雨夜
不待船来雨又风，雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事，一夜佳眠自落空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
行旅遇雨
此诗创作于杨万里某次水路旅行途中。具体创作年份与确切地点已不可详考，但根据其生平与诗风推断，应作于其晚年退居故乡吉水（今江西吉水）期间，或往来于临安（今杭州）与吉水之间的旅次。诗中描绘的“船来”、“雨风”、“船篷”等意象，是宋代江南水乡行旅的典型场景，反映了当时依赖舟楫的交通方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄与押韵，篇幅短小精悍，以含蓄凝练、意境深远见长。杨万里尤擅此体，其“诚斋体”七绝以活泼自然、富有理趣著称，本诗即体现了这一风格。
情感 · 解读
全诗核心情感为一种随遇而安、苦中作乐的闲适与自得。诗人面对行舟受阻的意外，非但没有焦躁抱怨，反而从“雨声打船篷”的干扰中，体悟出“不干篷底纤毫事”的超脱，并将之转化为“一夜佳眠”的享受。这种情感体现了宋人特有的生活理趣与豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“不待”：不等，没等到。“元要”：本来就要，原本就是要。“篷”：船篷，船上用以遮蔽风雨的顶盖。“纤毫”：极其细微的事物，这里指一点点关系或影响。“佳眠”：美好的睡眠。“落空”：没有着落，这里指睡眠没有被打扰，安然入睡。
逐句白话释义
第一句：还没等到船来，却又刮风下雨了。第二句：那雨声啊，本来就是要敲打船篷的。第三句：（这风雨）跟船篷底下的人和事没有丝毫关系。第四句：所以，一整夜的好睡眠，自然就安然享受，没有落空。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人乘船旅行时，因风雨受阻而夜泊的经历。诗人没有抱怨天气，反而以一种幽默和超脱的态度看待风雨，认为风雨打篷是自然之事，与己无关，因此安然入睡。全诗表达了随遇而安、不为外物所扰的闲适心境和生活智慧。
跨学科 · 是什么
宋代行旅交通历史学
诗中“船来”反映了宋代依赖舟楫的交通状况。内河航运网络发达，但船只航行受风、雨、水文条件制约明显。旅客常需在渡口或驿站等待合适天气与班次，风雨导致的延误是常见经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语速可稍快，读出“不待……又……”的转折与“元要”的理所当然之感。后两句语速放缓，“不干”二字可略作强调，“纤毫事”轻读，“一夜佳眠自落空”语气舒展、肯定，读出释然与惬意。整体节奏明快，体现诚斋体的活泼。
句式仿写
可学习“不干……事，……自……”的转折与因果句式。例如：“不干窗外喧嚣事，满室书香自怡然。”用于表达专注于自身，不受外界干扰的心境。
写作应用
核心名句可用于描写面对困境时的豁达心态。例如，在记叙一次活动因天气取消时，可写道：“活动虽因雨取消，但正如杨万里所言‘不干篷底纤毫事’，我们围坐畅谈，反而收获了别样的温馨。”
关联知识图谱
苏轼《定风波》“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”同主题
两者都表达了面对自然风雨（或人生风雨）时从容不迫、超然物外的态度。苏轼词更显豪放旷达，杨万里诗则更具生活幽默与理趣。
名句 CLASSIC LINES
不干篷底纤毫事，一夜佳眠自落空
此二句为全诗点睛之笔，是流传后世的核心名句。它通过“不干”与“自落空”的巧妙转折，将外界风雨的喧嚣与内心世界的宁静形成鲜明对比，生动诠释了“心远地自偏”的哲理。后世常借此表达一种超然物外、不为外物所扰的生活智慧与处世态度。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待