送黄木香与九兄 其二

妃子妖红湿领巾,马嵬遗恨几番春。

如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 手足
月份三月
创作背景
南宋宁宗年间闲居越州时作
本诗是南宋诗人苏泂所作组诗《送黄木香与九兄》的第二首,作于宋宁宗嘉定年间,当时苏泂闲居越州山阴,与族兄苏浻(排行第九,称九兄)往来密切,采摘庭院中种植的黄木香赠予兄长,附作这组诗表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最常用的短诗体裁之一,适合抒情、咏物、赠友等各类题材创作,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
全诗以黄木香为核心意象,前两句用杨贵妃典故反衬花的素净,后两句用秦宫入道人典故凸显花的高洁尊贵,表面咏赞黄木香的独特气质,实则借花喻人,称赞族兄九兄朴素高洁的品格,抒发真挚深厚的手足情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.黄木香是常见的观赏花卉,属于蔷薇科,春季开花,花色淡黄,香气清冽。2.马嵬是地名,全称为马嵬坡,位于现在的陕西省兴平市。3.唐代安史之乱时,唐玄宗逃亡蜀地,途中在马嵬坡赐死杨贵妃。4.龙衮是古代帝王所穿的礼服,上面绣有龙形纹样,是尊贵身份的象征。5.秦宫入道人指的是秦代时期为躲避战乱,遁入山林修行的道士。6.这类道士常年穿着素淡的布衣,却自带超脱世俗的清贵气质。7.诗中的“九兄”是作者苏泂的族兄,在家中排行第九,和苏泂情谊深厚。8.组诗共有两首,这是第二首,是作者赠送黄木香给九兄时附写的作品。9.整首诗没有直接描写黄木香的形态,而是用多个典故来烘托花的气质。10.全诗语言浅显,用典通俗,读来毫无晦涩之感。
逐句白话释义
1.第一句运用比喻的手法,将明艳的红色花卉比作唐代的杨贵妃。2.沾着湿润水汽的红色花瓣,就像杨贵妃被泪水打湿的红色领巾。3.第二句提到了著名的马嵬坡事变,这件事已经过去了数百年的时光。4.杨贵妃留在历史中的遗憾,也已经随着岁岁春光流转了无数次。5.第三句笔锋一转,将视线落到了作者要赠送的黄木香上。6.它花色浅淡素净,却仿佛自带帝王礼服般的尊贵气场,让人十分惊喜。7.第四句给出了这种感受的由来,它的气质就像从秦宫逃入山中修行的道士。8.虽然穿着朴素的布衣,却自带超脱世俗的清贵之气,十分动人。9.逐句看下来,诗的前两句是铺垫,后两句才是作者要表达的核心内容。10.整首诗没有直白夸赞黄木香,却把花的气质描写得十分到位。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人苏泂写给族兄九兄的赠诗。2.作者在赠送黄木香给兄长的同时,附上了这首咏花的小诗。3.前两句用杨贵妃的典故反衬黄木香的素净,避开了常见的写花俗套。4.后两句用秦宫道士的典故,点明黄木香素净却尊贵的独特气质。5.作者表面上是在夸赞黄木香的美好,实际上是在称赞九兄的品格。6.他觉得九兄就像黄木香一样,为人朴素低调,却有着高洁尊贵的内在。7.整首诗暗含着作者对兄长的钦佩和赞许,也抒发了两人深厚的手足情谊。8.全诗以花为喻,构思巧妙,情感真挚,读来十分动人。9.作为赠友赠亲的诗作,它既贴合赠物的特点,又委婉传达了心意。10.是宋代咏物赠人诗中比较有代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
黄木香植物学特征植物学
1.诗中提到的黄木香是真实存在的观赏植物,属于蔷薇科蔷薇属。2.它是常绿攀援灌木,最高可以长到6米,枝条上有稀疏的小皮刺。3.它的花期在每年的4到5月,正好是春季末尾的时段。4.黄木香的花大多是淡黄色的,也有白色的变种,通常多朵花聚在一起形成伞形的花序。5.它的香气十分浓郁,很远就能闻到,是常见的园林垂直绿化植物。6.黄木香原产于中国秦岭南坡以及以南的广大地区,在江南地区栽培尤其广泛。7.南宋时期的越州也就是现在的浙江绍兴,就有很多人家种植黄木香。8.除了观赏价值之外,黄木香的花还可以用来提取芳香油,根可以入药。9.因为花色清淡,香气雅致,古代文人经常把它当做高洁品格的象征。10.这首诗里对黄木香气质的描写,也符合古人对它的普遍印象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句。2.第一句“妃子/妖红/湿领巾”,语速稍缓,带轻微的感叹语气。3.第二句“马嵬/遗恨/几番春”,语速放慢,带怀古的怅然感。4.第三句“如何/淡素/衣龙衮”,语调上扬,带出疑问的语气。5.第四句“一似/秦宫/入道人”,语调放缓下沉,带赞许的意味。6.整首诗的诵读整体语速偏慢,语气要平和雅致,不要过于激昂。7.重读的字词分别是“湿”“几番”“淡素”“入道人”,突出重点内容。8.每句结束后稍作停顿,四句之间的停顿时间依次拉长,体现情感的递进。9.可以配合轻柔的古典音乐诵读,更容易体会诗中的雅致意境。10.诵读时要体会作者赠花时的平和心情,不要带入过于浓烈的情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的结构是“典故铺垫+转折提问+比喻收束”,非常适合用来写咏物小诗。2.仿写时可以先选一个大家熟悉的典故作为铺垫,反衬要描写的事物。3.比如写梅花,可以先用“牡丹盛艳冠京华,洛苑春深富贵家”作为前两句铺垫。4.然后第三句用转折提问,比如“如何冰畔疏枝影”,把视线落到要写的梅花上。5.第四句用贴切的比喻收束,比如“偏似山斋煮茶人”,点明梅花的雅致气质。6.仿写时要注意前后内容的对比,铺垫的事物要和描写的主体有明显的差异。7.用典要尽量通俗易懂,不要选用太过生僻的典故,避免读者看不懂。8.比喻要贴合事物的特点,不能随便套用和主体无关的喻体。9.仿写的每句最后一个字要尽量押韵,读起来更有节奏感。10.可以多观察身边的小事物,用这种结构写短诗,练习效果会更好。
名句写作应用
1.核心名句“如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人”适合用来描写素净却气质尊贵的人或事物。2.比如写身边的长辈,他平时穿着朴素,却腹有诗书气质出众,就可以用这句诗来形容。3.作文里写自己的老师,她从不刻意打扮,却知识渊博、待人温和,也可以引用这句诗来赞美。4.描写素雅的艺术品,比如素色的汝窑瓷器,也可以用这句诗来形容它素净却贵重的特点。5.发朋友圈晒自己种的白色月季、茉莉这类素色花卉时,也可以配这句诗,显得很有雅致。6.引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用后一句,都能清楚表达意思。7.要注意不要用在描写颜色艳丽、风格张扬的人或事物上,不然会不符合诗句的意境。8.这句诗自带称赞的意味,用在正式的赞美场合也非常合适,不会显得轻浮。9.写咏物类的散文时引用这句诗,能为文章增添古典文化气息。10.日常和朋友聊天时夸赞对方穿搭素雅好看,也可以开玩笑用这句诗,有趣又有文采。
关联知识图谱
梅花同意象
1.黄木香和梅花都是古典诗词中常见的植物意象。2.两者都被赋予了高洁、素雅的人格寓意。3.都是文人用来称赞他人品格的常用喻体。4.都属于传统文人喜爱的淡雅类花卉。5.相关的诗作大多采用托物言志的手法。6.两者的文化内涵都和中国传统的君子品格紧密相关。7.都常出现在赠人、咏怀类的诗作中。8.都是古典诗词植物意象体系中的重要组成部分。9.了解这类意象的共同特点,能帮助我们更好地理解同类诗词。10.后续学习其他咏梅、咏黄木香的诗作时,可以对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人
这两句是咏黄木香的经典名句,用贴切的比喻写出了黄木香素净却自带贵气的独特气质,后世常被用来形容朴素高洁、气质不凡的人或事物,频繁出现在各类咏物散文、文学评论中。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待