木犀答二吴书 其一
过尽人间百草芳，尚留寒菊对风光。
月华已下中天白，香树初摇满院凉。
金粟远看千尺影，犀皮近种百年香。
圣朝二桂真双玉，王谢犹当着紫囊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋中期赠应答谢创作
本诗作于南宋孝宗年间，是诗人王质收到吴姓两位友人的赠书之后，以木犀为意象创作的答谢作品。创作时节为农历八月桂花盛放之时，属于文人日常交游的赠答类创作，未涉及特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，唐代初年正式定型。全诗共八句，每句七字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范，中间两联必须对仗工整，是唐以后文人创作的主流诗歌体裁。本首作品完全符合七言律诗格律要求，属于标准的七言律诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
木犀即桂花，因木材纹理像犀牛角而得名；金粟是桂花的别称，因桂花细小色黄如粟米而得名。寒菊指秋日开放的耐寒菊花，中天指天空的正中央位置。圣朝是古代文人对本朝的尊称，二吴指当时两位吴姓文人友人。王谢是魏晋南北朝时期的两大望族，后用来代指高门贵族，紫囊是古代贵族盛放贵重物品的紫色囊袋。
逐句白话释义
第一句写人间所有的花草都已经开过凋谢了，第二句写只有耐寒的菊花还在对着秋日的风光盛放。第三句写月亮已经从中天的位置向下沉落，洒下遍地的白色清辉，第四句写桂花树第一次被风吹动，满院子都飘来清凉的香气。第五句写远远看去，金黄色的桂花就像细碎的粟米，层层叠叠的枝叶投下千尺长的影子，第六句写靠近种植的桂花树皮也带着沉淀了百年的香气。第七句写当今圣朝的两位吴姓友人就像两株珍贵的桂树，是两块真正的美玉，第八句写就算是王谢那样的高门望族，也要把这样的人才珍重地放在紫囊里收藏。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物赠答诗，诗人以秋日盛放的桂花为核心意象。首先描写了秋日百草凋谢后桂花与寒菊独自盛放的场景，接着刻画了桂花的形态、香气和高洁的特点，最后将桂花的意象和两位吴姓友人结合起来，赞美友人的高洁品行和出众才学，表达了自己收到赠书的感谢和对友人的推崇之情。全诗将咏物和赠答的内容自然融合，风格清雅自然，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
桂花生物学特性植物学
桂花学名是Osmanthus fragrans，属于木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木。它的叶片为革质，边缘有细锯齿，花为黄色或橙黄色，香气极浓，是中国传统十大名花之一。桂花原产于中国西南地区，现在中国大部分地区都有种植，除了观赏价值之外，还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品，具有很高的经济价值。桂花的寿命很长，长势好的桂花树可以存活上千年，所以文学作品中常用桂花来比喻长久的美好品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓清雅，读出秋日夜晚的清幽氛围。第一二句语速稍慢，重音落在“过尽”和“尚留”上，突出百草凋谢后寒菊和桂花独存的对比。第三四句重音落在“下”和“摇”上，读出月光洒落、香气飘散的动态感。第五六句是核心名句，语速稍放缓，重音落在“千尺影”和“百年香”上，突出桂花的特点。第七八句重音落在“双玉”和“紫囊”上，读出对友人的赞美之情。全诗整体语气要平和真挚，不要过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“景+情”结合的句式，先描写具体的景物特点，再引出对人的情感表达。比如可以先写梅花傲雪开放的场景，再引出对身边品格坚毅的人的赞美。也可以仿写本诗的对仗句式，比如“远看+景物特点，近看+景物特点”的结构，来描写其他的植物或者景物。仿写的时候注意用词要贴合景物的真实特点，不要刻意堆砌华丽的辞藻，把自己的真实情感融入进去就可以。
名句写作应用
“金粟远看千尺影，犀皮近种百年香”这两句可以用来描写桂花的场景，也可以用来赞美他人的品格高洁、影响力持久。比如在写给老师的感谢信里，可以用这两句来赞美老师教书育人多年，桃李满天下，品格像桂花一样芬芳持久。也可以在描写秋日公园的作文里用这两句来形容桂花盛放的美丽场景。还可以在赞美家乡特色风物的文章里用这两句来描写家乡的古桂花树，表达对家乡的热爱之情。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》（王维）同主题
两首作品都是以桂花为核心描写对象的古典诗词，都突出了桂花香气清幽的特点。《鸟鸣涧》侧重描写春夜桂花飘落的幽静场景，本诗侧重描写秋日桂花盛放的清雅场景，二者都通过桂花的意象营造出清幽宁静的氛围。
《世说新语·言语》同典故
本诗中“王谢犹当着紫囊”的典故出自《世说新语》，《世说新语》中记载谢安曾把子侄比作芝兰玉树，认为他们是家族的珍宝，后世就常用王谢家族的珍宝来比喻优秀的人才。本诗用这个典故来赞美二吴是难得的人才，就像王谢家族的珍宝一样值得珍视。
名句 CLASSIC LINES
金粟远看千尺影，犀皮近种百年香
诗句将桂花的形态、香气、生长特点凝练展现，同时暗含对人才品格持久芬芳的隐喻。
标签 TAGS
作者 POET
王遂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待