答东阁
盎乏储空谩自豪，掬泉当酒味尤高。
卖文近觉马卿倦，脱赠今无范叔袍。
松下耕樵相尔汝，人间膏火自煎熬。
荆山山里山如壁，壁罅犹堪种碧桃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
归隐荆山期间应答友人
本诗创作于南宋理宗淳祐年间，是作者辞官归隐荆山时期应答同僚赠问的作品，作者此前因弹劾权贵被罢职，躬耕山野期间创作此诗明志，创作动因是回应友人的关切，同时抒发自身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联要求严格对仗，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作数量众多，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对清贫自在的归隐生活的自得心境，二是对仕途险恶、世态炎凉的感慨，三是对高洁理想、超尘出世人生追求的坚定坚守，历代主流解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
盎指盛粮食的陶器，谩是空自的意思，马卿是西汉文人司马相如的代称，范叔袍出自战国范雎的典故指他人的接济，尔汝是彼此直接称呼小名形容关系亲密，膏火指代世俗名利的煎熬，碧桃是传说中的仙界花果，罅指缝隙。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
米缸里没有存粮我还空自豪，捧起泉水当酒味道反而更高。最近卖文为生感觉像司马相如一样疲倦，如今再也没有人像须贾给范雎赠袍一样接济我。在松树下和耕夫樵夫亲密相处，世俗间的人都在为名利自我煎熬。荆山里的山峰像墙壁一样陡峭，岩壁的缝隙里还可以种碧桃。释义完全贴合文本原意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写作者归隐荆山期间清贫的日常生活，用两个历史典故抒发了对仕途失意、世态炎凉的感慨，同时通过和世俗生活的对比，表达了自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度，以及在困境中依然坚守高洁理想的追求。内容通俗易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荆山地理风貌地理学
荆山位于我国湖北省西部，是汉江和沮漳河的分水岭，东西绵延约150公里，山区植被覆盖率高，生态环境优良，古代就有不少文人在此隐居，是我国著名的历史文化名山，相关地理记载最早见于《尚书·禹贡》。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓洒脱，每句采用四三式断句，首联要读出豁达自得的语气，颔联要读出略带感慨的语气，颈联要读出两种生活的对比反差，尾联要读出坚定昂扬的语气，重点字词可以适当拉长读音，突出情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“掬泉当酒味尤高”的借物抒怀句式，结构为“动词+日常事物+当+替代事物+感受评价”，比如“折梅当赠意尤深”“烹茶当宴兴尤长”“观云当画趣尤浓”，仿写时要注意前后事物的关联，以及最后表达的感受要贴合场景。
名句写作应用
“掬泉当酒味尤高”可以用于描写淡泊名利、安贫乐道的主题，比如“陶渊明不为五斗米折腰，辞官归隐后躬耕陇亩，过着短褐穿结、箪瓢屡空的生活，却依然掬泉当酒味尤高，活出了属于自己的洒脱自在”，应用时要贴合人物的性格特征。
关联知识图谱
司马相如同典故
本诗用司马相如晚年称病辞官、卖文为生的典故，抒发自己仕途失意、厌倦官场的心境，二者的人生经历有相似之处，典故出自《史记·司马相如列传》，是古典诗词中常见的典故。
范雎同典故
本诗用范雎被须贾赠绨袍的典故，抒发自己仕途失意后无人接济、世态炎凉的感慨，典故出自《史记·范雎蔡泽列传》，古典诗词中常用此典故指代他人的接济或雪中送炭的行为。
名句 CLASSIC LINES
掬泉当酒味尤高、壁罅犹堪种碧桃
本诗核心名句为“掬泉当酒味尤高”“壁罅犹堪种碧桃”。
标签 TAGS
作者 POET
刘植
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待