可以仿写第四句的转折式抒情,先写客观事物的特点,再写自己获得的意外收获。仿写时不需要严格遵守近体诗的格律,只要句式整齐、表意清晰即可。比如可以仿写为“轻车缓驶过郊原,我掀衣摆受风暄”,对应前两句的结构。也可以仿写为“山路盘旋如带绕,赢得山花四面看”,对应后两句的结构。仿写的场景可以选择日常出游、通勤等常见的经历,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“江流屈曲如蛇转,赢得青林四面看”适合应用在各类写景类的文章中。可以用来描写蜿蜒曲折的河流景观,突出河流的形态特征与沿岸的秀美风光。也可以引申使用,表达看似曲折的经历反而会带来意外的美好收获的内涵。比如写游记时可以直接引用该句,描绘江河沿岸的景色。写人生感悟类的文章时,可以引用该句表达对曲折经历的豁达态度。小学生写作时使用该句,可以为文章增添文采,也能展现自己的古诗词积累。使用时要注意贴合语境,不要在与景观、人生感悟无关的场景中强行引用。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗,同样描写浙东地区的江景。两首诗都以舟行江上为创作背景,都抒发了对浙东山水的直观感受。两首诗都是七言绝句体裁,内容简洁,画面感极强。该关联属于通用文学常识,适合所有读者了解。孟浩然的《宿建德江》情感偏向羁旅愁思,本诗情感偏向闲适愉悦,二者形成鲜明对比。阅读本诗后拓展阅读《宿建德江》,可以更好地感受浙东山水的不同面向。两首诗描写的江河都属于浙东水系,地理上相距不远。关联依据来自中国古代文学的山水诗分类标准。

名句 CLASSIC LINES

江流屈曲如蛇转,赢得青林四面看
该句生动刻画了姚江蜿蜒曲折的水文特征与沿岸林木葱郁的自然风光,语言直白鲜活,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待