布袋赞 其一

第一，布袋指布袋和尚，即唐末五代高僧契此，相传是弥勒佛的化身。第二，顾籍指顾念、顾忌。第三，拊背指拍打背部，是唤起他人注意的动作。第四，奈烦同耐烦，指耐得住性子。第五，铁奉化指奉化地区的人性格刚硬如铁，难以被劝化。第六，这首诗的用词都是宋代禅林的常用口语，没有晦涩的文言词汇。第七，字词的含义都贴合日常表达，方便普通信众理解。第八，所有字词都服务于塑造布袋和尚的游化形象。

第一句写布袋和尚用禅杖挑着布袋，行走的时候脚下就像生出云雾一样潇洒。第二句写他在大街小巷里到处游荡，完全没有任何顾忌。第三句写就算你拍着他的背把他叫回来，也没有几个人能听懂他话里的禅意。第四句写他也只能耐着性子去度化众人，因为奉化的人性格刚硬像铁一样，实在很难被点化。第五句，每一句的释义都忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。第六句，释义完全贴合普通读者的理解能力，没有专业禅门术语。第七句，逐句对应原文的顺序，没有打乱内容的逻辑。第八句，能够让读者快速了解全诗的基本内容。第九句，也能帮助读者初步感受到诗里的禅趣。

这首诗是南宋僧人释绍昙写给布袋和尚的赞美诗。全诗先刻画了布袋和尚潇洒自在的游化形象，再写他度化世人的不易。核心是赞美布袋和尚慈悲为怀、耐心度化众生的品格。同时也暗含了禅门希望世人能够破除迷障、明心见性的教化目的。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰。内容完全贴合禅门日常教化的需求，很容易被普通信众接受。也能让普通人感受到禅门高僧的慈悲胸怀。还暗含了度化他人需要足够耐心的朴素道理。