泊桐步

一枕寒江浪拍天,更添急霰打船舷。

人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人戴复古晚年漫游浙西时所作,学界公认创作于嘉定年间,诗人泊舟桐江渡口,见浪高霰急的景象触景生情,写下此作抒发人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,起源于南朝,成熟于唐代,是中国古典诗词中最具普及性的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世事之后的通透旷达,以自然风浪喻人世纷争,展现诗人不为外界动荡干扰、坚守内心安宁的人生境界,历代解读均认同其超脱世俗的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗标题中的“桐步”指桐庐县境内的桐江渡口。“一枕”指斜靠在枕头上,指代诗人在船中歇息的状态。“寒江”指秋冬时节温度较低的桐江水面。“浪拍天”形容江上浪头很高,仿佛要拍到天上的样子。“急霰”指急促下落的白色雪珠,是冬季常见的降水形态。“船舷”就是船的侧边围栏。“有底”是宋代口语,意思是“有什么”“为何”。“山翁”是诗人的自指,暗含自己隐居山野、不问世俗的身份。“夜熟眠”就是在夜里睡得很安稳沉熟的意思。
逐句白话释义
第一句写诗人斜靠在船中的枕头上歇息,抬眼看见寒冷的桐江水面浪涛翻涌。浪头被寒风卷得很高,仿佛一直拍到了天际,氛围显得十分萧索凶险。第二句承接前一句的环境描写,进一步渲染恶劣的天气状况。原本就浪大的江面,又下起了急促的雪珠,细密的雪粒不断打在船的侧边围栏上,发出密集的声响。第三句笔锋一转,从眼前的实景转向对人世的感慨,是诗人的自我发问。他问这人间到底有什么样的风波,能比眼前江上翻涌的浪涛还要凶险恶劣呢。第四句给出了诗人的答案,直接展现出他的心境状态。就算眼前的江上风波再大,就算人间的纷争凶险再多,也完全不会妨碍像我这样的山野老翁在夜里睡得安稳沉熟。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人戴复古夜泊桐江渡口时有感而发的作品。他首先描写了自己夜泊时见到的恶劣环境,浪高雪急,氛围凶险。随后他由眼前的江上风波联想到人世间的种种纷争与坎坷。最后他表明自己的态度,不管外界的环境有多恶劣,不管人世的纷争有多凶险,他都毫不在意。整首诗展现出诗人历经世事之后,超脱于世俗纷扰之外的旷达、洒脱的心境。也传递出一种不被外界困难所动摇、坚守自我内心安宁的人生态度。全诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,却极具感染力。读者能从直白的表述中,清晰感受到诗人开阔的胸襟与坦然的人生态度。
跨学科 · 是什么
桐江地理概况地理学
诗中提到的寒江指的就是桐江,是钱塘江在桐庐至建德梅城段的别称。桐江流经浙江省杭州市桐庐县境内,周边有桐君山、富春江小三峡等知名景观。桐江段江面宽阔,水流较急,秋冬季节受西北季风影响,容易出现较大的浪涛。诗中描写的浪拍天的场景,是对秋冬季节桐江大风天气下江面景象的艺术化夸张。现在的桐江段已经建有富春江水电站,水位得到调节,浪高比古代要稳定很多。桐江沿线自古以来就是浙西重要的水运通道,过往的商旅、文人经常会在此泊船歇息。桐庐境内的桐江渡口至今仍是当地知名的历史文化地标,吸引不少游客前来探访。从地理学角度来看,诗中的描写完全符合桐江秋冬季节的气候与水文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要先抑后扬,前两句读的时候语气要稍显沉重,突出环境的恶劣。第一句“一枕/寒江/浪拍天”,断句为两字、两字、三字,“浪拍天”三个字可以稍微加重语气,突出浪大的特点。第二句“更添/急霰/打船舷”,断句同样是两字、两字、三字,“打船舷”三个字要读得稍快,体现出雪粒密集的感觉。第三句“人间/有底/风波恶”,断句同上,读的时候语气要稍微上扬,带出反问的语气。第四句“不废/山翁/夜熟眠”,断句同上,读的时候语气要放缓、放平稳,突出诗人安然的状态。整首诗的诵读速度不宜过快,前两句稍快,后两句放慢,形成快慢对比,贴合诗歌的情感变化。诵读的时候可以适当加重“浪拍天”“打船舷”“风波恶”“夜熟眠”几个关键词,突出诗歌的核心内容。读完之后可以稍作停顿,留给听众回味的空间,感受诗人的旷达心境。
句式仿写指导
这首诗的结构是“景+景+问+答”,非常适合用来仿写即景抒情的短诗。仿写的时候首先可以选择一个自己熟悉的场景,比如雨天在窗前、刮风时在户外等,先描写场景的特点。第二句再进一步描写场景的细节,深化场景的氛围,比如第一句写雨打玻璃,第二句写风卷落叶。第三句可以从眼前的场景转向发问,联系自己的生活或者普遍的人生感悟提出问题。第四句给出自己的答案,点明自己的态度或者感悟,完成整个抒情逻辑。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,像原诗一样用直白的语言表达真实的感受就可以。也可以仿写原诗的对比手法,用外界的恶劣环境和自己内心的安定形成对比,突出主旨。写完之后可以反复诵读,调整用词和节奏,让仿写的作品读起来更加流畅自然。
名句应用指导
本诗的核心名句“人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠”适合用在表达旷达心境的写作场景中。当你想要表达自己不被外界的流言蜚语、困难挫折所影响,坚持做自己的态度时就可以引用这句诗。比如写关于面对挫折的作文时,你可以写:“遇到一点困难就垂头丧气大可不必,古人言‘人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠’,只要内心足够安定,外界的阻碍都不会成为你前行的障碍。”也可以用在自己面对外界质疑的时候,用来表明自己坚定的立场和坦然的态度。还可以用来安慰遇到挫折的朋友,鼓励对方不要被眼前的困难打倒,保持内心的平和。这句诗也适合用在个人的社交媒体签名中,展现自己洒脱、旷达的人生态度。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃、正式的官方写作场景中。也可以只引用后半句“不废山翁夜熟眠”,用来形容自己不受外界干扰的安然状态。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这首《泊桐步》的核心主旨是表达面对外界风波时旷达超脱的心境。苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》同样是表达面对外界风雨时坦然旷达的人生态度的经典作品。两首作品都采用了借自然风雨比喻人世坎坷的手法,核心情感内核高度一致。苏轼的作品创作于北宋时期,比戴复古的这首诗要早一百多年。两首作品都是作者历经人生坎坷之后的感悟,情感真挚,极具感染力。读者读完《泊桐步》之后,可以拓展阅读苏轼的这首词,更好地理解中国传统文人的旷达精神。两首作品都对后世产生了深远的影响,经常被用来鼓励人们面对困难时要保持乐观。二者都是中国古典文学中表达旷达主题的代表性作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠
本句以直白质朴的语言表达旷达超脱的人生态度,后世多用来形容面对困境时安然坦然的心境。

标签 TAGS

作者 POET

钱时 1175年-1244年
南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待