到马塍哭尧章 其二

南宫垂上鬓星星,毕竟襕衫不肯青。

除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
凭吊姜夔
本诗为南宋诗人苏泂在姜夔去世后,前往杭州马塍姜夔墓地凭吊时所作。学界公认姜夔卒于南宋嘉定十四年(1221年),一生未入仕途,身后萧条,丧葬事宜由好友资助料理,陪葬品仅有其生前钟爱之物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人抒情言志的常用体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对挚友姜夔一生怀才不遇、仕途失意的深切痛惜,第二层是对姜夔淡泊名利、坚守精神追求的高洁品格的由衷仰慕,第三层是对好友离世的沉重哀悼,整体情感沉郁真挚,无刻意煽情的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南宫”指宋代礼部考试,因礼部别称南宫。“鬓星星”指头发花白,代指年纪衰老。“襕衫”是宋代举人身穿的服饰,以白细布制成。“不肯青”指没能考中进士做官,宋代低级官员官服为青色。“乐书”指姜夔所著的音乐专著。“兰亭”指王羲之的《兰亭序》法帖。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,你几次参加礼部考试都差点考中,不知不觉头发都已经花白了。第二句的意思是,终究还是没能考中功名,穿不上青色的官服,一辈子都是布衣身份。第三句的意思是,除了你生前耗尽心血写成的乐书之外,还有什么东西给你陪葬呢。第四句的意思是,只有一张你常弹的琴,一方你常用的砚台,还有一本你珍藏的《兰亭序》法帖。
核心主旨概括
本诗是诗人苏泂为悼念挚友姜夔所写的悼亡诗。全诗通过叙述姜夔一生仕途失意的遭遇,以及身后陪葬品极为简单的场景,既表达了对姜夔怀才不遇的深切痛惜,也赞扬了姜夔不慕名利、追求精神富足的高洁品格,整体情感真挚厚重,十分感人。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代科举是文人进入仕途的主要途径,由礼部主持的省试是科举的核心环节,考中后即可获得做官资格。姜夔多次参加省试都未能考中,一辈子都没有担任过官职,属于布衣文人。这个知识点是理解本诗前两句内容的基础,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出哀悼的感觉。断句节奏为:南宫/垂上/鬓星星,毕竟/襕衫/不肯青。除却/乐书/谁殉葬,一琴/一砚/一兰亭。前两句语速稍慢,读出惋惜的语气,后两句语速更缓,最后三个“一”字要停顿稍长,突出清冷厚重的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达诗中的情感。
句式仿写指导
本诗最后两句“除却XX谁XX,一X一X一XX”的句式非常有表现力,适合用来写人淡泊、高洁的品格。仿写的时候可以先提取人物最具代表性的三个物品,再用设问的方式引出。比如写一位老教师的生平,可以仿写为“除却教案谁相伴,一笔一书一讲台”,就能够很贴切地表现人物的特点。
名句应用指导
核心名句“除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭”适合用在写人物品格、精神追求的作文场景中。比如写“真正的富足从来不是物质的堆砌,而是精神的丰盈”这个主题时,就可以引用这句诗,说明姜夔虽然生前清贫、身后萧条,但精神世界十分富足,是真正的人生赢家,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
姜夔(姜白石)酬唱赠答
本诗是苏泂为凭吊姜夔所作,姜夔是南宋著名词人、音乐家、书法家,一生布衣,在文学、艺术领域成就极高,是南宋清雅词派的代表人物,对后世词坛影响深远。
《兰亭集序》同典故
本诗中提到的兰亭指王羲之的《兰亭集序》,是中国书法史上的经典作品,被称为“天下第一行书”,是历代文人珍藏的艺术珍品,姜夔精通书法,生前十分喜爱《兰亭序》,因此将其作为陪葬品。

名句 CLASSIC LINES

除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭
该句通过罗列姜夔的陪葬品,以极简的白描手法刻画出姜夔的精神世界。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待