悼杨梅
凡物从来遇合难，烂甜中故有微酸。
自怜生晚空同姓，不得杨妃带笑看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
咏物感怀创作动因
本诗为诗人观赏杨梅时有感而作，借杨梅与杨贵妃同姓却未获其喜爱的巧妙关联，抒发个人际遇感慨，具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求相对宽松，是古代文人常用的抒情短制体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “遇合难”指事物遇到赏识自己的人、获得合适的机遇非常困难。2. “烂甜”形容杨梅成熟后味道极为甘甜的状态。3. “中故”指其中本来、原本就。4. “微酸”指杨梅甜中带有的淡淡的酸味。5. “自怜”在这里是诗人代杨梅抒发怜惜、感慨的情绪。6. “生晚”指杨梅生得比杨贵妃的时代要晚。7. “同姓”指杨梅的“杨”和杨贵妃的姓氏“杨”是同一个姓。8. “杨妃”即唐代的杨贵妃杨玉环，历史上以喜爱吃水果闻名。9. “带笑看”指获得杨贵妃的喜爱、赏识。
逐句白话释义
1. 世上所有的事物从来要遇到赏识自己的机遇都非常难。2. 杨梅的味道极为甘甜，但是其中本来就带着淡淡的酸味。3. 我替杨梅感到可惜，它生得太晚，只是空和杨贵妃同一个姓氏。4. 根本没有机会得到杨贵妃带着笑容的欣赏喜爱。5. 全诗用语直白浅显，没有生僻的字词，读来轻松有趣。6. 每一句的意思都和杨梅的特质直接关联，没有多余的修饰。7. 普通读者不需要额外查阅资料就能轻松读懂全诗的含义。8. 白话翻译完全保留了原诗的谐趣语气和核心表意。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首咏叹杨梅的趣味短诗。2. 诗人表面上是在为杨梅感到可惜，实际上是借杨梅来抒发自己的感慨。3. 诗里既写出了杨梅甜中带酸的真实味觉特点，也融入了诗人对人生的思考。4. 核心是想表达好的事物也需要遇到合适的机遇才能被人赏识的道理。5. 全诗没有沉重的悲叹，反而带着轻松调侃的语气，读来十分亲切。6. 普通读者读完很容易联想到自己生活中遇到的机遇相关的事。7. 这种借日常生活中的小事物抒发人生感悟的写法非常接地气。8. 很容易引发不同年龄段读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杨梅的生物学特征植物学
1. 杨梅是杨梅科杨梅属的常绿乔木结出的果实。2. 成熟的杨梅果肉含糖量普遍在12%到15%之间，味道十分甘甜。3. 同时杨梅果肉中含有丰富的柠檬酸、苹果酸等有机酸，所以会带有淡淡的酸味。4. 这种甜中带酸的口感是杨梅最突出的味觉特点。5. 我国是杨梅的原产地，栽培历史已经超过2000年。6. 杨梅主要生长在我国南方的浙江、福建、广东等省份。7. 每年的五六月份是杨梅的集中成熟期。8. 成熟的杨梅颜色多为深红色或者紫红色，果肉柔软多汁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句指导
1. 本诗每句七字，诵读时按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“凡物/从来/遇合难”，读的时候语气平缓，带出感慨的感觉。3. 第二句“烂甜/中故/有微酸”，读的时候“微酸”两个字可以稍微轻一点，突出杨梅的特质。4. 第三句“自怜/生晚/空同姓”，读的时候可以带一点调侃的语气。5. 第四句“不得/杨妃/带笑看”，读的后半句可以稍微上扬，带出轻松谐趣的感觉。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等速度就可以。7. 整体语气不需要太沉重，要突出诗本身的轻松趣味感。8. 诵读的时候可以适当停顿，让听众有反应的时间，体会诗里的笑点。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“事物特征+趣味联想+人生感悟”的结构进行仿写。2. 首先选一个日常生活中常见的小事物，比如橘子、草莓等水果都可以。3. 先写这个事物的一个突出特征，比如橘子是甜中带酸，草莓颜色鲜红。4. 然后找一个和这个事物有关的趣味典故或者谐音梗。5. 最后把这个事物的特征和人生的小感悟结合起来。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句子通顺有意思就可以。7. 比如可以写“橘子从来甜带酸，空和橘生同姓难，生晚未遇陆放翁，不得诗里把名传”。8. 这种仿写练习既简单又有趣，很适合初学者练习短诗写作。
核心名句日常写作应用
1. “凡物从来遇合难，烂甜中故有微酸”这句名句适用的场景非常多。2. 写关于人生感悟的随笔的时候，可以用这句话当开头，引出自己的经历。3. 当你遇到努力了很久却没有得到想要的结果的情况，可以用这句话来安慰自己。4. 写关于美食的文章的时候，提到杨梅的口感也可以引用这句话。5. 比如你写《家乡的杨梅》这篇作文，就可以用这句话开头，既文雅又贴合内容。6. 和朋友聊天的时候提到机遇相关的话题，也可以用这句话来表达自己的看法。7. 这句话既带点淡淡的感慨，又不会显得太消极，使用起来非常得体。8. 即使在正式的文章里引用这句话也完全合适，不会显得太随意。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
1. 本诗属于中国古代咏物诗的范畴。2. 咏物诗是专门以某一个事物为描写对象的诗歌类型。3. 咏物诗大多会借所描写的事物抒发诗人的个人情感或者人生感悟。4. 常见的咏物诗描写对象包括花草、树木、水果、动物等各种事物。5. 咏物诗是古代文人非常喜欢的一种诗歌类型，流传下来的作品非常多。6. 普通读者很容易从咏物诗里找到和自己生活相关的共鸣点。7. 很多咏物诗的语言都非常浅显易懂，没有太多晦涩的内容。8. 大家熟悉的《咏鹅》《石灰吟》都属于典型的咏物诗作品。
名句 CLASSIC LINES
凡物从来遇合难，烂甜中故有微酸
该句是本诗流传最广的核心名句，以杨梅的酸甜特质隐喻人生际遇的起伏，后世常被用来形容事物难有十全十美、人生机遇可遇不可求的状态。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待