拈古十四首 其一○
马师智藏，病痛一般。
海兄不会，当面热瞒。
头白头黑，言端语端。
衲僧不用空啖啄，秤在星兮不在盘。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感禅理
创作背景
南宋释法薰拈提马祖师徒公案
本偈为南宋临济宗禅僧释法薰住持寺院期间所作，拈提唐代马祖道一与弟子西堂智藏、百丈怀海的「病痛一般」公案为创作缘起，旨在破除学人执相迷误，启发其明悟禅理核心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门拈古诗偈体裁，是禅僧拈提前代公案、阐发禅理的专用文体，多采用口语化表达，兼具宗教开示性与文学性，是宋代禅林文学的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅门对学人的启悟引导，批判拘泥于外在形式、执迷名相的修行误区，传递出直取本质、明见自性的禅学主张，风格直白犀利，具有鲜明的临济宗开示特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
马师指唐代禅僧马祖道一，智藏指马祖弟子西堂智藏，海兄指马祖弟子百丈怀海。热瞒指当面隐瞒、错过开示。啖啄指空泛的言议论。星指杆秤的刻度，盘指承放重物的秤盘。
逐句白话释义
马祖和智藏的迷执本质是一样的。百丈怀海没有领会其中的禅理，当面就错过了开示。头白头黑都是外在的表象，话说得看似端正严谨，实则没有触及核心。修行人不要空耗时间做无意义的议论，称重量看的是秤杆上的刻度，不是承放东西的秤盘。
全诗核心主旨与内容概括
全诗通过举唐代马祖师徒的公案，用大众熟悉的秤的特点做比喻，告诉大家不管是修行还是做事，都不要被外在的表象、形式迷惑，要抓住核心的本质，才能获得真正的收获。
跨学科 · 是什么
禅宗拈古体裁宗教学
拈古是宋代禅门特有的开示形式，禅师会举出前代的禅门公案，用偈颂的方式阐发其中的禅理，帮助修行者领悟佛法的核心要旨，是禅门教育的重要方法之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时四言句每两字做一次停顿，语气平缓清晰，七言句采用上四下三的断句节奏，最后两句适当加重语气，突出全诗的核心观点，整体节奏明快，符合禅偈直白的风格。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用日常事物做比喻、讲清楚深刻道理的句式，比如写学习可以仿写「学生不用死刷题，效在思兮不在量」，写工作可以仿写「干事不用虚造势，功在实兮不在表」，生动又有说服力。
名句日常写作应用
核心名句可以用在批判形式主义、强调务实求真、探讨表象与本质关系的作文中，比如写校园话题时可以说：「我们做班级活动不要只追求场面好看，正如古诗所言『衲僧不用空啖啄，秤在星兮不在盘』，能让同学们真正有收获才是最重要的。」
关联知识图谱
马祖道一「病痛一般」公案同典故
本诗是针对马祖道一与智藏、百丈怀海的公案所作的拈古诗偈，该公案是洪州禅的著名公案，被后世禅门广泛引用开示学人。
名句 CLASSIC LINES
衲僧不用空啖啄，秤在星兮不在盘
本句是全诗核心名句，以日常器物秤的刻度与秤盘为喻，将抽象禅理具象化，后世被禅门广泛用于开示学人，也流入民间演变为劝人务实求真的俗谚，具有极强的传播力。
标签 TAGS
作者 POET
释法薰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待