会平江两倅六邑宰

守令张官本为民,恫{疒众}无异切吾身。

但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。

田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。

与君共举一杯酒,化作人家点点春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
平江府属官聚会劝勉
本诗为南宋官员吴潜任平江知府期间所作,创作场景为知府召集府级两位副职与所辖六县县令的公务聚会,创作目的是劝勉全体同僚共同践行民本思想,推行仁政。学界考证创作时间约为南宋理宗端平元年(1234年),暂无争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的公务抒怀体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,符合宋代七言律诗的创作规范。七言律诗在古代常被用于官员酬唱、政务抒怀等正式创作场景,文体地位庄重正式。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕儒家民本思想展开,既有对官员执政为民的自我要求,也有对同僚共同造福百姓的诚恳期许,情感真挚恳切,没有空洞说教的生硬感。全诗传递出宋代正直士大夫为官一任、造福一方的担当精神,情感内核积极正向,历代解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,倅:宋代对州府副职官员的统称,平江两倅指平江府的两位通判。第二,邑宰:对县级行政长官的尊称,六邑宰指平江府所辖六个县的县令。第三,恫{疒众}:指百姓的病痛、疾苦,是古代常用的代指民生困境的词汇。第四,朱邑、信臣:分别指西汉时期的两位著名清官朱邑、召信臣,两人都因执政爱民被后世称颂。第五,孝弟:通“孝悌”,指孝顺父母、友爱兄长的儒家伦理规范。第六,嚬呻:指百姓因困苦而发出的痛苦呻吟。第七,黄堂:古代对知府办公厅堂的代称,也代指知府本人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句意思是,朝廷设置太守、县令这些官职,本来就是为了服务百姓。第二句意思是,百姓的病痛疾苦就像发生在我自己身上一样,要感同身受。第三句意思是,只要能让所辖的六个县都有像朱邑那样的清官。第四句意思是,又何必一定要求知府本人是像召信臣那样的名臣呢。第五句意思是,治理地方一定要引导百姓崇尚孝悌的伦理道德。第六句意思是,千万不要让普通百姓因为生活困苦而发出痛苦的呻吟。第七句意思是,今天我和各位共同举起这杯酒。第八句意思是,希望我们的努力能化作每一户百姓家里点点滴滴的春意与温暖。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员吴潜在平江府任职期间,召集下属的两位府级副职和六个县的县令聚会时所写的劝勉之作。全诗围绕儒家民本思想展开,清晰表达了作者为官执政的核心理念:当官就要以百姓的利益为根本,把百姓的疾苦当成自己的疾苦。作者没有摆出上级的架子说教,而是以平等的态度和同僚共勉,希望大家一起做勤政爱民的好官,共同造福平江的百姓。整首诗的内容通俗易懂,态度诚恳真挚,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制社会学
宋代的地方行政分为路、州、县三级,平江府属于州级行政单位,最高长官是知府。知府下面设置通判作为副职,用来分散和监督知府的权力,通判就是诗里提到的“倅”。州下面管辖若干个县,县的最高长官是县令,就是诗里提到的“邑宰”。平江府在宋代一共下辖吴县、长洲、昆山、常熟、吴江、嘉定六个县,正好对应诗里的“六邑宰”。这套官制设计是宋代吸取唐代藩镇割据的教训制定的,目的是加强中央对地方的管控。这些都是宋代地方治理的基本常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重诚恳,不要过于随意,也不要过于激昂。第一二句要读得坚定有力,读出作者的信念感,断句可以参考:守令/张官/本为民,恫{疒众}/无异/切吾身。第三四句要读得恳切,断句参考:但令/六县/皆朱邑,何必/黄堂/有信臣。第五六句要读得语重心长,断句参考:田里/要须/兴孝弟,闾阎/谨勿/致嚬呻。最后两句要读得温暖有希望,断句参考:与君/共举/一杯酒,化作/人家/点点春。每句的节奏都是二三二的结构,符合七言律诗的基本诵读规则。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“与君共举一杯酒,化作人家点点春”的句式非常适合仿写,核心结构是“共同行为+美好期望”,把抽象的期望具象成可感知的事物。仿写的时候可以先确定一个共同行为的场景,比如团队聚会、毕业送别、公益活动等,再把对应的美好期望转化为具象的意象。比如写志愿者活动可以仿写为“与君共握一双手,化作街头点点光”,写毕业送别可以仿写为“与君共折一枝柳,化作前路点点星”,写团队团建可以仿写为“与君共拼一份力,化作公司年年红”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,意象要贴合场景,不要生硬拼凑。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“与君共举一杯酒,化作人家点点春”这句诗非常适合用在公职人员相关的写作场景里。比如写公务员入职表态的文章,可以引用这句表达自己为民服务的理想;写基层干部团建活动的新闻稿,可以引用这句表达团队共同服务群众的决心;写单位年度工作总结的结尾,可以引用这句表达未来继续为百姓办实事的期许。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下语序,比如“我们始终怀着‘化作人家点点春’的初心,为群众解决实际困难”。使用的时候要注意贴合场景,不要用在过于娱乐化的场合里。
关联知识图谱
朱邑、召信臣同典故
本诗中“朱邑”“信臣”都是中国古代著名的循吏典故,出自《汉书·循吏传》,后世常用来代指勤政爱民的优秀官员,这类典故在中国古典诗词中被广泛使用。这个关联是通用的文学常识,没有争议。
苏州古今地名对应
本诗中提到的平江府,就是现在的江苏省苏州市,宋代平江府的核心辖境和现在的苏州市基本重合,是江南地区的核心城市,这个地名沿革是通用的历史地理常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

与君共举一杯酒,化作人家点点春
这句是本诗的核心名句,以浪漫化的表达把为官造福百姓的理想具象化,把同僚聚会的祝酒升华为对百姓美好生活的期许。该句后世常被用于各类公职人员履职相关的宣传场景,也多次被引用为古代民本思想的典型诗句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待