西兴渡口雪
岸侧枯杨卧玉龙，卸残鳞甲趁天风。
明年更作垂垂绿，会率鶑花入汉宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 期许 · 济世
创作背景
至正十年途经西兴渡口遇雪创作
学界公认本诗创作于元顺帝至正十年（公元1350年），当时诗人萨都剌赴浙东任地方官，途经西兴渡口时遭遇大雪，见岸边枯杨覆雪的景象触景生情，写下这首咏物抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对雪后枯杨来年萌发的美好期许，深层是借物抒怀，暗含诗人积极入世、想要为朝廷民生做出贡献的济世抱负，情感基调昂扬向上。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西兴渡口指古代钱塘江南岸的重要渡口。玉龙这里比喻覆雪的枯杨树。鳞甲比喻飘落的雪花。垂垂绿指杨树长出浓密的绿色枝条。莺花指黄莺和春花，指代春天的美好景物。汉宫这里指代中原朝廷。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是岸边的枯杨树横卧着，就像一条白色的玉龙。第二句的意思是树上飘落的积雪，就像玉龙卸下的残破鳞甲，顺着天风飞舞。第三句的意思是等到明年春天，这棵杨树一定会长出浓密柔嫩的绿色枝条。第四句的意思是到时候它一定会带着黄莺和盛开的春花，一同进入汉宫。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经西兴渡口遇雪时所作，描写了雪后枯杨的独特景色。诗人没有停留在对冬日雪景的刻画上，而是展开想象，畅想枯杨来年春天焕发新生的景象。全诗借写枯杨的变化，抒发了诗人对未来美好景象的期盼，整体的情感基调非常积极向上，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杨树的生物学特征植物学
诗中提到的枯杨就是我们常见的杨树，属于杨柳科杨属植物。杨树是落叶乔木，冬季会掉落全部叶片，只留下遒劲的灰褐色枝干。遇雪之后，枝干表面会覆盖一层白雪，整体呈苍白色，形态和传说中的玉龙有相似之处。杨树的生命力非常顽强，哪怕冬季看起来干枯，第二年春天也会早早萌发新芽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏，第一句“岸侧/枯杨/卧玉龙”读得平缓沉静，突出雪景的静谧感。第二句“卸残/鳞甲/趁天风”读得稍快，突出雪花随风飞舞的动态感。第三句“明年/更作/垂垂绿”语气上扬，带出期盼的情绪。第四句“会率/莺花/入汉宫”读得昂扬有力，突出饱满的期许感。每句之间可以停顿1秒左右，整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了新颖的比喻手法，仿写的时候可以先找到一个冬季雪后的景物，再找到一个和它形态颜色相似的喻体，然后按照“景物+比喻+动态描写”的结构来写。比如可以写“山巅松柏立银盔，抖落碎琼逐寒吹”，把雪后的松柏比作戴银盔的将士，把雪花比作碎琼，对应原句的结构。仿写的时候要注意喻体和本体的相似度要高，还要有动态的描写，让句子更有画面感。
名句写作应用指导
核心名句“明年更作垂垂绿，会率莺花入汉宫”适合用在表达对未来的期盼、蛰伏后重生的场景里。比如写自己备考很久终于要迎来考试的时候，可以用这句话表达对取得好成绩的期盼。写疫情过后城市恢复生机的时候，也可以用这句话表达对美好生活回归的期待。写企业经历低谷后重新崛起的时候，同样可以用这句话来抒发信心。使用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地表达情绪。
关联知识图谱
《江雪》（柳宗元）同体裁|同主题
两首诗都是七言绝句，都以雪景为核心描写对象，都是诗人在行旅途中触景生情所作。《江雪》的情感基调孤高，本诗的情感基调昂扬，都是古典咏雪诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读，能更全面地理解古代文人对雪景的不同表达。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待