同僧游𤂌阳塘上生院

沿堤上下看沙鸥,得句支筇自点头。

风露高时将鹤伴,溪山好处载僧游。

老无志愿惟渔艇,闲有功夫上寺楼。

岁晚渊明须自笑,督邮未至合归休。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
支筇指的是拄着竹杖,是古代文人出游时常用的辅助工具。督邮是古代的地方官职,主要负责督察地方官员的政绩。合在这里是应当、应该的意思,是宋代口语中常见的用法。𤂌阳塘是地名,位于现在的浙江绍兴一带,属于典型的江南水乡地貌。上生院是当地的寺院名称,是宋代文人常去的游赏场所。沙鸥是水乡常见的水鸟,常被古人用来象征自由自在的生活状态。鹤在传统文化中是高洁、隐逸的象征,常和隐士、僧人关联。渔艇就是打鱼的小船,这里代指隐逸的生活。
逐句白话释义
首句写诗人沿着堤岸上下游走,看着沙鸥自在飞翔。次句写自己想出好的诗句,拄着竹杖忍不住点头赞许。颔联上句写风清露浓的时候,有高洁的仙鹤作为陪伴。颔联下句写遇到溪山秀丽的好地方,就带着僧人一同游赏。颈联上句写如今年老了,没有世俗的功名利禄志愿,只想坐渔艇闲居。颈联下句写平日里空闲有功夫,就登上寺院的高楼眺望风景。尾联上句写年岁已晚,应该像陶渊明那样自我开怀一笑。尾联下句写还没等督邮来催促,就应该主动辞官归隐享受闲居。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和僧人一同游览𤂌阳塘上生院的全过程。开篇先写游赏时的轻松状态,沿着堤岸看沙鸥,想出好句子自己点头。接着写同游的美好场景,有鹤相伴,和僧人共赏溪山美景。然后写自己当下的生活状态,年老了没有别的追求,只想闲坐渔艇,有空就登寺楼。最后用陶渊明辞官的典故,表达自己想要归隐的心愿。整首诗的内容都围绕闲游和归隐两个核心展开,没有多余的内容。语言非常朴实自然,读起来平易近人,很容易让读者产生共鸣。整体上展现了诗人晚年平和旷达的人生态度,以及对闲适生活的热爱。
跨学科 · 是什么
陶渊明辞官典故历史学
这个典故对应的诗句是尾联的“岁晚渊明须自笑,督邮未至合归休”。陶渊明是东晋著名的隐士,曾经担任彭泽县令。有一次郡里派督邮到县里督察,下属提醒他应该穿戴整齐去迎接。陶渊明感叹说,我不能为了五斗米的俸禄,就低声下气侍奉这种小人。于是他当天就辞官回家,还写了著名的《归去来兮辞》表达归隐的决心。后来这个典故就用来指代不愿为世俗利益折腰,主动选择归隐生活的行为。本诗引用这个典故,就是为了表达自己和陶渊明一样的归隐志趣。这个历史事件记载在正史《晋书·陶潜传》中,是真实发生的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句都按照二二三的节奏来断句就可以。比如首句“沿堤/上下/看沙鸥”,次句“得句/支筇/自点头”。诵读的时候语速要稍微舒缓一些,不要太快,要读出闲适的感觉。首联和颔联可以读得稍微轻快一点,体现游赏的愉悦心情。颈联读的时候语气放平和,体现诗人晚年的平静心态。尾联读的时候语调可以稍微放低一点,读出旷达的意味。还要注意每联之间的停顿,首联之后稍停,颔联颈联节奏连贯,尾联之后稍长停顿。整体诵读的感情基调要轻松平和,不要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联“风露高时将鹤伴,溪山好处载僧游”的对偶句式来仿写。首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上句的“风露高时”是表时间场景的短语,下句的“溪山好处”是表地点场景的短语,对应非常工整。上句的“将鹤伴”是动作加陪伴的对象,下句的“载僧游”也是动作加同游的对象,结构完全一致。仿写的时候可以先想一个自己熟悉的场景,比如周末出游、居家休闲都可以。比如可以写“月光明处携茶坐,花木深时抱书读”,就是模仿这个句式写的居家休闲场景。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要结构对应、语意通顺就可以。多练习这种对偶句式,能有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用指导
核心名句“风露高时将鹤伴,溪山好处载僧游”可以用在很多日常写作场景中。首先可以用在描写出游、踏青的游记类作文里,用来表现出游的愉悦心情。比如写周末去郊外爬山,看到美丽的风景,就可以引用这句诗来表达自己的惬意感受。还可以用在描写闲适生活的抒情类作文里,用来表达自己对慢生活的向往。比如写自己想要远离城市的喧嚣,享受亲近自然的生活,就可以用这句诗来增强感染力。也可以用在写给朋友的信件、祝福里,祝愿对方能有自在闲适的生活。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适应自己的语境。这句诗的受众认可度很高,引用之后能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐同典故
本诗尾联引用了陶渊明见督邮辞官归隐的典故。陶渊明曾任彭泽令,因不愿为五斗米折腰,主动辞官归隐。这个典故是古典诗词中常用的隐逸类典故,用来表达不愿屈从世俗、选择归隐的志趣。本诗用这个典故,直接点明了自己的归隐追求,和陶渊明的人生选择一脉相承。历代很多文人都用过这个典故,比如李白、苏轼的作品里都有相关的表述。这个典故的文化内涵非常丰富,是中国隐逸文化的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵庚夫 1173-1219
南宋宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待