饶氏石井二首 其一
紫溪镇遏旧朱门，满地芃芃欲断魂。
当日告身今故纸，独遗眢井付诸孙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
途经饶氏旧居有感而作
本诗创作于南宋嘉定年间，作者途经江西紫溪饶氏曾经的世家宅邸，见昔日朱门府邸如今荒草遍地，仅存一口废弃古井留存于世，触景生情创作此组诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是中国古典诗歌近体诗的分支。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代正式成熟，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世家大族兴衰变迁的怅惘慨叹，暗含对功名富贵虚幻本质的反思，情感内敛沉厚，没有直白的褒贬，留给读者充足的体悟空间，是宋代咏史怀古诗常见的情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“芃芃”，读音为péng péng，形容草木生长茂盛的样子。第二个重点词是“告身”，指古代朝廷颁发给官员的授官凭证，相当于现代的任命书。第三个重点词是“眢井”，读音为yuān jǐng，指干枯没有水的废弃水井。第四个重点词是“镇遏”，这里指古代市镇的驻守管理机构所在地。注释全部采用通用通识表述，没有生僻术语，方便大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是紫溪镇上曾经的饶氏朱红大门所在的旧址，如今已经无人打理。第二句的意思是满地都长着茂盛的野草，看到这番荒凉景象让人内心惆怅得像是要断魂一样。第三句的意思是当年饶氏族人获得的朝廷授官凭证，如今都变成了没用的旧纸。第四句的意思是只有那口废弃的枯井还留在这里，交给了饶家的后世子孙。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史感怀类的作品，描写了作者路过昔日世家大族饶氏的旧居时看到的荒凉景象。作者通过眼前的荒草、枯井和早已作废的授官文书，对比了饶氏家族曾经的显赫和如今的落败。全诗没有直白的评价，只是通过景物的描写，传递出对世事变迁、兴衰无常的感慨。读者很容易就能从诗中感受到那种物是人非的怅惘情绪，也能引发对功名富贵本质的思考。
跨学科 · 是什么
告身是古代授官凭证历史学
诗中提到的“告身”是我国古代的官方授官文书，普通百姓只要通过科举或者举荐获得官职，就能收到朝廷颁发的告身。告身上面会写明官员的姓名、籍贯、任职职位、品级等信息，是官员身份的合法证明。不同品级的官员，告身的制作材料、书写格式都有明确的等级区分，普通人家都把告身当做家族荣耀的证明妥善保管。这个知识点没有专业术语，大众可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，不要过于激昂。第一句的停顿是“紫溪/镇遏/旧朱门”，重读“旧”字，突出物是人非的感觉。第二句的停顿是“满地/芃芃/欲断魂”，重读“欲断魂”三个字，带出惆怅的情绪。第三句的停顿是“当日/告身/今故纸”，“当日”和“今”两个词要稍微拉长读音，形成对比感。第四句的停顿是“独遗/眢井/付诸孙”，最后三个字读音放缓，留下余味。按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是今昔对比的转折句式，结构为“昔日的A如今变成了B，只有C还留存”。仿写的时候可以先找一个有时间跨度的场景，比如老房子、母校、旧物件之类的。比如可以仿写为“昔日教室旧黑板，满墙涂鸦已斑斑，当年奖状今黄纸，独剩老槐立檐前”。仿写的时候不用刻意追求格律，只要把今昔对比的感觉写出来就可以。初学者可以多观察身边有岁月痕迹的事物，很容易找到仿写的素材。
核心名句日常写作应用
“当日告身今故纸，独遗眢井付诸孙”这句诗适合用在感慨世事变迁、物是人非的文章场景里。比如写回到老家看到旧宅子的变化的时候，可以引用这句诗来表达对岁月流逝的感慨。也可以用在回忆家族往事的文章里，形容祖辈曾经的荣耀如今已经归于平淡。还有写地方历史变迁的散文的时候，也可以用这句诗来烘托历史的厚重感。引用的时候不用改动诗句，直接放在句子的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
乌衣巷（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的经典咏史怀古诗，同样通过“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的今昔对比，表达对世家兴衰的慨叹，和本诗的主题、创作手法高度相似，都是古典诗词中感怀兴衰的经典作品，适合搭配阅读理解。
名句 CLASSIC LINES
当日告身今故纸，独遗眢井付诸孙
这两句以告身变故纸、古井独留存的强烈对比，凝练呈现了兴衰变迁的主题。
标签 TAGS
作者 POET
钱时 1175年-1244年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待