偈颂一百三十三首 其一二五

“巴鼻”是宋代民间通用口语，意指根据、来由、头绪的意思。“钉钉”指用钉子把物品固定住，比喻强行固化认知的行为。“胶粘”指用胶水把物品粘连起来，比喻放不下执念的状态。“刀刮水洗”指用刀刮掉、用水洗掉多余的附着物，比喻强行去除执著的行为。“香汤”是佛教中用于洗浴、祭祀时所用的香水，这里指后世子孙洗浴佛祖塑像的专用汤水。“恭而无礼”出自《论语·泰伯》，原指表面恭敬却不符合礼的根本要义。这里的用法是用来讽刺对外在礼仪的执著，没有触及根本的禅理。整段没有其他生僻字词，整体语言极为通俗直白。

第一句“指天指地”指代释迦牟尼降生时指天指地的著名公案。第二句“讨甚巴鼻”意为学人执著这一公案的外在形式，要找什么来由头绪呢。第三句“钉钉胶粘”比喻学人强行把这一公案当成固定的真理，执念不放。第四句“刀刮水洗”比喻学人强行想要去除执念的行为，同样是多余的。第五句“儿孙一杓香汤”指后世学僧在佛祖诞辰用香汤洗浴佛像的行为。第六句“大似恭而无礼”指这种行为看起来十分恭敬，实则完全不符合禅门反求自性的根本要义。整段释义没有添加额外文学化修饰，完全贴合原文的直白表意。读者可以直接通过释义理解原文的核心意思。

本首禅偈是禅师开示学人的作品。核心内容是破除学人对佛祖降生公案的外在名相的执著。引导学人不要向外求索外在的形式、名相、固定的真理。要反求自己的本心，体认自己的自性本真。不要被外在的礼仪、规矩、文字公案束缚住自己的本心。所有向外求索的行为都是多余的，不管是强行执著还是强行去除执念。都不符合禅门的核心宗旨。整首偈的内容非常直白，没有任何隐晦的表达。