夜宿梅山寺

山寺逢晚秋,郊原带雨余。

禾收将有耳,民病化为鱼。

阴沴何当扫,兵氛苦未除。

岂无吴市隠,封事至公车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
月份九月
创作背景
南宋闽地水患兵祸背景
该诗作于南宋理宗年间,当时闽地遭遇连续秋汛,洪水冲毁大量农田,晚稻歉收,百姓被洪水溺毙、流离失所者众多。同时宋蒙边境战事持续升级,兵祸蔓延至江淮流域,诗人赴闽地处理公务,夜宿莆田梅山寺时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求平仄粘对合规,中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士大夫抒发现实关切的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对水患中流离失所百姓的深切同情,二是对兵祸连绵、灾疫横行时局的深重忧虑,三是对民间贤才挺身而出、匡正时弊的热切期盼。整体情感沉挚厚重,符合儒家诗教“哀而不伤”的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨余指雨后的状态。民病化为鱼是说百姓被洪水淹没,就像鱼一样死在水里。阴沴指天地间的阴气带来的灾害,这里指水患瘟疫。兵氛就是战祸的气息。吴市隐指隐藏在民间的有才能的人。封事是古代官员上奏的秘密奏章,用袋子封口防止泄露。公车是古代官府接收民间奏章、招揽贤才的机构。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我在梅山寺正好遇上晚秋时节。第二句写郊外的原野还带着刚下过雨的湿润痕迹。第三句写地里的稻子马上就要成熟可以收获了。第四句写百姓却遭遇洪灾,很多人被水淹死像鱼一样。第五句写这些害人的灾害什么时候才能被扫除干净。第六句写战争的阴云还苦苦笼罩着迟迟没有散去。第七句写难道民间没有隐藏着有才能的贤士吗。第八句写希望他们能向朝廷上奏章提出救国的好办法。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚秋时节住在梅山寺,看到雨后郊原的景象,想到即将收获的庄稼被洪水冲毁,百姓被淹死,还有战争一直没有停止的时局,心里非常难过。诗人既同情受苦的百姓,又担忧国家的处境,还希望有才能的人能站出来帮助朝廷解决问题,让国家变好,让百姓过上安稳的日子。
跨学科 · 是什么
莆田秋季气候特征地理学
莆田位于我国东南沿海福建省,属于典型的亚热带季风气候区。每年农历九月也就是晚秋时节,太平洋台风活动仍然频繁,带来的强降雨量非常大。当地的地势是西北高东南低,洪水容易在平原地区淤积,很难快速排出。所以每年晚秋都是当地洪涝灾害的高发期,和诗里描写的雨后郊原被水浸泡的景象完全吻合。这个气候特征从古至今没有发生太大的变化,现在莆田晚秋仍然要做好防台风防汛的准备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五字按照“二三”的节奏停顿,比如“山寺/逢晚秋,郊原/带雨余”。整体语气要保持沉郁平缓,读颔联“禾收将有耳,民病化为鱼”的时候要放慢语速,带着同情的语气。读颈联“阴沴何当扫,兵氛苦未除”的时候要加重语气,体现出忧虑的情绪。读尾联“岂无吴市隠,封事至公车”的时候语气可以稍微上扬,带一点期盼的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要读出厚重的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用“地点+时间,景物+状态”的句式,非常适合用来写游记类的开头,大家可以模仿这个结构来写。比如可以仿写“溪畔/逢初夏,荷塘/带露初”,或者“山巅/逢暮冬,群峰/覆雪余”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句交代时间地点,后半句描写对应的景物特征,要符合实际的季节特点,不要凭空捏造不符合常识的景物。这种句式简单易上手,用在写景作文里能让开头更有文采。
核心名句应用指导
“禾收将有耳,民病化为鱼”这句名句非常适合用在描写自然灾害对民生影响、悯农、家国情怀主题的作文里。比如写洪涝灾害的新闻评论时,可以用“正如宋代诗人王遂笔下‘禾收将有耳,民病化为鱼’,洪水冲毁的不仅是即将收获的庄稼,更是普通百姓一年的生活希望”。或者写乡村振兴、粮食安全主题的作文时,也可以用这句诗反衬现在农业防灾体系完善带来的民生保障提升,对比古代和现代的防灾能力,突出现在的制度优势。应用的时候要注意贴合语境,不要用在和灾情、民生无关的场景里。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
这首诗和唐代李绅的《悯农二首》都是现实主义悯民题材的诗作,核心都是表达对普通百姓疾苦的深切同情。两首诗都用具象化的场景描写,把百姓的苦难直观地展现给读者,没有空泛的抒情,都具有很强的感染力。这类诗作都是中国古代诗歌里现实主义传统的代表性作品,体现了古代知识分子的家国担当。

名句 CLASSIC LINES

禾收将有耳,民病化为鱼
该句是宋代悯民诗的代表性名句,以极具冲击力的具象化表达,写出了洪灾中即将收获的水稻被毁、百姓被洪水溺亡的惨状。历代评家均认为该句得杜甫现实主义诗作的精髓,后世常被用来指代水患对民生的严重破坏。

标签 TAGS

作者 POET

王遂
南宋中期文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待