语文核心知识
忠定公、寄庵
忠定公指北宋末南宋初抗金名臣李纲,忠定是他的谥号,寄庵是李纲的号。李纲是南宋初年主战派代表人物,曾主持东京保卫战,反对议和,主张收复中原失地。
陈了翁
陈了翁指北宋中后期直臣陈瓘,字莹中,号了翁,以直言敢谏闻名,多次上书弹劾权臣,对北宋末年的朝政有很大的影响。
汪黄、老桧
汪黄指南宋初年主和派权臣汪伯彦、黄潜善,二人主张对金议和,排挤主战派李纲等人。老桧指南宋著名奸臣秦桧,长期主持对金议和,残害忠良岳飞等人。
逐句白话释义
上天降生了忠定公李纲,成为大宋的柱石。他辅佐宋室在东南重建政权,像擎天巨柱想要补全西北失地。他不肯接受对金和议,想要把日益缩小的国土重新开拓。他能收复两河地区的民心,足以遏制北方少数民族百年的侵扰。谁能仅仅用七十天的时间,建立这样赫赫的功绩。汪伯彦、黄潜善嫉妒他的功绩,秦桧也对他的忠诚感到惭愧。为什么在张浚、赵鼎这些贤臣之间,不能让他如虎添翼施展抱负。宋室的国运从丁未年开始兴起,到丁未年已经走到了尽头。李纲写下著作留给后代,说这是寄庵我的心力。令人思念贤良的陈了翁,他直言敢谏很少有人能比。他考中科举的才名传到孙子辈,却还是救不了元符年间的厄难。他的正直言论终究得不到伸张,可叹又有什么益处。让人读他的遗事,吃一顿饭的功夫都要多次叹息。我从前镇守樵川的时候,在宴席上就用计谋挫败了群贼。乌洲聚集了很多名士,花荫下满是光彩的光泽。我把《资治通鉴纲目》刊刻出来,作为国史资料刊印发行。可叹如今斯文沦丧,我们的儒家道统还有残余的脉络。我感伤国家的治乱,曾经的同事如今也和过去不一样了。我刚从姑苏回来,久病已经成了癖好。齐云楼上标立着高阁,鹊桥记载着归乡的住宅。了不起的子章子,为我迎来了佳客。你的母亲是陈了翁的孙女,你是李纲的后代。你来找我却没有遇上,到茅山边来拜访我。你的父亲过去在九江做官,捧着官印悲伤地去世。草草埋葬在官路旁,路过的人都为他感到痛心。我把粮仓里的粮食都给你,你放纵本性又能得到什么。看我拿着钓竿,你想要得到什么呢。世上难道没有忠良的贤臣,看看这舟中的麦子吧。
全诗内容概括
本诗是南宋诗人王遂送给友人李兄的赠别诗。诗中先追述了李纲、陈瓘等宋代忠直先贤的功绩,感慨朝政昏暗、忠良不得重用的乱象。接着回顾了自己此前为官时的政绩,如今隐居茅山的状态。最后写与李兄的相遇,表达对李兄的期许,暗含对时局的忧虑。