飞盖堂即事

秋清未脱暑衣裳,稍上城楼过苑堂。

北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人洪适任绍兴知府期间即兴创作,具体创作时间为乾道三年(1167年),创作动因是秋日游览府衙附属园林飞盖堂时,见秋景清丽有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝乐府民歌,唐代发展成熟。全篇共四句,每句七字,通常二、四句必须押韵,首句可押可不押,是唐宋时期文人即事抒怀的常用短制体裁,在古典诗词体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日登览飞盖堂时,对秋夜荷香、桂香交融的清幽景致的喜爱,抒发了悠然闲适的自得心境,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞盖堂是本诗创作的地点,属于宋代的园林类建筑。即事是古典诗词常见的创作类型,指针对眼前所见的事物即兴创作作品。芰荷指的是生长在水中的荷花,是古典诗词中常见的清雅景物意象。稍上指的是慢慢登上的意思,这里指诗人缓步登上城楼的动作。暑衣裳指的是夏天穿的薄衣服,说明此时秋日暑气还没有完全消散。苑堂指的是园林中的厅堂建筑,这里就是指飞盖堂。水香指的是水中荷花散发出的清香气味。月中香指的是月光下桂树散发出的桂花香气。
逐句白话释义
第一句描写了时节特点,秋日天气已经变得清爽,但是诗人身上还没有脱掉夏天穿的薄衣裳。这句也侧面说明此时秋老虎还没完全退去,暑气尚存。第二句描写诗人的行动轨迹,他慢慢登上城楼,路过园林中的飞盖堂。这句点明了诗人的游览路线,也交代了创作本诗的具体地点。第三句描写诗人站在飞盖堂上所见的景物,向北望是大片的荷花,向南望是成片的桂树。这句通过方位描写,清晰展现了飞盖堂周围的景物布局。第四句描写嗅觉感受,水里荷花的香气被风吹散,和月光下桂花的香气混合在一起。这句营造出了清幽灵动的意境,让人仿佛能闻到两种香气交织的清新气味。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日登飞盖堂时所见的秋日景物。诗中选取了秋清、城楼、芰荷、桂树、月色、香气等典型意象。全诗的内容围绕秋日登览的所见所感展开。核心主旨是抒发诗人面对清幽秋景时的悠然闲适之情。整首诗没有复杂的情感抒发,全程以清新自然的笔触描写眼前景致。诗中没有使用复杂的典故,语言直白易懂,读起来清新明快。全诗的情感基调轻松愉悦,没有传统秋诗常见的悲秋情绪。整首诗通过景物描写来传达诗人的闲适心境,做到了情景交融。
跨学科 · 是什么
芰荷、桂树生物特性植物学
芰荷就是我们常说的荷花,属于莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的花期通常在每年的6到9月,部分品种初秋依然会开花散香。桂树一般指木犀科木犀属的桂花树,花期通常在每年的9到10月。所以初秋时节荷花和桂花同时开放是符合植物生长规律的。荷花的香气清淡悠远,桂花的香气浓郁清甜,两种香气混合会有独特的嗅觉体验。古人常将荷花和桂树作为园林造景的常用植物,搭配种植。这两种植物都属于古典园林中常见的观赏植物,深受文人喜爱。两种植物的文化寓意都十分清雅,常被用来比喻高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松舒缓,符合诗的闲适基调。第一句“秋清/未脱/暑衣裳”,在秋清后面稍作停顿,未脱后面稍作停顿,尾音轻缓。第二句“稍上/城楼/过苑堂”,稍上后面停顿,城楼后面停顿,语气平缓。第三句“北面/芰荷/南面桂”,北面后面停顿,芰荷后面停顿,语气稍作上扬,突出景物描写的清晰感。第四句“水香/吹乱/月中香”,水香后面停顿,吹乱后面停顿,语气轻柔,读出香气交融的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,每句的停顿时长大致相等。诵读时不需要夸张加重语气,整体保持轻松自然的语调即可。可以适当放慢最后一句的语速,突出全诗的清幽意境。
基础句式、修辞仿写指导
本诗第三句“北面芰荷南面桂”使用了方位并列的句式,仿写时可以借鉴这种结构。仿写时可以先确定一个观察点,然后分别写不同方位的不同景物。比如可以写“东面桃花西面柳”,就是借鉴这种简单的并列句式。本诗第四句使用了嗅觉描写的手法,仿写时可以学习这种从嗅觉角度描写的方法。仿写时可以选取两种不同的气味,描写两者混合的感受。比如可以写“花香混着草香,在风里飘散开”类似的句子。仿写时要注意句式整齐,意象搭配合理,符合实际的景物特点。仿写的整体风格要清新自然,不要堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香”适合用来描写秋日园林景致。在写秋游见闻的作文时可以引用这句诗。描写江南水乡的秋夜景色时也可以引用这句诗。比如写“秋日的园林里,北面是大片的荷花,南面是成片的桂树,真应了那句‘北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香’”。在写有嗅觉描写的段落里引用这句诗,可以增加文字的文学性。在写散文、游记类文章时都可以适当引用这句诗。引用时要注意符合场景,不要在不符合秋景之外的场景使用。恰当引用这句诗可以让文字更有画面感和氛围感。
关联知识图谱
《秋词》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《秋词》也是描写秋日景致的七言绝句,和本诗同属秋景抒怀类作品。两首诗都打破了传统悲秋的基调,情感基调积极轻松。两首诗都是即事感怀之作,都以眼前秋日景物为创作素材。两首诗的语言都清新自然,没有复杂的典故堆砌。两首诗都抒发了诗人面对秋景的愉悦闲适之情。两首诗都是七言绝句体裁,篇幅短小,意境悠远。两首诗都适合作为秋日主题的经典诵读篇目。两首诗的核心主旨都围绕秋日景物的观赏感受展开。

名句 CLASSIC LINES

北面芰荷南面桂,水香吹乱月中香
该句以嗅觉描写为核心,将荷香、桂香、月色交融,意境清幽灵动。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待