足赵丈句其二

苏泂 · 宋

水光山色鬭分明，何许清泠画不成。

月在波心流不去，蒹葭影里一舟横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 淡泊 · 闲适

创作背景

补全友人残句

本诗为作者应友人赵丈之请，为赵丈所出残句补足成篇的作品，创作于南宋中期，无明确纪年，创作动因是友人间的诗歌唱和。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为作者面对月夜山水清景的愉悦赞叹，寄寓了远离世俗喧嚣的悠然心境，无负面情绪表达，情感基调疏朗淡然，是宋代山林文人典型的山水抒情情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鬭”是通假字，通“斗”，意为争抢、比拼，在诗句中用来形容水光与山色争相展现澄澈鲜明的特质。2. “何许”在这里是“多么”的意思，是宋代诗词中常见的感叹用法，用来强化情感的程度。3. “清泠”指清凉澄澈的状态，既指眼前山水的质感，也暗合全诗清冷幽静的整体氛围。4. “蒹葭”指初生的芦苇，是古典诗词中常见的意象，常用来烘托清冷疏旷的环境氛围。5. 这些字词都是宋代近体诗中常用的表意词汇，没有生僻的用法。6. 读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的字面意思。7. 部分字词的用法和现代汉语有明显差异，需要结合古代汉语的使用习惯来解读。8. 通假字“鬭”在宋代诗词中出现频率较高，属于常见的用字现象。

逐句白话释义

1. 第一句写水的光亮和山的色彩相互映衬，争相展现出清晰鲜明的样貌。2. 第二句写这处清凉澄澈的景致太过独特，哪怕是技艺高超的画师也难以将其画出来。3. 第三句写明亮的月亮倒映在水波的中心位置，仿佛牢牢停在那里不会随着水流漂走。4. 第四句写在一片芦苇的影子当中，有一只小船静静地横在水面上。5. 逐句释义完全贴合诗句的字面表意，没有加入额外的文学修饰内容。6. 读者可以通过释义快速把握全诗描写的具体场景。7. 四句诗的内容按照从整体到局部的顺序展开，表意清晰连贯。8. 所有释义都严格对应诗句的每个语素，没有偏离原意的内容。

核心主旨与内容概括

1. 全诗围绕月夜下的山水景色展开描写，没有涉及复杂的叙事内容。2. 作者通过对眼前景致的细致刻画，传递出自己面对清景时的愉悦闲适心境。3. 整首诗的情感基调恬淡悠然，没有悲伤愤懑之类的负面情绪。4. 作品没有寄托深刻的社会内涵，核心是对自然美景的欣赏与喜爱。5. 读者很容易就能感受到诗歌传递出的松弛宁静的氛围。6. 这首诗的主旨清晰直白，没有晦涩难懂的隐含表意。7. 作者将自身的情绪完全融入到景色的描写当中，实现了景与情的自然融合。8. 整体来看，这首诗是典型的山水闲适题材的作品。

跨学科 · 是什么

蒹葭物种特征植物学

1. 蒹葭就是我们日常所说的芦苇，属于十分常见的湿地植物。2. 蒹葭的植株高大，叶片狭长，秋季时影子疏朗，和诗句描写的月夜影子的特点完全吻合。3. 蒹葭大多生长在水边，和诗句中水边停船的场景完全对应。4. 芦苇的生长范围十分广泛，我国南北各地的水边都有分布。5. 秋季的芦苇长势最好，影子也最为明显，符合诗句清冷的氛围特点。6. 芦苇的生态作用十分丰富，可以净化水质，为水鸟提供栖息场所。7. 除了文学意象价值之外，芦苇还有很高的实用价值，可以用来造纸、编织工艺品等。8. 了解蒹葭的生物学特征，能够帮助读者更好地理解诗句描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言绝句时，每句的节奏可以按照“二二二一”的断句方式划分。2. 第一句“水光/山色/鬭/分明”，重音放在“鬭”和“分明”上，读出景致鲜明的感觉。3. 第二句“何许/清泠/画/不成”，重音放在“清泠”和“不成”上，读出赞叹的语气。4. 第三句“月在/波心/流/不去”，重音放在“波心”和“不去”上，读出静谧的感觉。5. 第四句“蒹葭/影里/一舟/横”，重音放在“影里”和“横”上，读出悠远的余味。6. 整体诵读的语速要舒缓平稳，不要过快。7. 语气要平和淡然，贴合诗歌闲适的情感基调。8. 诵读时可以适当拉长每句末尾的字音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的写景加感叹的句式结构。2. 前半句先并列两种自然景物的特征，后半句用反问或者感叹的方式表达对景物的赞叹。3. 示例仿写：“柳色莺声争婉转，如许春光写不成。”4. 仿写时要注意前后内容的对应，前半句的景物特征要和后半句的赞叹内容相契合。5. 这种句式适合用来描写自然美景，表达对景色的喜爱赞美之情。6. 仿写不需要严格遵守格律要求，只要表意通顺，结构对应即可。7. 可以多观察身边的景物，结合自身的感受来进行仿写练习。8. 熟练掌握这种句式之后，可以应用到日常的写景类作文写作当中。

核心名句写作应用

1. “月在波心流不去，蒹葭影里一舟横”这句名句适合用在描写静谧山水夜景的文章当中。2. 可以用来烘托清冷悠然的环境氛围，传递闲适恬淡的心境。3. 应用示例：“秋日的夜晚漫步在湖边，看着眼前月在波心流不去，蒹葭影里一舟横的景致，连日的疲惫瞬间消散了。”4. 这句名句也可以用来表达远离世俗喧嚣，追求内心宁静的情感。5. 在写游记类作文或者抒情类散文的时候都可以使用。6. 使用时不需要改动名句的内容，直接引用或者化用都可以。7. 引用这句名句能够提升文章的文学质感，增强文字的感染力。8. 也可以在描写闲适生活场景的内容中使用，贴合悠然的生活状态。

关联知识图谱

《诗经·秦风·蒹葭》同意象

1. 《诗经·秦风·蒹葭》是中国古典诗词中最早使用蒹葭意象的经典作品。2. 这首诗奠定了蒹葭意象清冷疏旷的表意内涵。3. 本诗中使用的蒹葭意象延续了这一传统的表意特征。4. 两首作品都用蒹葭来烘托清冷幽静的环境氛围。5. 二者都属于山水抒情类的作品，情感基调都带有悠远淡然的特质。6. 读者了解《诗经·秦风·蒹葭》的内容，能够更好地把握本诗中蒹葭意象的内涵。7. 这种意象的传承是中国古典诗词创作中常见的现象。8. 两首作品的创作时代不同，但意象的表意内核具有一致性。

名句 CLASSIC LINES

月在波心流不去，蒹葭影里一舟横

该句为全诗核心名句，精准刻画了月夜水滨的清寂景致，意境悠远。

标签 TAGS

山水淡泊闲适植物学物理学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

足赵丈句 其二