偈颂一百三十三首 其四四
四月十五结，虚空遭火𦶟。
此土与西天，同途不同辙，镇州萝卜并州铁。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
月份四月
创作背景
结夏安居开示
本首为宋代临济宗僧人释法薰在结夏安居首日为弟子开示所作，创作目的是破除参学者对外在形式的执念，引导学人直指本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用来开示禅理的韵文体裁，多为僧人创作，语言平实直白，常有机锋语句，不严格遵守近体诗格律要求，属于古体诗的特殊分支，在宋代禅门中应用广泛，是禅宗文化的重要载体。
情感 · 解读
本首禅偈核心表达禅宗不立文字、直指人心的核心理念，引导参学者放下对地域、修行路径的分别执念，回归本心体悟禅理，没有世俗诗歌的情感抒发，完全是禅门开示的理性指引。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“结”指禅门结夏安居制度，是每年农历四月十五至七月十五僧人集中修行、禁止外出的制度。“火𦶟”是焚烧的意思，这里是反常表述，用来打破常人固有认知。“同途不同辙”指修行的终极目标一致，但践行路径各有差异。“镇州”是今河北正定一带，古代盛产萝卜。“并州”是今山西太原一带，古代盛产铁器。两种物产都是当地常见物品，没有高下之分。整句用平实事物比喻禅理没有地域、路径的分别。
逐句白话释义
第一句意为农历四月十五禅门正式开启结夏安居。第二句意为连虚空都好像被火焚烧一样。第三、四句意为我们所处的东土和佛祖所在的西天，修行的终极目标一致但路径各有差别。第五句意为就像镇州产的萝卜和并州产的铁一样，各有特性但本质平等。
核心主旨概括
这是一首禅门开示偈，通过反常的表述和日常事物的比喻，告诉参学者不要执着于地域、路径的分别，要放下执念，直指本心体悟禅理。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2-3停顿节奏，如“四月/十五/结”“虚空/遭/火𦶟”，语气平实直白，不需要刻意抒情，突出禅偈的朴素质感。
句式仿写指导
可以模仿本诗用日常事物比喻抽象道理的写法，比如仿写语句直白点明核心观点，比如“南方芒果北方梨，同是佳果不同味”。
名句写作应用
名句“此土与西天，同途不同辙”可以用在描述不同路径达成同一目标的场景，比如写不同学习方法都能取得好成绩、不同工作方法都能完成任务时引用。
关联知识图谱
佛教修行仪轨同源制度
本偈开篇点明创作场景为结夏安居首日，结夏安居是禅门核心修行仪轨的重要节点。
名句 CLASSIC LINES
此土与西天，同途不同辙，镇州萝卜并州铁
本句是禅门经典公案语句，用世俗常见事物直指禅理，没有冗余的概念阐释。
标签 TAGS
作者 POET
释法薰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待