因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之余赋短歌以谢

“放翁”是南宋诗人陆游的号，是后世对陆游的常用称呼。“剑南诗稿”是陆游的个人诗集名称，因陆游曾在剑南地区任职而得名。“恨”在这里是遗憾的意思，不是仇恨的含义。“祇今”就是如今、现在的意思，是宋代口语常用的表述。“元悠悠”里的“元”通“原”，意思是原本、本来，“悠悠”形容飘忽不定、微不足道的状态。“公与侯”是古代的高级爵位，这里代指世俗的高官厚禄。

前两句的意思是我半辈子都在读您流传在外的诗作，常常遗憾收集到的作品有很多遗漏。三四句的意思是哪里想到您总共2524首诗，突然一下子就全部被我得到了。五六句的意思是您的诗作有的像山谷间的苍松，带着岁月风烟的厚重感，有的像春日里娇艳的花，吹动着碧绿的草。七八句的意思是如今您心怀忠国的愤懑都快白头了，天下人却只推崇您的诗文写得好。九十句的意思是能写出这样的好文章还有什么可忧愁的，世间的万事万物本来就缥缈不定。最后两句的意思是您没看到李白杜甫的大名流传千年也没有断绝，这样的成就难道不比那些王公贵族强得多吗。

这首诗是作者写给陆游的谢诗，围绕获赠《剑南诗稿》的经历展开。先写自己之前读陆游诗作的遗憾和得到全集的惊喜，再评价陆游的诗作风格和个人品格，最后点明核心观点，认为优秀的文学作品能让人名传千古，这样的价值远超过世俗的功名利禄。整首诗情感真挚，直白坦率，没有过多华丽的修饰，完全是作者真实心情的流露。