偈颂一百三十三首 其七○
不结毗卢印，那弘古佛心。
明月照幽谷，寒涛助夜砧。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
创作背景
本诗为宋代临济宗高僧释法薰驻锡平江府万寿寺期间的示众偈，是法师回应参学者“修行是否必须执着仪轨”疑问的开示作品，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学专属体裁，起源于古印度佛教的伽陀文体，传入中国后融合古典五言诗的表达形式，核心功能是传达禅宗教理、开示修行学人，在唐宋禅门传播过程中十分盛行，是中国古典诗歌体系中宗教文学的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感平和深邃，无世俗悲喜情绪，旨在破除修行者对外在仪轨的执着，开示“本真心性不假外求”的临济宗核心旨趣，引导学人在日常境界中体悟本来具足的觉悟之心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
毗卢印指毗卢遮那佛的手印，代指禅门外在的修行仪轨；古佛心指佛陀本有的觉悟真心，也是众生本具的清净自性；幽谷指僻静幽深的山谷；夜砧指夜晚女子捣衣发出的声响。大家可以通过字词的字面意思，初步理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是如果不结毗卢佛的手印，第二句抛出设问，那要怎么弘扬古佛的本心呢？第三句描绘自然景象，明亮的月光照亮了幽静的山谷，第四句补充环境氛围，寒冷的浪涛声伴着夜里传来的捣衣声。大家可以通过白话翻译直观了解诗句的表层内容。
核心主旨概括
这首禅偈采用先设问再以景作答的结构，说明禅门修行不需要执着于外在的仪式和规则，每个人本来就有的清净真心，就像明月、寒涛这些自然景物一样，一直都在身边自然显现，不需要刻意向外寻找。
跨学科 · 是什么
禅理隐喻哲学
诗句里的明月、幽谷、寒涛、夜砧都是大家日常能见到的普通事物，诗人把抽象的禅理放到大家熟悉的景象里，不用讲难懂的宗教术语，就能让大家明白“平常心是道”的道理，普通人也能感受到诗句里清幽淡然的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首偈颂的时候节奏要放缓，断句参考：不结/毗卢印，那弘/古佛心。明月/照幽谷，寒涛/助夜砧。前两句读出设问的停顿感，后两句语调放轻放慢，读出景色的悠远感，整体语气要平和淡然，不要有太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
大家可以模仿后两句“名词+动词+名词，名词+动词+名词”的写景句式，用熟悉的景物创作句子，比如可以写“清风拂旷野，鸣蝉和晚钟”，或者“疏星挂寒空，落木敲秋窗”，重点要突出景物的协调性和画面感。
名句写作应用
“明月照幽谷，寒涛助夜砧”可以用在两类写作场景中，一类是写景作文，用来描写秋夜江边或者山谷幽静清冷的景色；另一类是抒情说理作文，用来比喻一个人内心澄澈安然，不受外界干扰的状态，还可以用来表达不需要刻意追求形式，本质自然会显现的道理。
关联知识图谱
寒山《众星罗列夜明深》同体裁|同主题
两首作品都属于禅门偈颂，都用自然景物作为禅理的载体，都采用了明月的意象比喻本具的清净自性，风格都清淡自然，没有生硬的说教内容，普通读者都能轻松理解作品传递的意趣。
名句 CLASSIC LINES
明月照幽谷，寒涛助夜砧
该句以完全写景的方式暗合抽象禅理，含蓄隽永意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
释法薰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待