奉和知县兄

苍烟湿湿雨微微,一榼山醪手自提。

看了梅花来看竹,春寒如水不曾知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
春日友朋唱和
本诗为南宋江湖诗派诗人苏泂的唱和之作,是对其任知县的友人同题诗作的应和。创作时间为南宋宁宗嘉定年间江南初春时节,当时诗人与友人相约游赏郊园,持酒观花,即兴创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日游赏时的恬淡惬意,抒发了诗人沉浸自然美景、忘却世俗烦扰的自在心境,也暗含了与友人唱和的融洽愉悦,整体情感冲淡平和,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“榼”,读音为kē,指古代专门用来盛酒的木制或陶瓷器具。第二个重点字词是“山醪”,读音为shān láo,指山野人家用谷物酿造的浊酒,酒味比较醇厚。第三个重点字词是“春寒”,指初春时节还没有完全褪去的寒冷气温。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。整首诗的用词非常贴近日常,符合南宋江湖诗派的创作特点。读者不需要查阅太多工具书就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是苍灰色的雾气湿漉漉的,细密的小雨飘飘洒洒下个不停。第二句的意思是我手里提着一坛自家酿的山乡浊酒,慢悠悠地在园子里走。第三句的意思是看完了枝头绽放的梅花,我又转到另一边去看青翠的竹子。第四句的意思是我完全沉浸在欣赏美景的快乐里,连像凉水一样沁人的春寒都丝毫没有察觉到。整首诗的内容非常简单,就是描写诗人春日游赏的日常小事。没有复杂的典故,也没有深刻的大道理,读起来非常轻松。
核心主旨概括
本诗的核心主旨是描写诗人春日和友人一起游赏园林的闲适生活状态。诗人通过对微雨、梅竹、春寒等景物的描写,表达了自己沉浸在自然美景中,忘却外界寒冷和世俗烦恼的恬淡心情。整首诗传递出一种非常朴素的生活美感,告诉我们只要用心感受身边的小美好,就能获得简单的快乐。这种审美取向也是宋代很多文人共同的追求,体现了宋人崇尚平淡自然的审美趣味。读者很容易从这首诗里找到共鸣,联想到自己生活里类似的美好瞬间。
跨学科 · 是什么
梅竹的生物特征植物学
梅花的花期通常在每年的1到3月,正好是江南初春的时节,和本诗创作的时间吻合。竹子的耐寒性很强,即使在初春气温较低的时候也能保持青翠的状态。这两种植物都是江南园林里非常常见的观赏植物,很适合春季游赏。梅和竹在中国文化里都有非常好的寓意,是历代文人最喜欢描写的植物之一。很多人家的院子里都会种植梅竹,用来美化环境,也寄托自己的品格追求。普通读者也能很容易在生活里见到这两种植物,对诗里描写的场景会有很强的代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓轻快,符合诗歌闲适的基调。断句方式为:苍烟/湿湿/雨/微微,一榼/山醪/手/自提。看了/梅花/来/看竹,春寒/如水/不/曾知。读到“湿湿”“微微”两个叠词的时候可以稍微拖长读音,突出春烟雨的柔润感。读到最后一句“不曾知”的时候语气要放轻,带出那种浑然不觉的状态。整首诗的韵律感很强,读起来朗朗上口,非常适合作为晨读的篇目。中小学生诵读这首诗也没有太大的难度,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“看了xx来看xx,xxxx不曾知”的句式进行仿写,用来描写沉浸在某件事里忘记外界情况的状态。比如描写读书入迷的场景可以写“看了散文来看诗,暮色沉沉不曾知”。描写逛公园的场景可以写“看了樱花来看柳,日光西斜不曾知”。描写做手工的场景可以写“折了千纸来折鹤,手指发酸不曾知”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要贴合自己的真实生活场景就好。这种句式非常实用,不管是写日常日记还是写作文都能用得上。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景
核心名句“看了梅花来看竹,春寒如水不曾知”可以用在描写沉浸在美好事物里忘记外界干扰的场景中。比如写自己周末去植物园赏花,看得入迷连冷都没感觉到的时候就可以用这句话。或者写自己看书、画画、做喜欢的事情,完全忘记了时间和周围环境的时候也可以用这句话。也可以用在表达自己看淡外界压力、享受当下生活的语境里。这句话的适用范围非常广,不管是日常发朋友圈还是写散文、记叙文都能用到。用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
中国古典文学梅竹君子意象同意象
本诗中的梅花和竹子是中国古典文学中最常见的意象之一,从《诗经》开始就有相关描写,后世逐渐发展为高洁、坚韧、淡泊的君子品格的象征。历代文人都喜欢用梅竹来寄托自己的人生追求,相关的诗词作品数不胜数。本诗继承了这一传统意象的内涵,没有做额外的创新,读者可以结合其他写梅竹的作品一起理解。这个意象的文化内涵非常稳定,几乎没有歧义,普通读者很容易就能把握。

名句 CLASSIC LINES

看了梅花来看竹,春寒如水不曾知
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白自然的笔触写出了沉浸美景忘乎外界的状态,历代评论家多赞其“淡而有味,天然工巧”,后世常被用于书画题跋、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待