彬监寺争田

衲僧是对出家僧人的常见代称，因僧人日常常穿拼接补丁的衲衣得名。公验指古代官府出具的具有法律效力的官方凭证，本诗里特指田产所有权的官方证明。祖父田园表面指祖先遗留的田地，本诗里专门指代寺院历代祖师传承下来的庙产。水云是古代对游方行脚禅僧的代称，因游方僧行踪不定、如云似水漂泊四方得名。放箸就是放下筷子的直白表述，本诗里指代用完饭、享受完恩惠之后。这些字词都是宋代口语化的表达，没有晦涩的禅门术语，普通读者也能轻松理解。

第一句的意思是出家僧人们手里的田产官方凭证都非常清楚，没有任何模糊的地方。第二句的意思是即便凭证清晰，大家还是为了寺院历代传承的庙产拼尽全力争夺，丝毫不让。第三句的意思是等到将来有一天，和四处云游的僧人们一起吃饱饭的时候。第四句的意思是不知道有多少人会刚放下筷子，就立刻忘了曾经受到的恩惠。这些释义完全忠于原文，没有添加额外的文学修饰，直白准确传递了原诗的字面意思。

本诗是南宋禅僧创作的警世类作品，针对的是当时禅门中负责管理资产的监寺执事争夺庙产的普遍不良现象。诗人先直白记录了争田的现实场景，后用反问的方式点明核心观点，讽刺了部分出家人见利忘义、忘却出家初心的行为，同时也劝诫所有修行人要持守本分，不能获得利益之后就忘了曾经的恩惠，内核也适用于世俗社会对人性的警示。