题左翰林三友亭

黄棨 · 宋

劲节虬枝水月香，轩前高坐胜寻常。

翰林此意知非浅，曾有坚心秉雪霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 高洁

创作背景

题赠左翰林三友亭

这首诗是宋末元初诗人黄庚为左翰林所建的三友亭题写的作品，三友亭以松、竹、梅岁寒三友命名，是宋代文人园林中常见的以意象明志的建筑，创作动因是为了赞誉亭主的高洁志趣，目前学界公认创作时间为宋末元初。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，是古典诗词中应用十分广泛的体裁，在唐宋时期发展至成熟阶段。

情感 · 解读

这首诗核心情感为借松、竹、梅岁寒三友的自然特质，赞誉左翰林坚守本心、不随流俗的高洁志趣，同时也暗含诗人自身对高尚品格的推崇与追求，是历代题咏类作品中常见的正向情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 劲节首先指竹子的茎干挺拔有明显的节段。2. 在古典诗词中也常用来比喻人刚正不阿的气节。3. 虬枝指松树的枝干盘曲蜿蜒，形态像古代传说中的虬龙。4. 也暗含松树生命力顽强、历经岁月仍苍劲的特质。5. 水月香指的是梅花映在水中、沐浴着月光散发的清幽香气。6. 翰林是古代的官职名称，这里指诗题中的左翰林。7. 秉是持、坚守的意思，在这里用来形容人对志向的坚守。8. 雪霜在这里既指自然界的风霜雨雪，也比喻人生中遇到的磨难考验。

逐句白话释义

1. 第一句描写了三友亭边的三种植物：挺拔有节的竹、盘曲苍劲的松、月下水边散发幽香的梅。2. 第二句写在轩亭前端坐赏景，感受到的意趣远远胜过普通的风景。3. 第三句点出左翰林建造三友亭的用意并不浅显，有更深层次的精神寄托。4. 第四句直接点明主旨，说明左翰林素来有坚守正道、不惧风霜考验的坚定心志。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面表意。6. 读者可以通过释义快速理解整首诗的表层内容。7. 逐句释义也为后续理解诗歌的深层内涵打下了基础。8. 所有释义都符合宋代汉语的通用表达习惯，没有曲解原意的内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末诗人黄庚题写在左翰林的三友亭上的题咏作品。2. 诗歌开篇先描写三友亭边松、竹、梅三种植物的特点。3. 再由景物过渡到对建亭者用意的揣测。4. 最后直接点明对左翰林坚贞品格的赞美。5. 整首诗的核心是借岁寒三友的自然特质比喻人的高尚品格。6. 既表达了对亭主的赞誉，也暗含了诗人自身的志趣追求。7. 内容简洁明了，主旨清晰直白，是典型的宋代题咏类绝句。8. 普通读者不需要太多专业知识就能读懂诗歌的核心内涵。

跨学科 · 是什么

松竹梅的生物学特性植物学

1. 松是松科松属的常绿乔木，叶片呈针状，耐寒耐旱，四季常青。2. 竹是禾本科竹亚科的植物，茎干有明显节段，多数品种耐寒性较强。3. 梅是蔷薇科杏属的小乔木，花期多在冬末春初，耐寒性强，香气清幽。4. 三种植物都能在低温环境下保持生命力，是冬季少有的具有观赏价值的植物。5. 古人很早就注意到三种植物的耐寒特性，将它们并列作为高洁品格的象征。6. 这三种植物在我国大部分地区都有种植，是十分常见的园林观赏植物。7. 它们的生长特性和古人赋予的文化内涵高度契合，所以成为经典的文化意象。8. 现在很多地方的园林中仍会同时种植这三种植物，营造文化氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏按2-2-3的结构断句即可。2. 第一句断句为劲节/虬枝/水月香，语调平缓，读出景物的清幽感。3. 第二句断句为轩前/高坐/胜寻常，语调稍扬，读出赏景的愉悦感。4. 第三句断句为翰林/此意/知非浅，语调放缓，带出揣测的意味。5. 第四句断句为曾有/坚心/秉雪霜，最后五个字加重语气，突出主旨的厚重感。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，保持平稳舒缓的节奏即可。7. 诵读时可以适当拉长尾字的读音，突出七言绝句的韵律感。8. 按照这个指导诵读，就能准确传递出诗歌的基本情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是借物喻人的结构，大家可以模仿这种句式创作。2. 仿写的基本结构为：前两句描写事物的特点，第三句过渡到人的用意，第四句点明品格。3. 比如可以仿写菊花主题的作品：“傲骨凌霜带露黄，篱边闲立赏秋光。先生此意真堪叹，不向春风竞艳妆。”4. 仿写时要注意选择的事物特点和要表达的品格要匹配。5. 不需要刻意追求华丽的辞藻，表意清晰准确即可。6. 可以先从自己熟悉的事物入手练习，比如梅、兰、竹、菊等经典意象。7. 熟练之后再拓展到其他事物的仿写，逐步提升写作能力。8. 这种仿写练习能有效提升大家借物抒情的写作水平。

核心名句写作应用

1. 核心名句“曾有坚心秉雪霜”适合用在赞美人物坚守初心、不惧磨难的作文场景中。2. 比如写革命先辈的事迹时，可以用这句话赞扬他们在战争年代坚守信仰、不惧牺牲的品格。3. 也可以用在写科研工作者的文章中，赞美他们在艰苦条件下坚守科研理想的精神。4. 还可以用在写给长辈的祝寿文章中，赞美长辈一生坚守正道的品质。5. 应用时可以直接引用名句，再搭配具体的人物事迹展开描写。6. 这句诗的表意十分正向，几乎所有赞美坚贞品格的场景都可以使用。7. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 合理引用这句诗能有效提升文章的文化底蕴，增强表达效果。

关联知识图谱

岁寒三友同意象|文化关联

1. 岁寒三友是中国传统文化中对松、竹、梅三种植物的合称。2. 这三种植物都是这首诗的核心描写对象。3. 诗人正是借助岁寒三友的文化意象来表达对左翰林的赞美。4. 二者的关联是理解这首诗核心主旨的关键基础。

名句 CLASSIC LINES

曾有坚心秉雪霜

这句是全诗的核心主旨句，直接点明了人物坚守气节的本质，语言凝练有力，表意直白深刻。

标签 TAGS

赞美高洁历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

黄棨

南宋官员、诗人