送吉州云上人

语言动静总天真,叉手徒劳问别人。

旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感劝诫 · 送别
创作背景
禅林赠别创作背景
本诗是宋代禅僧释了惠写给前往吉州的云游僧云上人的赠别作品,创作目的是以禅门公案为譬喻,对即将云游参学的学人做修行方向上的警策,避免学人陷入向外求法的误区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是宋代禅林常见的偈颂类文体,兼具诗歌的格律属性与禅门开示的功能,是禅僧之间交流修行感悟、赠别劝诫的常用文体,在宋代禅文化中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门师友送别时的恳切警策,没有传统送别诗的感伤情绪,而是以修行义理为赠礼,劝诫学人不要向外驰求,要向内明见本具的天真自性,情感平实真挚,充满修行人的通透智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“吉州”是古代地名,对应现在的江西省吉安市。“云上人”是对云游参学僧人的尊称。“叉手”是古代佛教的致敬礼仪,双手交叉置于胸前表示恭敬。“青原白家酒”是禅门著名公案,源自唐代高僧青原行思的开示。“沾唇”字面意思是碰到嘴唇,这里指受到外在知见的误导。这些字词都是理解本诗禅理的基础,没有生僻晦涩的表达,符合禅门偈颂直白通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,人的言语行动本来就具足天真自性,不需要额外向外求取。第二句的意思是,恭恭敬敬向别人询问修行的答案本来就是徒劳的。第三句的意思是,过去常说青原山有个白家酒的公案。第四句的意思是,你回去之后千万要注意,不要再被那些外在的知见误导。释义完全贴合原文的字面意思,没有加入额外的文学修饰,方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
本诗是禅门的赠别作品,核心主旨是劝诫即将云游参学的僧人,修行不需要向外寻求答案,每个人自己的言语行动里本来就具足天真自性,不要被外在的各种知见误导,要学会向内叩问自己的本心。主旨清晰直白,没有复杂的情感表达,符合禅门偈颂说理的特点,普通读者都能快速理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
青原山地名考证地理学
本诗提到的“青原”指青原山,位于现在的江西省吉安市青原区,古代属于吉州管辖范围。青原山是中国禅宗青原系的发源地,自古以来就是著名的佛教名山,现在仍保留有净居寺等历史文化遗迹,是江西省重要的文化旅游景点。这个知识点不需要专业的地理知识就能理解,属于通识类内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句中间做短暂停顿。前两句语气平实自然,符合说理的语境。第三句语速稍慢,引出公案内容。第四句语气加重,突出“切忌”二字的警策意味。整体诵读不需要过于抒情,保持平实恳切的语气即可,适合所有年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“现象+结论”的句式结构,先点明普遍存在的现象,再给出直白的结论,非常适合用来写说理类的短句。仿写时可以先描述一个常见的现象,再给出自己的判断,比如“举手投足皆诚意,不必刻意讨旁人”,就完全贴合这个句式的特点。仿写难度低,普通学生都能快速掌握。
名句日常写作应用
核心名句“旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇”非常适合用在表达“坚守本心、不盲从”主题的写作中。比如写关于不要盲从网红观点的作文时,可以引用这句诗,表达不要被外界的错误信息误导的观点。也可以用在自我勉励的日记、手账内容里,提醒自己不要随波逐流。应用场景非常广泛,不需要专业的写作基础就能灵活使用。
关联知识图谱
青原行思禅师人物关联
本诗引用的“青原白家酒”公案的主人公是青原行思禅师,他是唐代禅宗六祖惠能的大弟子,是禅宗青原系的创始人,本诗用他的公案来警策学人,属于禅门公认的经典典故,普通读者都能通过这个关联快速理解诗歌的用典背景。

名句 CLASSIC LINES

旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇
这句是本诗的核心名句,借用青原行思禅师的著名公案传达禅门修行的核心要旨,语言直白有力,警策意味浓厚,后世被广泛收录于各类禅诗选本,是禅林劝诫学人向内求的经典表述,常被用于传统文化类内容的创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

释法薰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待