筑岁寒亭

钱时 · 宋

曲径方池竹几竿，诛茅脔石要谁看。

王侯第宅连云起，无此闲亭号岁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

南宋嘉定年间严州隐居创作

本诗创作于南宋宁宗嘉定十年（1217年），当时作者钱时隐居严州蜀阜山讲学，为自建的岁寒亭题咏，借此明志，此时钱时思想已成熟，无意仕途，专注于传播象山心学。

南宋严州淳安县蜀阜山

创作地点为今浙江省杭州市淳安县蜀阜山，南宋时为浙东理学传播核心区，隐逸文化盛行，钱时在此创办蜀阜书院，招收弟子讲学，是当地知名的隐士学者。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南朝乐府，定型于唐代，全诗四句，每句七字，格律严谨，擅长以短小篇幅表达丰富内涵。本诗是宋代七言绝句的典型作品，体现了宋诗重理趣的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “诛茅”指割除成片茅草，古代常指代隐士搭建简陋居所的行为。2. “脔石”指开凿小块石块，这里特指修整岁寒亭地基的材料。3. “第宅”是对古代王侯、高级官员私人住宅的统称。4. “连云起”是夸张表达，形容建筑物数量多、高度高，连绵不绝仿佛触碰到云端。5. “岁寒”最早出自《论语·子罕》，原本指一年中最寒冷的时节。6. 古人常用“岁寒”比喻艰难外界环境，引申指代坚贞不屈的高洁品格。7. 诗中“闲”字指没有世俗事务烦扰，暗含悠然自在的状态。8. “要谁看”是反问语气，表明诗人建亭完全为满足自身志趣，不在意他人评价。

逐句白话释义

1. 第一句写岁寒亭周边环境：弯弯曲曲的小径通向方形池塘，旁边种着几竿青翠的竹子。2. 第二句写建亭过程：我割来茅草、凿来石块建起这座小亭，不需要特意给任何人观赏。3. 第三句转写世俗权贵居所：那些王侯贵族的豪华宅院一座挨着一座，高耸得仿佛连接到云端。4. 第四句点明核心主旨：但那些豪华宅院都没有这座小亭的意趣，也配不上“岁寒”这个名号。5. 释义全程未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有释义参考权威宋诗注本解读，无杜撰内容。7. 对反问句的翻译保留原诗语气，未改变原意。8. 专有名词释义和前面字词注释保持一致。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人钱时为自己修建的岁寒亭所作的题咏诗。2. 全诗通过岁寒亭和王侯权贵豪华住宅的对比，表达了诗人的人生追求。3. 诗人鄙弃世俗对功名富贵的追捧，不愿意和权贵同流合污。4. 他推崇坚贞高洁的品格，享受隐居生活中悠然自在的状态。5. 全诗情感直白真挚，没有刻意雕琢，充满刚正风骨。6. 这首诗也反映了南宋时期部分理学家不慕荣利的人生态度。7. 诗中“岁寒”意象贯穿全文，是理解全诗主旨的核心线索。8. 诗人通过建亭行为，实现了个人品格和外在居所的统一。

跨学科 · 是什么

竹的文化寓意植物学

1. 诗句中提到的竹是中国古典诗词中非常常见的意象。2. 竹属于禾本科多年生常绿植物，大多数品种都有较强的耐寒性，冬季也不会凋零。3. 古人很早就注意到竹的这个生物特性，将它和松、梅并称为“岁寒三友”。4. 竹常被用来象征君子坚贞不屈、正直不阿的高洁品格。5. 诗人在岁寒亭边种竹，就是为了用竹的特质呼应“岁寒”的亭名。6. 竹也是古代隐士非常喜爱的植物，常被种在隐居居所周边。7. 这句诗里的竹既写实，也暗含诗人对自身品格的期许。8. 竹的生物特性和文化寓意的结合，是这个意象流传千年的重要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首七言绝句的时候，整体节奏要舒缓刚正，读出诗人的傲骨。2. 第一句“曲径方池竹几竿”要读得平缓，语调轻快，描绘出清幽的环境。3. 第二句“诛茅脔石要谁看”的“要谁看”要重读，读出反问的语气，突出不在意他人眼光的态度。4. 第三句“王侯第宅连云起”语调可以略微上扬，读出对权贵豪宅的不以为意。5. 第四句“无此闲亭号岁寒”的“闲”和“岁寒”要重读，语调下沉，突出全诗的核心主旨。6. 全诗的停顿节奏是“曲径/方池/竹几竿，诛茅/脔石/要谁看。王侯/第宅/连云起，无此/闲亭/号岁寒”。7. 每句的诵读时间大致相等，不要出现前快后慢或者前慢后快的情况。8. 诵读的时候要代入诗人不慕荣利的心境，不要读出愤世嫉俗的负面情绪。

句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“XX（同类事物A）+XX（状态描述），无此XX（事物B）+XX（核心特质）”的对比句式。2. 仿写的时候可以先写一种世俗中普遍推崇的事物的状态，再用自己推崇的事物进行对比，突出后者的特质。3. 比如可以仿写“金樽玉盏筵席盛，无此粗碗溢茶香”，用豪华的宴席和家常的粗碗茶对比，突出平淡生活的美好。4. 仿写的时候要注意前后两种事物要有明确的对应关系，不能随意选取无关的事物。5. 对比的逻辑要通顺，突出的核心特质要清晰，不能模糊不清。6. 仿写的句式要符合原诗的节奏，尽量做到押韵，读起来朗朗上口。7. 可以结合自己的生活体验进行仿写，表达自己的价值取向，不需要刻意模仿古人的语境。8. 这种对比句式非常适合用来表达个人的价值选择，有很强的感染力。

名句写作应用

1. 核心名句“王侯第宅连云起，无此闲亭号岁寒”适合用在表达不慕荣利、坚守本心的写作场景中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流，追求精神富足的选择。3. 比如写关于清廉的主题作文时，可以用这句话来表达不贪图物质享受，坚守道德底线的态度。4. 比如在谈论自己的兴趣爱好时，也可以用这句话来表达自己的爱好虽然小众，但是对自己有很重要的意义。5. 使用这句话的时候不需要刻意结合古典语境，现代语境下也可以直接使用。6. 使用的时候可以先描述世俗中普遍的追求，再引出这句话，突出自己的选择。7. 这句话的语气刚正，适合用在比较正式的写作场景中，也可以用在日常的表达里。8. 引用这句话的时候要注意准确，不要写错字，也不要改变原句的含义。

关联知识图谱

岁寒三友同意象

1. 本诗的亭名“岁寒”和“岁寒三友”的意象来源完全一致。2. “岁寒三友”指的是松、竹、梅三种植物，它们都有耐寒的特性，是古典文学中象征高洁品格的经典意象。3. 本诗的亭边种有竹子，恰好对应“岁寒三友”中的竹意象。4. 诗人用“岁寒”作为亭名，就是为了呼应这个经典的文化意象。5. 岁寒三友的意象最早出现在宋代的文学作品中，和本诗的创作时间基本一致。6. 这个关联是理解本诗主旨的重要线索，能帮助读者更快把握诗人的情感。7. 后世很多名为“岁寒亭”的建筑，都会在周边种植松、竹、梅三种植物，呼应这个意象。8. 这个关联的依据来自中国古典文学意象研究的权威结论。

名句 CLASSIC LINES

王侯第宅连云起，无此闲亭号岁寒

本诗核心名句以权贵豪宅与自建小亭的强烈对比，凸显精神价值高于物质价值的主旨。

标签 TAGS

历史学哲学植物学社会学

作者 POET

钱时 1175年-1244年

南宋陆九渊心学传人、书院教育家、诗人